۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند
نسخه آلمانی این صفحه تغییر کرده است، اما این ترجمه هنوز به‌روز نشده. لطفاً به صفحه آلمانی مراجعه کنید.
تقریباً همهٔ کسانی که تازه به برلین می‌آیند همین ده پرسش را می‌پرسند – معمولاً دقیقاً به همین ترتیب، چون هر گام پیش‌نیاز گام بعدی است: بدون خانه ثبت آدرس ممکن نیست، بدون ثبت آدرس شمارهٔ مالیاتی نمی‌آید، بدون بیمهٔ درمانی اجازه اقامت نمی‌دهند. در اینجا پاسخ‌های کوتاه آمده است. هر پاسخ به صفحهٔ مفصل همراه با مبانی حقوقی و منابع پیوند دارد.
۱. خانه‌ای پیدا کرده‌ام – از موجر چه چیزی لازم دارم؟ یک تأییدیهٔ موجر (Wohnungsgeberbestätigung) (§ 19 Bundesmeldegesetz). بدون این برگه، اداره ثبت احوال شهروندان (Bürgeramt) ثبت آدرس شما را نمی‌پذیرد. قرارداد اجاره به‌تنهایی کافی نیست. هنگام نقلمکان بلافاصله آن را از موجر بگیرید، در اجارهٔ دست‌دوم (Untermiete) هم همین‌طور. بیشتر: جست‌وجوی خانه و حقوق اجاره.
۲. چگونه و تا چه زمانی آدرس خود را ثبت کنم؟ ظرف ۱۴ روز پس از نقلمکان نزد Bürgeramt (§ 17 Abs. 1 BMG). ثبت آدرس رایگان است. وقت ملاقات برای همهٔ Bürgeramtهای برلین را بهصورت مرکزی از طریق service.berlin.de می‌گیرید؛ محله اهمیتی ندارد. کسی که مهلت را از دست بدهد، مرتکب تخلف اداری (Ordnungswidrigkeit) می‌شود (§ 54 BMG، جریمه تا ۱.۰۰۰ یورو ممکن است). بیشتر: سکونت و ثبت آدرس.
۳. شمارهٔ مالیاتی (Steuer-ID) را از کجا بگیرم؟ از هیچ‌جا درخواست نمی‌شود: شمارهٔ شناسایی مالیاتی پس از ثبت آدرس خودکار از طریق پست می‌رسد. اعلام رسمی دربارهٔ مدت آن وجود ندارد. اگر سه ماه پس از ثبت آدرس هنوز نرسیده بود، به اداره مرکزی مالیات فدرال (Bundeszentralamt für Steuern) مراجعه کنید (کپی کارت شناسایی و گواهی ثبت آدرس). بیشتر: بیمهٔ اجتماعی، شمارهٔ مالیاتی و حساب بانکی.
۴. آیا می‌توانم پیش از انجام بقیهٔ کارها حساب باز کنم؟ بله. هر کسی که به‌طور قانونی در اتحادیه اروپا اقامت دارد، حق یک حساب پایه (Basiskonto) دارد – حتی بدون اقامتگاه ثابت، بدون سابقهٔ Schufa و با وضعیت اقامت هنوز روشن‌نشده. بانک‌ها در این صورت نمی‌توانند حساب را رد کنند. برای تحصیل یا کارت فرصت (Chancenkarte) علاوه بر آن یک حساب مسدود (Sperrkonto) به‌عنوان مدرک تأمین مالی لازم است. بیشتر: حساب بانکی و تحصیل در برلین.
۵. کدام بیمهٔ درمانی برای اجازه اقامت «به حساب می‌آید»؟ بیمهٔ درمانی برای همهٔ ساکنان آلمان اجباری است. کارمندان ظرف دو هفته پس از شروع کار یک صندوق بیمهٔ درمانی قانونی انتخاب میکنند (§ 175 SGB V)؛ پس از آن مرکز گزارش کارفرما خودش ثبت‌نام می‌کند. خوداشتغالان باید خودشان اقدام کنند، بهصورت داوطلبانه قانونی یا خصوصی. بدون بیمهٔ درمانی اغلب اجازه اقامت نمی‌گیرید. توجه در مورد مجوزهای کوتاه: کسی که اجازه اقامت حداکثر دوازده ماهه دارد، اغلب مشمول بیمهٔ اجباری حمایتی قانونی نیست (§ 5 Abs. 11 SGB V). بیشتر: بیمهٔ درمانی: اجباری، قانونی یا خصوصی.
۶. چگونه از اداره ایالتی مهاجرت (Landesamt für Einwanderung، LEA) وقت ملاقات بگیرم؟ برای مجوزهای مربوط به اشتغال (نیروی متخصص، کارت آبی اتحادیه اروپا، کارت فرصت) درخواست آنلاین را در berlin.de/einwanderung ارائه می‌دهید – درخواست وقت ملاقات از طریق فرم تماس جایگزین درخواست نمی‌شود. پس از ارسال و پرداخت، یک فایل PDF دریافت میکنید که ادامهٔ اعتبار مجوز قبلی شما را تأیید می‌کند. سپس LEA با وقت ملاقات با شما تماس می‌گیرد. برای مجوزهای دیگر، تعیین وقت از طریق فرم تماس بخش مسئول انجام می‌شود. بیشتر: تمدید مجوز اقامت و ورود و نخستین گام‌ها.
۷. ویزا یا مجوز من پیش از تصمیم LEA منقضی می‌شود – چه کنم؟ اگر درخواست را پیش از انقضا ارائه داده باشید، مجوز قبلی شما تا زمان تصمیم‌گیری خودکار معتبر می‌ماند (§ 81 Abs. 4 AufenthG). به‌عنوان مدرک، LEA در مراجعهٔ حضوری یک گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung) صادر می‌کند (۱۳ یورو، افراد زیر سن قانونی ۶٫۵۰ یورو). طبق پورتال خدمات برلین (Serviceportal Berlin) با این اثر موقت (طبق § 81 Abs. 4) می‌توانید سفر کنید و دوباره وارد شوید. دو استثنا: با ویزای شنگن رده C گواهی موقت صادر نمی‌شود، و اثر موقت طبق § 81 Abs. 3 AufenthG (درخواست بدون مجوز قبلی) نه حق ورود مجدد می‌دهد و نه حق کار. کسی که فقط پس از انقضا درخواست دهد، ادامهٔ اعتبار خودکار ندارد – فوراً مشاوره بگیرید. بیشتر: گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung).
۸. LEA ماه‌هاست پاسخ نمی‌دهد – کاری می‌توانم بکنم؟ بله. اگر اداره‌ای دربارهٔ درخواستی «بدون دلیل کافی در مدت معقول» تصمیم نگیرد، می‌توانید سه ماه پس از درخواست نزد دادگاه اداری دادخواست بی‌عملی اداره (Untätigkeitsklage) ارائه دهید (§ 75 VwGO). اگر اداره دلیل موجهی برای تأخیر داشته باشد، دادگاه رسیدگی را متوقف می‌کند و به اداره مهلتی می‌دهد. آمار رسمی دربارهٔ اینکه LEA معمولاً چه مدت زمان لازم دارد وجود ندارد. اینکه شکایت در مورد شما مفید است یا نه را یک وکیل روشن می‌کند؛ با درآمد کم، کمک مشاوره حقوقی (Beratungshilfe) وجود دارد. بیشتر: پیدا کردن وکیل و پرداخت هزینهٔ کمک حقوقی.
۹. تلویزیون ندارم – باز هم باید حق‌عضویت رادیو و تلویزیون (Rundfunkbeitrag) بپردازم؟ بله. این مبلغ برای هر خانه است، نه برای هر دستگاه: ۱۸٫۳۶ یورو در ماه، فرقی نمی‌کند چند نفر آنجا زندگی میکنند و رادیو یا تلویزیون هست یا نه. یک نفر از هر خانه بدون تأخیر نزد Beitragsservice (دفتر وصول حق‌عضویت) ثبت‌نام می‌کند (§ 8 RBStV)؛ در خانه‌های مشترک یک ثبت‌نام کافی است. معافیت فقط با درخواست امکان‌پذیر است، برای مثال با دریافت Grundsicherungsgeld (کمک معیشت پایه) یا BAföG. بیشتر: Rundfunkbeitrag و نامه‌های اداری.
۱۰. آیا باید مدرک تحصیلی‌ام را شناسایی (Anerkennung) کنم – و کجا؟ به شغل بستگی دارد. برای مشاغل تنظیم‌شده (reglementierte Berufe) (پزشک، پرستار متخصص، معلم، داروساز) همیشه لازم است، وگرنه اجازهٔ کار ندارید. برای مشاغل تنظیم‌نشده (فناوری اطلاعات، بازرگانی، مدیریت بازرگانی) فقط وقتی که مجوز اقامت شما آن را بخواهد، مثلاً به‌عنوان نیروی متخصص. مرجع مسئول: برای مدارک دانشگاهی، دفتر مرکزی آموزش خارجی (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen، ZAB) در Bonn؛ برای مشاغل صنعتی-دستی، اتاق صنایع دستی برلین (Handwerkskammer Berlin)؛ برای بسیاری از مشاغل اتاق بازرگانی و صنعت، IHK FOSA در Nürnberg. مشاورهٔ اولیه نزد شبکهٔ IQ Berlin (IQ Netzwerk Berlin). زود شروع کنید – این روند زمان می‌برد. بیشتر: شناسایی مدارک خارجی.
شهروندان اتحادیه اروپا به اجازه اقامت نیاز ندارند؛ برای آنان پرسش‌های ۶ تا ۸ منتفی است. اما ثبت آدرس، شمارهٔ مالیاتی، حساب بانکی، بیمهٔ درمانی، Rundfunkbeitrag و شناسایی مدرک برای آنان هم عیناً اعمال می‌شود.
مطمئن نیستید این مسیر برای شما مناسب است یا اول چه کاری باید بکنید؟ ما وضعیت شما را رایگان بررسی می‌کنیم و مراجع درست را نام می‌بریم.
پاسخ از طریق ایمیل، معمولاً ظرف دو روز کاری. رایگان، بدون مشاوره حقوقی در موارد فردی.
- تأییدیهٔ موجر (Wohnungsgeberbestätigung) را هنگام نقلمکان بخواهیدآن را از موجر یا مستأجر اصلی امضا کنید (§ 19 BMG). بدون آن گام ۲ ممکن نیست.
- وقت ملاقات Bürgeramt بگیرید و آدرس را ثبت کنیدظرف ۱۴ روز پس از نقلمکان (§ 17 Abs. 1 BMG)، بهصورت مرکزی از طریق service.berlin.de/terminvereinbarung. گذرنامه، Wohnungsgeberbestätigung و فرم ثبت آدرس را همراه ببرید. گواهی ثبت آدرس (Meldebestätigung) را دریافت میکنید.
- حساب باز کنید، صندوق بیمهٔ درمانی انتخاب کنیدحساب پایه (Basiskonto) در هر زمان ممکن است. کارمندان ظرف دو هفته پس از شروع کار یک صندوق بیمهٔ درمانی قانونی انتخاب میکنند (§ 175 SGB V)؛ خوداشتغالان بیمهٔ داوطلبانه قانونی یا خصوصی را روشن میکنند.
- منتظر شمارهٔ مالیاتی (Steuer-ID) بمانیدخودکار از طریق پست به آدرس ثبت‌شده می‌رسد. اگر پس از سه ماه نامه‌ای نرسید: از اداره مرکزی مالیات فدرال (Bundeszentralamt für Steuern) پیگیری کنید.
- Rundfunkbeitrag را ثبت کنید یا درخواست معافیت دهیدبدون تأخیر پس از نقلمکان نزد Beitragsservice (§ 8 RBStV)، یک نفر برای هر خانه.
- مجوز اقامت را به‌موقع از LEA درخواست کنیدمدتی طولانی پیش از انقضای ویزا: درخواست آنلاین برای مجوزهای اشتغال، در غیر این صورت فرم تماس. درخواست پیش از انقضا ادامهٔ اعتبار را تضمین می‌کند (§ 81 Abs. 4 AufenthG). در صورت نیاز گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)؛ پس از سه ماه بدون تصمیم، دادخواست بی‌عملی اداره (Untätigkeitsklage) را بررسی کنید (§ 75 VwGO).
- در صورت لزوم شغل، شناسایی مدرک (Anerkennung) را آغاز کنیدمشاوره نزد IQ Netzwerk Berlin، سپس درخواست نزد ZAB، Handwerkskammer Berlin یا IHK FOSA.
- دربارهٔ زمان واقعی انتظار برای وقت ملاقات Bürgeramt یا LEA و مدت معمول رسیدگی به مجوزهای اقامت، هیچ آمار رسمی‌ای وجود ندارد. اعداد هفته‌ای یا ماهانه فقط در صفحه‌های راهنمای خصوصی دیده می‌شود و عمداً در اینجا نیامده است.
- برای مجوزهای اشتغال، درخواست وقت ملاقات از طریق فرم تماس LEA جایگزین درخواست آنلاین نمی‌شود (LEA Berlin). فقط درخواستِ ارائه‌شده ادامهٔ اعتبار طبق § 81 Abs. 4 AufenthG را تضمین می‌کند.
- دارندگان ویزای شنگن رده C در برلین گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung) دریافت نمی‌کنند (Serviceportal Berlin). اثر موقت طبق § 81 Abs. 3 AufenthG حق ورود مجدد نمی‌دهد و اجازهٔ کار نمی‌دهد.
- اینکه دادخواست بی‌عملی اداره در مورد خاص موفق می‌شود یا نه، به این بستگی دارد که اداره «دلیل کافی» برای تأخیر داشته باشد یا نه (§ 75 VwGO). این صفحه اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی؛ ارزیابی را یک وکیل انجام می‌دهد.
- اتباع کشورهای ثالث با اجازه اقامت حداکثر دوازده ماهه اغلب مشمول بیمهٔ اجباری حمایتی قانونی (§ 5 Abs. 11 SGB V) نیستند و باید خصوصی بیمه شوند. پیش از بستن قرارداد، مشاورهٔ بی‌طرف بگیرید.
- شهروندان اتحادیه اروپا و اعضای خانوادهٔ آنان به اجازه اقامت نیاز ندارند (آزادی جابه‌جایی)؛ پرسش‌های ۶ تا ۸ برای آنان اعمال نمی‌شود.
بررسی تخصصی · مبانی حقوقی، آمار و رویه عملی – برای مشاوران و متخصصان
هدف و پایهٔ مستندات این صفحه
این صفحه ده پرسشی را گرد هم می‌آورد که در مشاوره‌ها و در پورتال‌های بزرگ اطلاع‌رسانی برای تازه‌مهاجران بیش از همه مطرح می‌شود، و آن‌ها را منحصراً با اطلاعاتی پاسخ می‌دهد که در صفحه‌های موضوعی پیوندخورده در همین پورتال پیش‌تر در برابر منابع اصلی بررسی شده‌اند، به‌علاوهٔ دو منبعی که در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ مراجعه شده‌اند (§ 75 VwGO، Serviceportal Berlin دربارهٔ Fiktionsbescheinigung). این صفحه جایگزین صفحه‌های موضوعی نیست، بلکه آن‌ها را به ترتیب زمانی‌ای می‌چیند که از وابستگی متقابل‌شان برمی‌آید: Wohnungsgeberbestätigung (§ 19 BMG) ← ثبت آدرس (§ 17 BMG) ← صدور خودکار Steuer-ID (§ 139b AO، اجرا توسط BZSt) ← بیمهٔ درمانی ← مجوز اقامت (§ 81 AufenthG).
ثبت آدرس و جریمه
تعهد ثبت آدرس طبق § 17 Abs. 1 BMG بر هر کسی که به خانه‌ای نقلمکان می‌کند اعمال می‌شود، صرف‌نظر از تابعیت و وضعیت اقامت. § 54 Abs. 2 BMG ثبت آدرس انجام‌نشده، نادرست یا ناموقع را با جریمهٔ نقدی تا ۱.۰۰۰ یورو تهدید می‌کند؛ رویهٔ واقعی جریمه در Bürgeramtهای برلین به‌طور رسمی مستند نشده است. ثبت آدرس الکترونیکی نیازمند یک کارت شناسایی آلمانی دارای قابلیت eID یا مجوز اقامت الکترونیکی است و بنابراین معمولاً برای تازه‌واردان هنوز باز نیست.
حساب پایه (Basiskonto)
حق داشتن حساب پایه از قانون حساب‌های پرداخت (Zahlungskontengesetz، ZKG) ناشی می‌شود و به گفتهٔ مرکز مشورت مصرف‌کنندگان (Verbraucherzentrale) برای هر کسی که قانونی در اتحادیه اروپا اقامت دارد باز است، از جمله افراد بدون اقامتگاه ثابت یا با وضعیت اقامت روشن‌نشده. حساب‌های پایه گاهی نسبتاً گران‌اند؛ فهرست قیمت‌های روز باید بررسی شود.
بیمهٔ درمانی و مجوزهای کوتاه
طبق § 5 Abs. 11 SGB V بیمهٔ اجباری حمایتی برای اتباع کشورهای ثالث فقط در صورت داشتن Niederlassungserlaubnis (اجازه اقامت دائم) یا اجازه اقامت با مدت بیش از دوازده ماه اعمال می‌شود، مشروط بر اینکه برای صدور آن تعهد تأمین معیشت طبق § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG وجود نداشته باشد. برای شاغلان تازه‌کار بالاتر از سقف بیمهٔ اجباری (۲۰۲۶: ۷۷.۴۰۰ یورو) و دارندگان اجازه اقامت طبق § 18d AufenthG، § 9 Abs. 1 Nr. 3 und 6 SGB V امکان پیوستن داوطلبانه ظرف سه ماه را فراهم می‌کند.
ادامهٔ اعتبار و گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)
§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG: در صورت درخواست به‌موقع برای تمدید یا صدور مجوز دیگر، مجوز قبلی تا زمان تصمیم‌گیری همچنان معتبر تلقی می‌شود. Satz 2 ویزای شنگن طبق § 6 Abs. 1 AufenthG را مستثنا می‌کند؛ Serviceportal Berlin تأیید می‌کند که به دارندگان ویزای C گواهی موقت صادر نمی‌شود. طبق Serviceportal (مراجعه ۰۱.۱۱.۲۰۲۶) با اثر موقت طبق § 81 Abs. 4 سفر به خارج و ورود مجدد ممکن است؛ اثر موقت طبق § 81 Abs. 3 (درخواست از اقامت قانونی بدون مجوز) حق ورود مجدد نمی‌دهد و اشتغال را مجاز نمی‌کند. هزینه طبق § 47 AufenthV: ۱۳ یورو، افراد زیر سن قانونی ۶٫۵۰ یورو؛ مراجعهٔ حضوری لازم است، اقامتگاه اصلی در برلین. توجه: صفحهٔ موضوعی «تمدید مجوز اقامت» (تاریخ اعتبار ۲۵.۰۹.۲۰۲۶) مسئلهٔ سفر را هنوز مستند‌نشده ارزیابی می‌کرد؛ اطلاعات Serviceportal که در اینجا نقل شده جدیدتر است.
دادخواست بی‌عملی اداره (Untätigkeitsklage)
§ 75 Satz 1 VwGO برخلاف § 68 VwGO اجازهٔ شکایت می‌دهد، اگر دربارهٔ یک اعتراض یا درخواست صدور حکم اداری «بدون دلیل کافی در مدت معقول به‌طور ماهوی تصمیم گرفته نشده» باشد. Satz 2: شکایت را نمی‌توان پیش از سه ماه از زمان ثبت اعتراض یا ارائهٔ درخواست مطرح کرد، مگر اینکه به‌دلیل شرایط خاص پرونده مهلت کوتاه‌تری لازم باشد. Satz 3: اگر دلیل کافی برای عدم تصمیم‌گیری وجود داشته باشد، دادگاه رسیدگی را تا پایان مهلتی که خودش تعیین می‌کند و قابل تمدید است متوقف می‌کند. Satz 4: اگر ظرف این مهلت تصمیم گرفته شود، موضوع اصلی باید مختومه اعلام شود. برای صدور یا تمدید مجوز اقامت، درخواست نزد LEA آغاز تعیین‌کنندهٔ مهلت است. دربارهٔ مدت و نرخ موفقیت دادخواست‌های بی‌عملی علیه LEA اطلاعات مطمئنی وجود ندارد؛ LEA آماری دربارهٔ زمان رسیدگی منتشر نمی‌کند.
Rundfunkbeitrag
§ 2 Abs. 1 RBStV: یک مبلغ برای هر خانه، که بر عهدهٔ ساکن است؛ مبلغ طبق گفتهٔ Verbraucherzentrale ۱۸٫۳۶ یورو در ماه. تعهد اعلام بدون تأخیر طبق § 8 Abs. 1 RBStV. معافیت فقط با درخواست (§ 4 RBStV)، از جمله برای دریافت‌کنندگان Grundsicherungsgeld، Grundsicherung im Alter (کمک معیشت پایه در سالمندی) و BAföG؛ دریافت‌کنندگان Arbeitslosengeld I یا Wohngeld معاف نیستند، برای آنان درخواست موارد دشوار (Härtefallantrag) طبق § 4 Abs. 6 RBStV مطرح است.
شناسایی مدرک (Anerkennung)
تعهد به شناسایی به تنظیم‌شدگی شغل بستگی دارد. مرجع ارزیابی مدارک دانشگاهی، ZAB نزد دبیرخانهٔ کنفرانس وزیران فرهنگ (Bonn، بدون پذیرش حضوری عموم) است، برای مشاغل صنعتی-دستی Handwerkskammer Berlin، برای بسیاری از مشاغل IHK، IHK FOSA در Nürnberg. از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ در برلین به‌جای یک مرکز واحد، چند مشاورهٔ شناسایی موازی در IQ Netzwerk وجود دارد؛ جزئیات در صفحهٔ موضوعی شناسایی مدرک.
- «۱۰ پرسشی که همهٔ تازه‌واردان به برلین می‌پرسند» درباره چیست؟
- خانه، ثبت آدرس (Anmeldung)، شمارهٔ مالیاتی (Steuer-ID)، حساب بانکی، بیمهٔ درمانی، اداره ایالتی مهاجرت (Landesamt für Einwanderung)، گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung)، حق‌عضویت رادیو و تلویزیون (Rundfunkbeitrag)، شناسایی مدرک: پاسخ‌های کوتاه به ترتیب درست، با پیوند به صفحه‌های مفصل.
- کدام مهلتها و ارقام مهماند؟
- ۱۴ روز پس از نقلمکان: ثبت آدرس سکونت نزد Bürgeramt (§ 17 Abs. 1 BMG)
- بدون تأخیر پس از نقلمکان: ثبت خانه نزد Beitragsservice (Rundfunkbeitrag) (§ 8 Abs. 1 RBStV)
- ۲ هفته پس از شروع اشتغال: انتخاب صندوق بیمهٔ درمانی قانونی توسط کارمندان (§ 175 Abs. 3 SGB V)
- پیش از انقضای ویزا یا مجوز: درخواست صدور یا تمدید نزد LEA، تا مجوز قبلی همچنان معتبر تلقی شود (§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG)
- ۳ ماه پس از ثبت آدرس: زمانی که از آن به بعد باید از اداره مرکزی مالیات فدرال (Bundeszentralamt für Steuern) دربارهٔ شمارهٔ مالیاتی (Steuer-ID) بپرسید (bzst.de, Praxis des Bundeszentralamts für Steuern)
- اول چه کار کنم؟
- تأییدیهٔ موجر (Wohnungsgeberbestätigung) را هنگام نقلمکان بخواهید: آن را از موجر یا مستأجر اصلی امضا کنید (§ 19 BMG). بدون آن گام ۲ ممکن نیست.
- وقت ملاقات Bürgeramt بگیرید و آدرس را ثبت کنید: ظرف ۱۴ روز پس از نقلمکان (§ 17 Abs. 1 BMG)، بهصورت مرکزی از طریق service.berlin.de/terminvereinbarung. گذرنامه، Wohnungsgeberbestätigung و فرم ثبت آدرس را همراه ببرید. گواهی ثبت آدرس (Meldebestätigung) را دریافت میکنید.
- حساب باز کنید، صندوق بیمهٔ درمانی انتخاب کنید: حساب پایه (Basiskonto) در هر زمان ممکن است. کارمندان ظرف دو هفته پس از شروع کار یک صندوق بیمهٔ درمانی قانونی انتخاب میکنند (§ 175 SGB V)؛ خوداشتغالان بیمهٔ داوطلبانه قانونی یا خصوصی را روشن میکنند.
- به چه چیزی باید توجه کنم؟
- دربارهٔ زمان واقعی انتظار برای وقت ملاقات Bürgeramt یا LEA و مدت معمول رسیدگی به مجوزهای اقامت، هیچ آمار رسمی‌ای وجود ندارد. اعداد هفته‌ای یا ماهانه فقط در صفحه‌های راهنمای خصوصی دیده می‌شود و عمداً در اینجا نیامده است.
- برای مجوزهای اشتغال، درخواست وقت ملاقات از طریق فرم تماس LEA جایگزین درخواست آنلاین نمی‌شود (LEA Berlin). فقط درخواستِ ارائه‌شده ادامهٔ اعتبار طبق § 81 Abs. 4 AufenthG را تضمین می‌کند.
- دارندگان ویزای شنگن رده C در برلین گواهی موقت (Fiktionsbescheinigung) دریافت نمی‌کنند (Serviceportal Berlin). اثر موقت طبق § 81 Abs. 3 AufenthG حق ورود مجدد نمی‌دهد و اجازهٔ کار نمی‌دهد.
درباره مهاجرت یا ادغام پرسشی دارید؟ پرسش خود را اینجا بپرسید! – ما شخصاً از طریق ایمیل پاسخ می‌دهیم، معمولاً ظرف دو روز کاری. بدون مشاوره حقوقی در موارد فردی.