Який шлях підходить до моєї професії?
Машинний переклад, не перевірений носіями мови. Якщо щось незрозуміло, вирішальною є німецька версія: Deutsch · English
Коротко
Який дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis) підходить, залежить насамперед від вашої кваліфікації, професії та пропозиції роботи. Ця сторінка дає лише огляд. Подробиці – на сторінках про професії. Ця сторінка не замінює консультацію щодо окремого випадку.
Чотири запитання, щоб знайти напрям
- Ви громадянин ЄС (або ЄЕП чи Швейцарії)? Тоді дозвіл на проживання для роботи чи навчання вам не потрібен. Працівники та особи на професійному навчанні мають свободу пересування за параграфом 2 Закону про свободу пересування/ЄС (німецькою). Для регульованих професій (наприклад, лікар, медсестра) усе одно потрібен дозвіл на здійснення професії.
- У вас є кваліфікація? Університетський диплом або професійне навчання (Ausbildung) відкривають шляхи для кваліфікованих працівників (параграфи 18a, 18b, 18g Закону про проживання). Без кваліфікації шляхів менше: див. Без кваліфікації, Професійне навчання або Навчання.
- Ваша кваліфікація визнана або порівнянна в Німеччині? Для кваліфікованих працівників це зазвичай вимога. Для регульованих професій також потрібен дозвіл від відповідного органу в Берліні. Докладніше: Визнання (Anerkennung) іноземних кваліфікацій (німецькою).
- У вас є конкретна пропозиція роботи? Більшість дозволів на роботу її вимагає. Без пропозиції роботи головні варіанти – Карта можливостей (Chancenkarte) (німецькою) (параграф 20a, віза для пошуку роботи з системою балів) і пошук місця для навчання чи вивчення (параграф 17).
Усі сторінки про професії одним поглядом
У таблиці показано типовий шлях. Часто є й інші шляхи, див. кожну сторінку.
| Група професій | Типовий дозвіл | Потрібне визнання? | Німецька | Посилання |
|---|---|---|---|---|
| ІТ-фахівці | Блакитна карта ЄС (Blaue Karte EU) (пар. 18g) або пар. 18b; без диплома пар. 6 BeschV | Не регульована; для Блакитної карти й пар. 18b диплом має бути визнаний або порівнянний. За пар. 6 BeschV достатньо досвіду роботи (2 роки за останні 5). | законом не вимагається | ІТ-фахівці |
| Інженери | Блакитна карта ЄС (пар. 18g) або пар. 18b | Працювати можна без визнання; звання «Ingenieur:in» захищене і потребує схвалення Baukammer Berlin | залежить від роботи | Інженери |
| Дослідники | пар. 18d (дослідження) з угодою про приймання, без згоди BA | див. сторінку | законом не вимагається | Дослідники |
| Творчі працівники та фрілансери | пар. 21 (самозайнятість) | див. сторінку | див. сторінку | Творчі працівники та фрілансери |
| Медсестри та працівники з догляду | пар. 18a; див. сторінку | так, регульована: LAGeSo | див. сторінку | Медсестри |
| Лікарі | пар. 18b або Блакитна карта ЄС (пар. 18g); див. сторінку | так, ліцензія (Approbation) або тимчасовий дозвіл: LAGeSo; спеціалісти: Берлінська палата лікарів | див. сторінку | Лікарі |
| Вихователі та вчителі | пар. 18a або пар. 18b; див. сторінку | так, регульована: Сенатське управління освіти, молоді та сім'ї | див. сторінку | Вихователі та вчителі |
| Кухарі та гостинність | пар. 18a; або пар. 6 BeschV (досвід роботи) | Не регульована; пар. 18a вимагає рівноцінності (IHK FOSA) | див. сторінку | Кухарі та гостинність |
| Ремесла | пар. 18a; або пар. 6 BeschV (досвід роботи) | пар. 18a вимагає рівноцінності: Палата ремісників Берліна | див. сторінку | Ремесла |
| Професійні водії | пар. 24a BeschV (вантажні чи пасажирські перевезення) | Абз. 1: посвідчення водія ЄС і початкова кваліфікація вже є. Абз. 2: отримання в Німеччині протягом 15 місяців, у того самого роботодавця; потрібне відповідне посвідчення водія з вашої країни | див. сторінку | Професійні водії |
| Без кваліфікації | мало шляхів, напр. пар. 19c з BeschV; див. сторінку | – | див. сторінку | Без кваліфікації |
| Студенти | пар. 16b (навчання); для подання заяви пар. 17(2) | професійного визнання немає; доступ до університету перевіряється (часто через uni-assist) | залежить від програми | Студенти |
| Учні | пар. 16a (навчання); для пошуку пар. 17(1) | професійного визнання немає | потрібне підтвердження (пар. 16a(3)); B1 для пошуку | Учні |
Корисно знати
- Поріг зарплати для Блакитної карти 2026: 50 700 € на рік; 45 934,20 € для дефіцитних професій і нових випускників (тоді зі згодою BA). Докладніше: Блакитна карта ЄС (німецькою).
- Параграф 6 BeschV (досвід роботи): щонайменше 2 роки досвіду за останні 5 років, зарплата щонайменше 45% від граничної суми внесків або колективний договір, і державно визнана іноземна кваліфікація. Для ІТ-робіт вимога щодо кваліфікації не діє.
- Відповідні органи в Берліні для регульованих професій наведено на Єдиному контактному пункті Берліна (німецькою). Огляд: Палати і регульовані професії (німецькою).
- Усі дозволи одним поглядом: Дозволи на проживання (німецькою). Усі посилання: Джерела.
Є питання, на яке ця сторінка не відповідає? Напишіть нам. Лише безкоштовна орієнтація, без юридичної консультації в окремих випадках.