ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Aufenthaltstitel ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ: ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਰਜ਼ੀ, Fiktionsbescheinigung, ਮਕਸਦ ਬਦਲਣਾ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਜਰਮਨ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਮੰਨੋ।
ਤੁਹਾਡੀ Aufenthaltserlaubnis ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ। ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ Titel ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ Landesamt für Einwanderung (LEA) ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਕਈ Titel ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਹੈ। ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel (ਜਿਵੇਂ Blaue Karte EU, ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ, Chancenkarte) ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਵਰਤਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ PDF ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛਲਾ Titel ਵੈਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ LEA ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Fiktionsbescheinigung ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਰਹਿਣਾ ਅੱਗੇ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ। ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ 13 ਯੂਰੋ ਹੈ।
ਮਕਸਦ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਕੰਮ ਵੱਲ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਮਕਸਦ ਲਈ ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਹਰ ਬਦਲਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ Titel ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਲਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
- ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ Etikett 'ਤੇ ਦੇਖੋ। LEA ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਹ ਹੈ: ਅਰਜ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ LEA ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। LEA ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ: ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮberlin.de/einwanderung 'ਤੇ ਆਪਣੇ Titel ਲਈ ਸੇਵਾ ਲੱਭੋ। ਜੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਤੋ। ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਓ।
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੀਸ ਦਿਓਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਪਿਛਲਾ Titel ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਰਲਿਨ ਘਰ ਦਾ ਸਬੂਤ। ਸੂਚੀ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਜੋਂ ਇੱਕ PDF ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।
- Fiktionsbescheinigung, ਜੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਜੇ LEA ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਦ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ 'ਤੇ ਉਹ Fiktionsbescheinigung ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਲਿਆਓ: ਪਾਸਪੋਰਟ, ਪਿਛਲਾ Titel, Meldebestätigung ਜਾਂ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ।
- ਮਕਸਦ ਬਦਲਣ 'ਤੇ: ਨਵੇਂ Titel ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਪੜ੍ਹਾਈ, Ausbildung ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਬਦਲਣ 'ਤੇ, ਨਵੇਂ ਮਕਸਦ ਲਈ Titel ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਬਦਲਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਲਓ।
- ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ: ਜੋ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਖੁਦ-ਬ-ਖੁਦ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। LEA ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟਾਲਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ (§ 81 Absatz 4 Satz 3 AufenthG)। ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸਲਾਹ ਲਓ।
- ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ (LEA Berlin)।
- § 81 Absatz 4 AufenthG ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ § 6 Absatz 1 AufenthG (Schengen-Visum) ਵਾਲੇ Visum 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ। Schengen-Visum (ਸ਼੍ਰੇਣੀ C) ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Fiktionsbescheinigung ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
- Fiktionsbescheinigung ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ PDF ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ LEA ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ (ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ)
§ 8 Absatz 1 AufenthG ਮੁਤਾਬਕ Aufenthaltserlaubnis ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਉਹੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਯਾਨੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਬੰਧਤ Titel ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। § 8 Absatz 2 AufenthG ਮੁਤਾਬਕ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਿੰਦੇ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਂਦੇ ਵੇਲੇ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਹੋਵੇ। § 8 Absatz 3 AufenthG ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ Integrationskurs ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ; ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਮਿਆਦ ਵਧਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ § 8 Absatz 4 AufenthG ਮੁਤਾਬਕ § 25 Absatz 1 ਤੋਂ 3 AufenthG ਵਾਲੇ Titel 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ।
Fiktionswirkung ਅਤੇ Fiktionsbescheinigung (§ 81 AufenthG)
ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ Aufenthaltstitel ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ Titel ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿਛਲਾ Titel ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ Ausländerbehörde ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (§ 81 Absatz 4 Satz 1 AufenthG); § 6 Absatz 1 AufenthG ਵਾਲੇ Visa ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ। ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ 'ਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟਾਲਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ (§ 81 Absatz 4 Satz 3 AufenthG)। ਜੋ ਬਿਨਾਂ Titel ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਹਿਣਾ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫੈਸਲੇ ਤੱਕ ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (§ 81 Absatz 3 AufenthG)। ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਅਸਰ ਬਾਰੇ Fiktionsbescheinigung ਦੇਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (§ 81 Absatz 5 AufenthG)। § 81 Absatz 5a AufenthG ਮੁਤਾਬਕ ਆਉਣ ਵਾਲੇ Titel ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੌਂਪੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ Fiktionsbescheinigung ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਰਾਹੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ Landesamt für Einwanderung (LEA) ਹੈ। LEA ਮੁਤਾਬਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ ਇਹਨਾਂ Titel ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ: Berufsausbildung ਵਾਲੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ Aufenthaltserlaubnis, ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ, ਖੋਜ ਮਕਸਦ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ, Blaue Karte EU, ਖਾਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ, Working-Holiday/Youth-Mobility, Au-pair, Freiwilligendienste, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ 15.07.2025 ਤੋਂ Chancenkarte। ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ PDF ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਪਿਛਲੇ Titel ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ (Schengen-Visa ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹਾਲਤ 'ਤੇ ਨਹੀਂ)। LEA ਦੀ ਸੇਵਾ ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ/ਸੁਤੰਤਰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ Aufenthaltserlaubnis ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਭਵ ਹੈ; ਬਾਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ। LEA ਖੁਦ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਹਰ ਸੇਵਾ ਸਫ਼ਾ ਹੀ ਤੈਅਕੁਨ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Fiktionsbescheinigung (service.berlin.de, ਸੇਵਾ 326233): ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ, Aufenthaltstitel ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਅਰਜ਼ੀ, ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਅਤੇ ਖੁਦ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ; ਬਾਹਰ: Schengen-Visa (ਸ਼੍ਰੇਣੀ C) ਵਾਲੇ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਬਦਲਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਪਿਛਲਾ Aufenthaltstitel, Meldebestätigung ਜਾਂ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ। ਫੀਸ: ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 13,00 ਯੂਰੋ, ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 6,50 ਯੂਰੋ; ਮੁਫ਼ਤ ਇਹਨਾਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ, ਸ਼ਰਣ-ਹੱਕਦਾਰ, ਸ਼ਰਣਾਰਥੀ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ-ਧਾਰਕ। ਇਹ Bescheinigung ਖੁਦ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ (§ 45 AufenthV, 2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ)
Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU ਜਾਂ ICT-Karte ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ: ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਲਈ 96 ਯੂਰੋ, ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ 93 ਯੂਰੋ; ਮਕਸਦ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਸਮੇਤ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ: 98 ਯੂਰੋ। ਛੋਟ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀ (ਜਿਵੇਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ) LEA ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਮਕਸਦ ਬਦਲਣਾ (Zweckwechsel)
ਮਕਸਦ ਬਦਲਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਮਕਸਦ ਵਾਲੇ Titel ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ; ਉਸਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। § 39 Satz 1 Nummer 1 AufenthV ਮੁਤਾਬਕ Titel ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ Visum ਜਾਂ Aufenthaltserlaubnis ਹੈ, ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ। ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੋਕਾਂ ਹਨ: ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ § 16b Absatz 4 AufenthG ਮੁਤਾਬਕ § 19c Absatz 1 AufenthG ਅਤੇ Beschäftigungsverordnung ਮੁਤਾਬਕ ਅਸਥਾਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Aufenthaltserlaubnis ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਕੋਈ ਖਾਸ ਬਦਲਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ Titel 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਬਦਲਾਅ ਰੋਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਗਈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੰਮ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ Ausbildung ਲਈ Titel „Erwerbsmigration“ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੁਕਤੇ
LEA ਦੇ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੇਂ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (LEA ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਕਰਕੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)। Fiktionsbescheinigung ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਨਿਯਮ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- “ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Aufenthaltstitel ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣਾ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- Landesamt für Einwanderung (LEA) ਕੋਲ ਆਪਣੀ Aufenthaltserlaubnis ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾਓ, ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ Fiktionsbescheinigung ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- ਪਿਛਲੇ Titel ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਨਵੇਂ Titel ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਿਛਲਾ Titel ਫੈਸਲੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ (Fiktionswirkung) (§ 81 Absatz 4 Satz 1 AufenthG)
- ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ: LEA ਮੁਤਾਬਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (LEA Berlin, Meldung „Online-Antrag für Aufenthaltstitel zur Beschäftigung“ (02.04.2025, aktualisiert 15.07.2025))
- ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1 ਸਾਲ: Integrationskurs ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ (§ 8 Absatz 3 AufenthG)
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ: ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ Etikett 'ਤੇ ਦੇਖੋ। LEA ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਹ ਹੈ: ਅਰਜ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ LEA ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। LEA ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ: ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ: berlin.de/einwanderung 'ਤੇ ਆਪਣੇ Titel ਲਈ ਸੇਵਾ ਲੱਭੋ। ਜੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਤੋ। ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਓ।
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੀਸ ਦਿਓ: ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਪਿਛਲਾ Titel ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਰਲਿਨ ਘਰ ਦਾ ਸਬੂਤ। ਸੂਚੀ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਜੋਂ ਇੱਕ PDF ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ: ਜੋ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਖੁਦ-ਬ-ਖੁਦ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। LEA ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟਾਲਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ (§ 81 Absatz 4 Satz 3 AufenthG)। ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸਲਾਹ ਲਓ।
- ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ Titel ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ (LEA Berlin)।
- § 81 Absatz 4 AufenthG ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ § 6 Absatz 1 AufenthG (Schengen-Visum) ਵਾਲੇ Visum 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ। Schengen-Visum (ਸ਼੍ਰੇਣੀ C) ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Fiktionsbescheinigung ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।