Immigration4Berlin Berlin · ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਵਸੇਬਾ
❓

ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ 10 ਸਵਾਲ

ਘਰ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (Anmeldung), Steuer-ID, ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ, Landesamt für Einwanderung, Fiktionsbescheinigung, Rundfunkbeitrag, ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ (Anerkennung): ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਜਵਾਬ, ਵਿਸਥਾਰ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਸਮੇਤ।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ
ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਜਰਮਨ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਮੰਨੋ।

ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਹੀ ਦਸ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਇਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅਗਲੇ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ: ਘਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ Steuer-ID ਨਹੀਂ, ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ Aufenthaltstitel (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ) ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਛੋਟੇ ਜਵਾਬ ਹਨ। ਹਰ ਜਵਾਬ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸਥਾਰ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।

1. ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇੱਕ Wohnungsgeberbestätigung (ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ) (§ 19 Bundesmeldegesetz)। ਇਸ ਕਾਗਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ Bürgeramt (ਨਾਗਰਿਕ ਦਫ਼ਤਰ) ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਸਿਰਫ਼ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕਾਗਜ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਮੰਗ ਲਵੋ, ਉਪ-ਕਿਰਾਏ (Untermiete) ਵਿੱਚ ਵੀ। ਹੋਰ: ਘਰ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਕਿਰਾਇਆ ਕਾਨੂੰਨ।

2. ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਾਵਾਂ? ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ Bürgeramt ਵਿੱਚ (§ 17 Abs. 1 BMG)। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਸਾਰੇ Bürgerämter ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ service.berlin.de ਰਾਹੀਂ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ; ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। ਜੋ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਖੁੰਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ Ordnungswidrigkeit (ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਉਲੰਘਣਾ) ਕਰਦਾ ਹੈ (§ 54 BMG, 1.000 ਯੂਰੋ ਤੱਕ ਜੁਰਮਾਨਾ ਸੰਭਵ)। ਹੋਰ: ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ।

3. ਮੈਨੂੰ Steuer-ID ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗੀ? ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ: Steuer-Identifikationsnummer (ਟੈਕਸ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ) ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bundeszentralamt für Steuern (ਸੰਘੀ ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਸਮੇਤ)। ਹੋਰ: ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ, Steuer-ID ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ।

4. ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਹਾਂ। ਜੋ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ EU ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ Basiskonto (ਬੁਨਿਆਦੀ ਖਾਤਾ) ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਪੱਕੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, Schufa-ਇੰਦਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਜੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ। ਬੈਂਕ ਉਦੋਂ ਖਾਤਾ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ Chancenkarte ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ Sperrkonto (ਬਲੌਕਡ ਖਾਤਾ) ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ: ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ।

5. Aufenthaltstitel ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ „ਗਿਣਿਆ“ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕ (Angestellte) ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ (gesetzliche Krankenkasse) ਚੁਣਦੇ ਹਨ (§ 175 SGB V); ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਲਕ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਆਪ ਹੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ੁਦ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲਿਆਂ (Selbstständige) ਨੂੰ ਆਪ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ। ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਕਸਰ Aufenthaltstitel ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਵਾਲੇ Titel ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜਿਸ ਕੋਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ Aufenthaltserlaubnis ਹੈ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਰਕਾਰੀ Auffangversicherung (ਆਖ਼ਰੀ ਸਹਾਰਾ ਬੀਮਾ) ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ (§ 5 Abs. 11 SGB V)। ਹੋਰ: ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ: ਲਾਜ਼ਮੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ।

6. Landesamt für Einwanderung (LEA) ਤੋਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇਗੀ? ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel (ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ, Blaue Karte EU, Chancenkarte) ਲਈ berlin.de/einwanderung 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ (Online-Antrag) ਦਿਓ; ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ। ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ PDF ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ Titel ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ LEA ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ Titel ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ: Aufenthaltstitel ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ।

7. ਮੇਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ Titel LEA ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛਲਾ Titel ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (§ 81 Abs. 4 AufenthG)। ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ LEA ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ੀ 'ਤੇ ਇੱਕ Fiktionsbescheinigung (ਮੰਨੀ ਗਈ ਵੈਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ) ਦਿੰਦਾ ਹੈ (13 ਯੂਰੋ, ਨਾਬਾਲਗ 6,50 ਯੂਰੋ)। Serviceportal Berlin ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ Fiktion (§ 81 Abs. 4 ਅਨੁਸਾਰ) ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੋ ਅਪਵਾਦ: Schengen-ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ C ਨਾਲ Fiktionsbescheinigung ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਅਤੇ § 81 Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Fiktion (ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ Titel ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਰਜ਼ੀ) ਨਾ ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ। ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ, ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤੁਰੰਤ ਸਲਾਹ ਲਵੋ। ਹੋਰ: Fiktionsbescheinigung।

8. LEA ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਹਾਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਦਫ਼ਤਰ ਕਿਸੇ ਅਰਜ਼ੀ ਬਾਰੇ „ohne zureichenden Grund in angemessener Frist“ (ਬਿਨਾਂ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਦੇ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ) ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ Verwaltungsgericht (ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਦਾਲਤ) ਵਿੱਚ Untätigkeitsklage (ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ) ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (§ 75 VwGO)। ਜੇ ਦਫ਼ਤਰ ਕੋਲ ਦੇਰੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। LEA ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਵਕੀਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਹੋਣ 'ਤੇ Beratungshilfe (ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ) ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ: ਵਕੀਲ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ।

9. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੀਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ Rundfunkbeitrag ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ? ਹਾਂ। Rundfunkbeitrag (ਰੇਡੀਓ-ਟੀਵੀ ਫ਼ੀਸ) ਪ੍ਰਤੀ ਘਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਉਪਕਰਣ ਨਹੀਂ: ਮਹੀਨੇ ਦੇ 18,36 ਯੂਰੋ, ਚਾਹੇ ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਪ੍ਰਤੀ ਘਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਦੇ Beitragsservice (ਫ਼ੀਸ ਸੇਵਾ ਦਫ਼ਤਰ) ਕੋਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (§ 8 RBStV); ਸਾਂਝੇ ਘਰਾਂ (Wohngemeinschaften) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਛੋਟ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Grundsicherungsgeld ਜਾਂ BAföG ਮਿਲਣ 'ਤੇ। ਹੋਰ: Rundfunkbeitrag ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰੀ ਡਾਕ।

10. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਕਰਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ? ਇਹ ਪੇਸ਼ੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਿਯਮਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ (reglementierte Berufe) ਵਿੱਚ (ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸਿੰਗ ਕਰਮੀ, ਅਧਿਆਪਕ, ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ) ਹਮੇਸ਼ਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਗੈਰ-ਨਿਯਮਿਤ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ (IT, ਵਪਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ Aufenthaltstitel ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ ਵਜੋਂ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਲਈ Bonn ਵਿੱਚ Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), ਦਸਤਕਾਰੀ ਲਈ Handwerkskammer Berlin, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ IHK-ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Nürnberg ਵਿੱਚ IHK FOSA। ਪਹਿਲਾਂ IQ Netzwerk Berlin ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਵੋ। ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ।

EU ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ Aufenthaltstitel ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਵਾਲ 6 ਤੋਂ 8 ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, Steuer-ID, ਖਾਤਾ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ, Rundfunkbeitrag ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪਰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਅਗਲਾ ਕਦਮ

ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ!

ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।

ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ
  1. ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੀ Wohnungsgeberbestätigung ਮੰਗੋਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਤੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਵਾਓ (§ 19 BMG)। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਦਮ 2 ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
  2. Bürgeramt ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਾਓਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ (§ 17 Abs. 1 BMG), ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਤੋਂ service.berlin.de/terminvereinbarung ਰਾਹੀਂ। ਪਾਸਪੋਰਟ, Wohnungsgeberbestätigung, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ Meldebestätigung (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ) ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
  3. ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਚੁਣੋBasiskonto ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ (§ 175 SGB V); ਖ਼ੁਦ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਬੀਮਾ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  4. Steuer-ID ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋਦਰਜ ਪਤੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਚਿੱਠੀ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ: Bundeszentralamt für Steuern ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।
  5. Rundfunkbeitrag ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ Beitragsservice ਕੋਲ (§ 8 RBStV), ਪ੍ਰਤੀ ਘਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ।
  6. Aufenthaltstitel ਲਈ LEA ਕੋਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਵੀਜ਼ਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ: ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ Titel ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ। ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪਿਛਲੇ Titel ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦੀ ਹੈ (§ 81 Abs. 4 AufenthG)। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ Fiktionsbescheinigung; ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ Untätigkeitsklage ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (§ 75 VwGO)।
  7. ਜੇ ਪੇਸ਼ਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋIQ Netzwerk Berlin ਤੋਂ ਸਲਾਹ, ਫਿਰ ZAB, Handwerkskammer Berlin ਜਾਂ IHK FOSA ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ।
ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨ ਬਾਅਦ
Bürgeramt ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ§ 17 Abs. 1 BMG
ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ
Beitragsservice ਕੋਲ ਘਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (Rundfunkbeitrag)§ 8 Abs. 1 RBStV
ਨੌਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 2 ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ
ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਚੋਣ§ 175 Abs. 3 SGB V
ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ Titel ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
LEA ਕੋਲ Titel ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਿਛਲਾ Titel ਜਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ
ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ Bundeszentralamt für Steuern ਤੋਂ Steuer-ID ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈbzst.de, Praxis des Bundeszentralamts für Steuern
ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ
Untätigkeitsklage ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਜੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ§ 75 Satz 2 VwGO
ਧਿਆਨ ਦਿਓ – ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
  • ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Bürgeramt ਜਾਂ LEA ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਅਤੇ Aufenthaltstitel ਦੀ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਿਆਦ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਲਾਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਲਏ ਗਏ।
  • ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਵਿੱਚ LEA ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ (LEA Berlin)। ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਰਜ਼ੀ ਹੀ § 81 Abs. 4 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Titel ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
  • Schengen-ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ C ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ Fiktionsbescheinigung ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ (Serviceportal Berlin)। § 81 Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Fiktion ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।
  • Untätigkeitsklage ਕਿਸੇ ਇਕੱਲੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਫ਼ਤਰ ਕੋਲ ਦੇਰੀ ਦਾ „zureichender Grund“ (ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਨ) ਹੈ (§ 75 VwGO)। ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ; ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਕੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ Aufenthaltserlaubnis ਵਾਲੇ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਕਸਰ ਸਰਕਾਰੀ Auffangpflichtversicherung (ਲਾਜ਼ਮੀ ਆਖ਼ਰੀ ਸਹਾਰਾ ਬੀਮਾ) ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ (§ 5 Abs. 11 SGB V) ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬੀਮਾ ਕਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਸਲਾਹ ਲਵੋ।
  • EU ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ Aufenthaltstitel ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (Freizügigkeit, ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ); ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਵਾਲ 6 ਤੋਂ 8 ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ

ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰ

ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਉਹ ਦਸ ਸਵਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੱਡੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਰਟਲਾਂ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪੋਰਟਲ ਦੇ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ਾ-ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੱਢਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਪਰਖੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ 1 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਦੇਖੇ ਦੋ ਸਰੋਤ (§ 75 VwGO, Fiktionsbescheinigung ਬਾਰੇ Serviceportal Berlin)। ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ-ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ-ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਸੀ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣਦਾ ਹੈ: Wohnungsgeberbestätigung (§ 19 BMG) → ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (§ 17 BMG) → Steuer-ID ਦਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ (§ 139b AO, ਅਮਲ BZSt) → ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ → Aufenthaltstitel (§ 81 AufenthG)।

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ

§ 17 Abs. 1 BMG ਅਨੁਸਾਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬੇਪਰਵਾਹ। § 54 Abs. 2 BMG ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾ ਕਰਨ, ਗ਼ਲਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ 1.000 ਯੂਰੋ ਤੱਕ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਬਰਲਿਨ ਦੇ Bürgerämter ਦੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਅਸਲ ਪ੍ਰਥਾ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ eID-ਸਮਰੱਥ ਜਰਮਨ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ Aufenthaltstitel ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

Basiskonto

Basiskonto ਦਾ ਹੱਕ Zahlungskontengesetz (ZKG) ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Verbraucherzentrale ਮੁਤਾਬਕ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ EU ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪੱਕੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਸਮੇਤ। Basiskonten ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਛੋਟੇ Titel

§ 5 Abs. 11 SGB V ਅਨੁਸਾਰ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ Auffangpflichtversicherung ਸਿਰਫ਼ Niederlassungserlaubnis (ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਆਗਿਆ) ਜਾਂ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਆਦ ਵਾਲੀ Aufenthaltserlaubnis ਹੋਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਲਈ § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਸਾਧਨ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। Versicherungspflichtgrenze (ਬੀਮਾ-ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੱਦ) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ (2026: 77.400 ਯੂਰੋ) ਅਤੇ § 18d AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Aufenthaltserlaubnis ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ § 9 Abs. 1 Nr. 3 ਅਤੇ 6 SGB V ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।

ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ (Fortgeltung) ਅਤੇ Fiktionsbescheinigung

§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG: ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ Titel ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ 'ਤੇ ਪਿਛਲਾ Titel ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Satz 2 § 6 Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Schengen-ਵੀਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; Serviceportal Berlin ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ C-ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ Fiktionsbescheinigung ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। Serviceportal (ਦੇਖਿਆ 01.11.2026) ਮੁਤਾਬਕ § 81 Abs. 4 ਅਨੁਸਾਰ Fiktion ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸੰਭਵ ਹੈ; § 81 Abs. 3 ਅਨੁਸਾਰ Fiktion (ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੋਂ Titel ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤੀ ਅਰਜ਼ੀ) ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। § 47 AufenthV ਅਨੁਸਾਰ ਫ਼ੀਸ: 13 ਯੂਰੋ, ਨਾਬਾਲਗ 6,50 ਯੂਰੋ; ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ੀ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਮੁੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ। ਨੋਟ: ਵਿਸ਼ਾ-ਸਫ਼ੇ „Aufenthaltstitel verlängern“ (ਸਥਿਤੀ 25.09.2026) ਨੇ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਅਜੇ ਬਿਨਾਂ ਸਬੂਤ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਸੀ; ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ Serviceportal ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਵੀਂ ਹੈ।

Untätigkeitsklage

§ 75 Satz 1 VwGO § 68 VwGO ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਇਤਰਾਜ਼ (Widerspruch) ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਬਾਰੇ „ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden worden“ (ਬਿਨਾਂ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਦੇ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਠੋਸ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ)। Satz 2: ਮੁਕੱਦਮਾ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ ਮਾਮਲੇ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਤਾਂ ਕਰਕੇ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ। Satz 3: ਜੇ ਹਾਲੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੈਅ ਕੀਤੇ, ਵਧਾਏ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੋਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Satz 4: ਜੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨਿਪਟਿਆ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। Aufenthaltstitel ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਲਈ LEA ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਹੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। LEA ਵਿਰੁੱਧ Untätigkeitsklagen ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ; LEA ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Rundfunkbeitrag

§ 2 Abs. 1 RBStV: ਪ੍ਰਤੀ ਘਰ ਇੱਕ ਫ਼ੀਸ, ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਧਾਰਕ ਵੱਲ ਬਣਦੀ ਹੈ; ਰਕਮ Verbraucherzentrale ਮੁਤਾਬਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 18,36 ਯੂਰੋ। ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ § 8 Abs. 1 RBStV ਅਨੁਸਾਰ। ਛੋਟ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ (§ 4 RBStV), ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Grundsicherungsgeld, Grundsicherung im Alter, BAföG ਮਿਲਣ 'ਤੇ; Arbeitslosengeld I ਜਾਂ Wohngeld ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ § 4 Abs. 6 RBStV ਅਨੁਸਾਰ Härtefallantrag (ਸਖ਼ਤ ਹਾਲਤ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ) ਸੰਭਵ ਹੈ।

ਮਾਨਤਾ (Anerkennung)

ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ਾ ਨਿਯਮਿਤ (reglementiert) ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ Kultusministerkonferenz ਦੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਕੋਲ ZAB ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ (Bonn, ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ), ਦਸਤਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Handwerkskammer Berlin, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ IHK-ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਲਈ Nürnberg ਵਿੱਚ IHK FOSA। 1 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਥਾਂ IQ Netzwerk ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਮਾਨਤਾ-ਸਲਾਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ; ਵੇਰਵੇ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾ-ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ।

ਕੌਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ
  • Bürgeramt (ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ Bürgeramt, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਬੇਪਰਵਾਹ) – ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ; ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੁਕਿੰਗ service.berlin.de/terminvereinbarung
  • Landesamt für Einwanderung (LEA), Friedrich-Krause-Ufer 24 ਅਤੇ Keplerstraße 2; Business Immigration Service, Fasanenstraße 85; Tel. (030) 90269-4000 – Aufenthaltstitel, Fiktionsbescheinigung (ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ)
  • Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) – Steuer-Identifikationsnummer ਦਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ; ਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ
  • ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice – ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਛੋਟ (rundfunkbeitrag.de)
  • Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), Bonn – ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡਿਗਰੀਆਂ; Handwerkskammer Berlin – ਦਸਤਕਾਰੀ; IHK FOSA, Nürnberg – IHK-ਪੇਸ਼ੇ; IQ Netzwerk Berlin – ਮਾਨਤਾ ਸਲਾਹ
  • Verwaltungsgericht Berlin – Untätigkeitsklage ਅਨੁਸਾਰ § 75 VwGO; Amtsgericht (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਲਤ) – Beratungshilfe
ਸਬੂਤ/ਹਵਾਲੇ
  • gesetze-im-internet.de/vwgo/__75.html (§ 75 VwGO, Untätigkeitsklage), abgerufen 01.11.2026
  • service.berlin.de/dienstleistung/326233/ (Fiktionsbescheinigung: Voraussetzungen, Gebühren 13,00/6,50 Euro, Schengen-C-Visum, Reisen bei § 81 Abs. 4 bzw. Abs. 3 AufenthG, Standorte LEA), abgerufen 01.11.2026
  • gesetze-im-internet.de/bmg/__17.html (§ 17 BMG, Zwei-Wochen-Frist), abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/bmg/__19.html (§ 19 BMG, Wohnungsgeberbestätigung), abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/bmg/__54.html (§ 54 BMG, Bußgeldvorschriften), abgerufen 16.09.2026
  • service.berlin.de/dienstleistung/120686/ (Wohnsitz anmelden, Fristen, Gebührenfreiheit), abgerufen 16.09.2026
  • service.berlin.de/terminvereinbarung/ (zentrale Terminbuchung Bürgerämter), abgerufen 16.09.2026
  • bzst.de/DE/Privatpersonen/SteuerlicheIdentifikationsnummer/StID/stid.html und FAQ des BZSt zur automatischen Vergabe der Steuer-ID, abgerufen 16.09.2026
  • verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/sparen-und-anlegen/das-recht-auf-ein-basiskonto-fuer-neu-in-deutschland-angekommene-12224, abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/sgb_5/__175.html (§ 175 SGB V, Krankenkassenwahlrecht), abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/sgb_5/__5.html (§ 5 Abs. 11 SGB V, Auffangpflichtversicherung Drittstaatsangehörige), abgerufen 26.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__81.html (§ 81 AufenthG, Fortgeltung), abgerufen 25.09.2026
  • berlin.de/einwanderung/ueber-uns/aktuelles/artikel.1547107.php (LEA: Online-Antrag für Aufenthaltstitel zur Beschäftigung, 02.04.2025/15.07.2025), abgerufen 25.09.2026
  • berlin.de/einwanderung/en/services/our-services/artikel.878424.en.php (LEA: Dienstleistungen per Online-Antrag oder Kontaktformular), abgerufen 25.09.2026
  • Rundfunkbeitragsstaatsvertrag (§§ 2, 4, 8 RBStV, Fassung bei bravors.brandenburg.de/vertraege/rbstv), abgerufen 25.09.2026
  • verbraucherzentrale.de, Rundfunkbeitrag anmelden: Die wichtigsten Fragen und Antworten (18,36 Euro je Wohnung), abgerufen 25.09.2026
  • anerkennung-in-deutschland.de/html/de/ag/berufliche-anerkennung.php (reglementierte/nicht reglementierte Berufe) sowie willkommenszentrum.berlin.de/en/work-education/recognition-international-qualifications, tbb-berlin.de und club-dialog.de (IQ Netzwerk Berlin ab 1.1.2026), abgerufen 16.09.2026
ਅੱਪਡੇਟ ਮਿਤੀ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ 1 ਨਵੰਬਰ 2026. ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵਿਧੀ

ਛੋਟੇ ਸਵਾਲ
“ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ 10 ਸਵਾਲ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਘਰ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (Anmeldung), Steuer-ID, ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ, Landesamt für Einwanderung, Fiktionsbescheinigung, Rundfunkbeitrag, ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ (Anerkennung): ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਜਵਾਬ, ਵਿਸਥਾਰ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਲਿੰਕਾਂ ਸਮੇਤ।
ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
  • ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨ ਬਾਅਦ: Bürgeramt ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (§ 17 Abs. 1 BMG)
  • ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ: Beitragsservice ਕੋਲ ਘਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (Rundfunkbeitrag) (§ 8 Abs. 1 RBStV)
  • ਨੌਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 2 ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ: ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਚੋਣ (§ 175 Abs. 3 SGB V)
  • ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ Titel ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: LEA ਕੋਲ Titel ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਿਛਲਾ Titel ਜਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ (§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG)
  • ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ: ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ Bundeszentralamt für Steuern ਤੋਂ Steuer-ID ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (bzst.de, Praxis des Bundeszentralamts für Steuern)
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
  • ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੀ Wohnungsgeberbestätigung ਮੰਗੋ: ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਤੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਵਾਓ (§ 19 BMG)। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਦਮ 2 ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
  • Bürgeramt ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਾਓ: ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ (§ 17 Abs. 1 BMG), ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਤੋਂ service.berlin.de/terminvereinbarung ਰਾਹੀਂ। ਪਾਸਪੋਰਟ, Wohnungsgeberbestätigung, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ Meldebestätigung (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ) ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
  • ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਚੁਣੋ: Basiskonto ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਨੌਕਰੀਪੇਸ਼ਾ ਲੋਕ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ (§ 175 SGB V); ਖ਼ੁਦ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਬੀਮਾ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
  • ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Bürgeramt ਜਾਂ LEA ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਅਤੇ Aufenthaltstitel ਦੀ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਿਆਦ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਲਾਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ ਲਏ ਗਏ।
  • ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਵਿੱਚ LEA ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ (LEA Berlin)। ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਰਜ਼ੀ ਹੀ § 81 Abs. 4 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Titel ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
  • Schengen-ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ C ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ Fiktionsbescheinigung ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ (Serviceportal Berlin)। § 81 Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Fiktion ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ। ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਰਮਨ ਪੰਨਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਰਮਨ ਮੂਲ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ!