فهرست واژگان کلیدی زندگی و استقرار – Berlin
#
- § 1 BEEG
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - § 10 StAG
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - § 15 AGG
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - § 18c AufenthG
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - § 21 AGG
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - § 21 AufenthG
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - § 23 SGB XII
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - § 26 AufenthG
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - § 28 AufenthG
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - § 29 FeV
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - § 31 AufenthG
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - § 31 FeV
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - § 4 KSchG
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - § 44 AufenthG
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - § 62 EStG
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - § 6a BKGG
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - § 7 SGB II
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - § 70 VwGO
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - § 75 VwGO
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - § 8 AufenthG
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت - § 81 AufenthG
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت - § 9 AufenthG
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - § 9 StAG
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - § 9a AufenthG
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی
A
- منطقهٔ تعرفهٔ AB
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S - ADNB
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - اداره کار (Agentur für Arbeit)
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - AGG (قانون کلی برابر رفتاری)
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - اداره‌ی امور اجتماعی (Amt für Soziales)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - شناسایی مدرک (Anerkennung)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - پیوست ۱۱ (Anlage 11)
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - ثبت آدرس (Anmeldung)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - دادگاه کار برلین (Arbeitsgericht Berlin)
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - ASOG
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - اجازه اقامت (Aufenthaltserlaubnis)
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت - بیمهٔ حمایتی (Auffangversicherung)
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - بلیت کارآموزی (Azubi-Ticket)
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S
B
- B1
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین · تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA · مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - B2
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - BAMF
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین · دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - حساب پایه (Basiskonto)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - تعرفهٔ پایه (Basistarif)
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - تصمیم نیازسنجی (Bedarfsbescheid)
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - Beitragsservice
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - مرکز مشاوره برما (BEMA)
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - استحقاق (Berechtigung)
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - برگه تأییدیه استحقاق (Berechtigungsschein)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - خدمات کشیک پزشکی (Bereitschaftsdienst)
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - Berlin-Ticket S
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S · کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - مأموریت شهری برلین (Berliner Stadtmission)
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - berlinpass-BuT
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse)
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - ممنوعیت ورود (Betretungsverbot)
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - هزینه‌های عملیاتی (Betriebskosten)
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - منطقه (Bezirk)
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - خط تلفن BIG
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - بسته‌ی آموزش و مشارکت (Bildungs- und Teilhabepaket)
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - BSK
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - اداره ثبت احوال شهروندان (Bürgeramt)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - بورگرگلد (Bürgergeld)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - BuT
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - BVG
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S
C
D
- اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU)
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - DeuFöV
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - آزمون آلمانی برای شغل (Deutsch-Test für den Beruf)
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - Deutschlandticket
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S - DTZ
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین
E
- تابعیت (Einbürgerung)
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - آغاز تحصیل (Einschulung)
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - Einstieg Deutsch
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld)
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - ElterngeldPlus
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - ادارهٔ کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeldstelle)
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - کاهش توان کار (Erwerbsminderung)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII)
F
- اداره‌ی تخصصی کمک اجتماعی مسکن (Fachstelle Soziale Wohnhilfe)
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - مجوز رانندگی (Fahrerlaubnis)
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - صندوق خانواده (Familienkasse)
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - بیمهٔ خانوادگی (Familienversicherung)
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - تصمیم تعیین (Festsetzungsbescheid)
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت · ۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - اثر موقت (Fiktionswirkung)
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت - خانهٔ امن زنان (Frauenhaus)
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت
G
- قانون حمایت در برابر خشونت (Gewaltschutzgesetz)
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - GEZ
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - تأمین حداقل معیشت در سالمندی و هنگام کاهش توان کار (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین
H
- پزشک خانواده (Hausarzt)
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - کمک هزینه‌ی معیشت (Hilfe zum Lebensunterhalt)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII)
I
- دورهٔ ادغام (Integrationskurs)
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین
J
- مرکز کاریابی (Jobcenter)
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - مرکز کاریابی برلین (Jobcenter Berlin)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - jobcenter.digital
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - ادارهٔ نوجوانان (Jugendamt)
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین · مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator
K
- کمک سرما (Kältehilfe)
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - ودیعه (Kaution)
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - نگهداری روزانه در منزل (Kindertagespflege)
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag)
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - مهدکودک (Kita)
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - KitaFöG
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - KiZ
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - دفتر هماهنگی (Koordinierungsstelle)
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - صندوق بیمهٔ درمانی (Krankenkasse)
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - خدمات بحران (Krisendienst)
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - شکایت علیه اخراج (Kündigungsschutzklage)
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - KURSNET
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین
L
- LABO
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - LADG (قانون ضد تبعیض برلین)
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - اداره ایالتی مهاجرت (Landesamt für Einwanderung)
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت · ۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - ادارهٔ ایالتی مهاجرت (Landesamt für Einwanderung)
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - ادارهٔ مهاجرت (Landesamt für Einwanderung)
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - LEA
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت · ۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - استثنای دریافت مزایا (Leistungsausschluss)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - تصمیم مزایا (Leistungsbescheid)
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S
M
- Malteser Migranten Medizin
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - MBE
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - Medibüro
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - انجمن مستأجرین (Mieterverein)
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - ترمز قیمت اجاره (Mietpreisbremse)
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - کمک‌هزینه‌ی اجاره (Mietzuschuss)
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - مشاورهٔ مهاجرت (Migrationsberatung)
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - همکاری (Mitwirkung)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین
N
- قانون اثبات شرایط کار (Nachweisgesetz)
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - هزینه‌های جانبی (Nebenkosten)
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - تأمین پایه جدید (Neue Grundsicherung)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis)
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - اسکان اضطراری (Notunterkunft)
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین
O
- بی‌سرپناهی (Obdachlosigkeit)
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - مشاوره حقوقی عمومی (Öffentliche Rechtsberatung)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - دفتر رسیدگی (Ombudsstelle)
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره
P
- کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان
Q
- بررسی سریع (Quick-Check)
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA
R
- حق قانونی (Rechtsanspruch)
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - دفتر پذیرش درخواست‌های حقوقی (Rechtsantragstelle)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان · حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - کانون وکلای برلین (Rechtsanwaltskammer Berlin)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - راهنمای طرق حقوقی (Rechtsbehelfsbelehrung)
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - سن استاندارد بازنشستگی (Regelaltersgrenze)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - نیاز پایه (Regelbedarf)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag)
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - حق‌عضویت رادیو و تلویزیون (Rundfunkbeitrag)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند
S
- اداره مدارس (Schulamt)
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - الزام تحصیل (Schulpflicht)
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - SGB II
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین - SGB XII
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - اداره‌ی امور اجتماعی (Sozialamt)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - کمک‌هزینه‌ی اجتماعی (Sozialhilfe)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - بلیت اجتماعی (Sozialticket)
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S - کافه زبان (Sprachcafé)
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - تابعیت (Staatsangehörigkeit)
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - StAG (قانون تابعیت)
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - شمارهٔ مالیاتی شناسایی (Steuer-ID)
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - شمارهٔ مالیاتی (Steuer-ID)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند
T
- تابعیت سریع («Turbo-Einbürgerung»)
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA
U
- UhVorschG
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - تبدیل گواهینامه (Umschreibung)
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - دادخواست بی‌عملی اداره (Untätigkeitsklage)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - رجوع به تعهد نفقه (Unterhaltsrückgriff)
کمک‌هزینه‌ی اجتماعی و تأمین حداقل معیشت در سالمندی در برلین (SGB XII) - پیش‌پرداخت نفقه (Unterhaltsvorschuss)
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین
V
- VBB
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S - کمک‌هزینه دادرسی امور خانواده (Verfahrenskostenhilfe)
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - الزام (Verpflichtung)
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - VHS
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - پورتال یادگیری VHS
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - دانشگاه مردمی (Volkshochschule)
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - مدرسهٔ عالی مردمی (Volkshochschule)
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین
W
- WBS
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - اعتراض (Widerspruch)
دستمزد تأمین پایه (Grundsicherungsgeld، پیش‌تر Bürgergeld) نزد مرکز کاریابی برلین · حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - کوپن خوشامدگویی (Willkommensgutschein)
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - کلاس خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse)
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - WoGG
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - گواهی حق سکونت (Wohnberechtigungsschein)
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - اداره‌ی مسکن (Wohnungsamt)
کمک‌هزینه‌ی مسکن (Wohngeld)، مزایای کودک تکمیلی (Kinderzuschlag) و بسته‌ی آموزشی (Bildungspaket) در برلین - تأییدیهٔ موجر (Wohnungsgeberbestätigung)
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - بی‌خانمانی (Wohnungslosigkeit)
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین
X
- وکیل
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - جست‌وجوی وکیل
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - مشاوره حقوقی رایگان
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - ۱۵ یورو
یافتن وکیل و پرداخت هزینه کمک حقوقی در برلین: کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe)، کمک‌هزینه دادرسی (Prozesskostenhilfe)، مشاوره رایگان - حداقل دستمزد
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - قرارداد کار
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - اخراج از کار
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - پرداخت نشدن دستمزد
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - بهره‌کشی کارگری
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - خط تلفن حداقل دستمزد
حقوق کار و حمایت در برابر بهره‌کشی در برلین - یافتن پزشک
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - اورژانس
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - ۱۱۲
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - ۱۱۶۱۱۷
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - مرکز خدمات نوبت‌دهی
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - ترجمه شفاهی
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - بحران روانی
یافتن پزشک، موارد اورژانسی، ترجمه شفاهی و کمک روانی-اجتماعی - تمدید
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت - تغییر هدف اقامت
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت - درخواست آنلاین
تمدید مجوز اقامت در برلین: درخواست به‌موقع، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، تغییر هدف اقامت · ۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - آلمانی برای شغل
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین - سهم هزینه
دوره‌های زبان تخصصی شغلی (Berufssprachkurse) در برلین · دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - یادگیری آلمانی
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - کتابخانه
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - دوره‌های آلمانی برای همه
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - دوره‌های والدین
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - مادر-کودک
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - رایگان
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - تخفیف
یادگیری آلمانی بدون دوره ادغام: پیشنهادهای رایگان و ارزان در برلین - تبعیض
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره · جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - قانون ضد تبعیض ایالتی برلین
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - مهلت دو ماه
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - نژادپرستی
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - مشاوره
تبعیض در برلین: AGG، LADG و مشاوره - آزمون تابعیت
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - چندتابعیتی
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - تابعیت دوگانه
تابعیت آلمان در برلین: شرایط، آزمون، چندتابعیتی و درخواست آنلاین نزد LEA - گواهینامهٔ رانندگی
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - کشور ثالث
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - مهلت شش‌ماهه
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - کمک‌های اولیه
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - آزمون بینایی
تبدیل گواهینامهٔ رانندگی خارجی (کشور ثالث) در برلین - خشونت خانگی
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - خط کمک ۱۱۶ ۰۱۶
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - حق اقامت مستقل
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - جدایی
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - دادگاه خانواده
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - تلفن اضطراری ۱۱۰
خشونت خانگی در برلین: کمک، خانهٔ امن زنان، حمایت و اقامت - دورهٔ زبان آلمانی
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - معافیت از هزینه
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - زندگی در آلمان
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - پرتال فدرال
دورهٔ ادغام (Integrationskurs) در برلین - صندوق خانوادهٔ برلین-براندنبورگ
کمک‌هزینهٔ فرزند (Kindergeld)، کمک‌هزینهٔ والدین (Elterngeld) و پیش‌پرداخت نفقه در برلین - هزینهٔ غذا
مهدکودک (Kita) در برلین: کوپن مهدکودک (Kita-Gutschein)، بررسی نیاز و Kita-Navigator - بیمهٔ درمانی
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی · ۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - الزام بیمه
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - بیمهٔ درمانی قانونی
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - بیمهٔ درمانی خصوصی
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - دانشجویان
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - خوداشتغالان
بیمهٔ درمانی: الزامی، قانونی یا خصوصی - بلیت
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S - حمل‌ونقل عمومی
اتوبوس و قطار در برلین: بلیت‌ها، Deutschlandticket و Berlin-Ticket S - مجوز اقامت نامحدود
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - حق بیمهٔ بازنشستگی
مجوز اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis) و اقامت دائم اتحادیهٔ اروپا (Daueraufenthalt-EU) در برلین: ماندن بدون محدودیت زمانی - بدون بیمهٔ درمانی
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - بدون مدارک
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - درمان ناشناس
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - شهروندان اتحادیهٔ اروپا
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - پوشش هزینه
بدون بیمهٔ درمانی یا مدارک: Clearingstelle، Medibüro، Malteser - معافیت
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - نامهٔ اداری
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - مهلت‌ها
حق اشتراک رادیو-تلویزیون (Rundfunkbeitrag) و نامهٔ ادارات: ثبت‌نام، درخواست معافیت، تشخیص مهلت‌ها - مدرسه
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - ثبت‌نام مدرسه
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - سنجش سطح زبان
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - معاینه پزشکی مدرسه
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - تازه مهاجرت‌کرده
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - گزارش وضعیت یادگیری
مدرسه در برلین: الزام تحصیل، ثبت‌نام، کلاس‌های خوش‌آمدگویی (Willkommensklasse) - بدهی اجاره
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - شهروندان اتحادیه‌ی اروپا
از دست دادن مسکن یا در معرض خطر: کمک و اسکان اضطراری در برلین - جست‌وجوی مسکن
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - قرارداد اجاره
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - کلاهبرداری در اجاره‌ی مسکن
جست‌وجوی مسکن، گواهی حق سکونت (WBS) و حقوق اجاره در برلین - تازه‌وارد در برلین
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - نخستین گام‌ها
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - حساب بانکی
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند - پرسش‌های پرتکرار
۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند
ترجمه ماشینی. در صورت تردید، صفحه آلمانی معتبر است. مشاهده نسخه اصلی آلمانی