Aling landas ang akma sa propesyon ko?
Machine translation, hindi sinuri ng mga native speaker. Kung may hindi malinaw, ang German na bersyon ang batayan: Deutsch · English
Sa madaling sabi
Kung aling Aufenthaltserlaubnis (residence permit) ang akma ay nakadepende higit sa lahat sa kwalipikasyon mo, sa propesyon mo at sa job offer. Pangkalahatang-tanaw lang ang pahinang ito. Nasa mga pahina ng propesyon ang mga detalye. Hindi pinapalitan ng pahinang ito ang payo para sa indibidwal na kaso.
Apat na tanong para malaman ang direksyon
- Mamamayan ka ba ng EU (o mula sa EEA o Switzerland)? Kung gayon, hindi mo kailangan ng residence permit para magtrabaho o mag-training. May freedom of movement ang mga manggagawa at mga nasa vocational training sa ilalim ng seksyon 2 ng Freedom of Movement Act/EU (sa German). Sa mga regulated na propesyon (hal. doktor, nurse), kailangan mo pa rin ang licence to practise.
- May kwalipikasyon ka ba? Ang degree sa unibersidad o vocational training ang nagbubukas ng mga landas ng skilled worker (mga seksyon 18a, 18b, 18g ng Residence Act). Kung walang kwalipikasyon, mas kakaunti ang landas: tingnan ang Walang kwalipikasyon, Vocational training o Pag-aaral.
- Kinikilala o maihahambing ba sa Germany ang kwalipikasyon mo? Para sa mga skilled worker, karaniwang kinakailangan ito. Sa mga regulated na propesyon, kailangan mo rin ang licence mula sa responsableng tanggapan sa Berlin. Higit pa: Anerkennung (pagkilala) ng mga dayuhang kwalipikasyon (sa German).
- May konkretong job offer ka ba? Karamihan ng work permit ay nangangailangan nito. Kung walang job offer, ang mga pangunahing opsyon ay ang Chancenkarte (Opportunity Card) (sa German) (seksyon 20a, visa para maghanap ng trabaho na may points system) at ang paghahanap ng training o study place (seksyon 17).
Lahat ng pahina ng propesyon sa isang tingin
Ipinapakita ng talahanayan ang karaniwang landas. Madalas may iba pang landas, tingnan ang bawat pahina.
| Grupo ng propesyon | Karaniwang permit | Kailangan ba ang pagkilala? | German | Link |
|---|---|---|---|---|
| Mga IT specialist | Blaue Karte EU (s. 18g) o s. 18b; walang degree, s. 6 BeschV | Hindi regulated; para sa Blue Card at s. 18b, dapat kinikilala o maihahambing ang degree. Sa ilalim ng s. 6 BeschV, sapat na ang karanasan sa trabaho (2 taon sa nakaraang 5). | hindi hinihingi ng batas | Mga IT specialist |
| Mga engineer | Blaue Karte EU (s. 18g) o s. 18b | Puwede kang magtrabaho nang walang pagkilala; protektado ang titulong “Ingenieur:in” at nangangailangan ng pag-apruba ng Baukammer Berlin | depende sa trabaho | Mga engineer |
| Mga researcher | s. 18d (research) na may hosting agreement, walang pag-apruba ng BA | tingnan ang pahina | hindi hinihingi ng batas | Mga researcher |
| Mga creative at freelancer | s. 21 (self-employment) | tingnan ang pahina | tingnan ang pahina | Mga creative at freelancer |
| Mga nurse at care worker | s. 18a; tingnan ang pahina | oo, regulated: LAGeSo | tingnan ang pahina | Mga nurse |
| Mga doktor | s. 18b o Blaue Karte EU (s. 18g); tingnan ang pahina | oo, licence (Approbation) o pansamantalang permit: LAGeSo; mga espesyalista: Berlin Medical Association | tingnan ang pahina | Mga doktor |
| Mga educator at guro | s. 18a o s. 18b; tingnan ang pahina | oo, regulated: Senate Department for Education, Youth and Family | tingnan ang pahina | Mga educator at guro |
| Mga kusinero at hospitality | s. 18a; o s. 6 BeschV (karanasan sa trabaho) | Hindi regulated; nangangailangan ang s. 18a ng equivalence (IHK FOSA) | tingnan ang pahina | Mga kusinero at hospitality |
| Mga skilled trade | s. 18a; o s. 6 BeschV (karanasan sa trabaho) | Nangangailangan ang s. 18a ng equivalence: Berlin Chamber of Crafts | tingnan ang pahina | Mga skilled trade |
| Mga propesyonal na driver | s. 24a BeschV (transportasyon ng kalakal o pasahero) | Talata 1: hawak na ang EU driving licence at initial qualification. Talata 2: nakuha sa Germany sa loob ng 15 buwan, sa parehong employer; kailangan ang kaugnay na driving licence ng sariling bansa | tingnan ang pahina | Mga propesyonal na driver |
| Walang kwalipikasyon | kakaunting landas, hal. s. 19c na may BeschV; tingnan ang pahina | – | tingnan ang pahina | Walang kwalipikasyon |
| Mga estudyante | s. 16b (pag-aaral); para mag-apply s. 17(2) | walang propesyonal na pagkilala; sinusuri ang access sa unibersidad (madalas sa pamamagitan ng uni-assist) | depende sa programa | Mga estudyante |
| Mga trainee | s. 16a (training); para maghanap s. 17(1) | walang propesyonal na pagkilala | kailangan ng patunay (s. 16a(3)); B1 para maghanap | Mga trainee |
Mabuting malaman
- Salary threshold ng Blue Card 2026: €50,700 kada taon; €45,934.20 para sa mga shortage occupation at mga bagong nagtapos (na may pag-apruba ng BA). Higit pa: Blaue Karte EU (sa German).
- Seksyon 6 BeschV (karanasan sa trabaho): hindi bababa sa 2 taon ng karanasan sa trabaho sa nakaraang 5 taon, sahod na hindi bababa sa 45% ng contribution ceiling o collective agreement, at kwalipikasyon sa ibang bansa na kinikilala ng estado. Sa mga trabaho sa IT, hindi nalalapat ang kinakailangan sa kwalipikasyon.
- Ang mga responsableng tanggapan sa Berlin para sa mga regulated na propesyon ay nakalista sa Point of Single Contact Berlin (sa German). Pangkalahatang-tanaw: Mga chamber at regulated na propesyon (sa German).
- Lahat ng permit sa isang tingin: Mga residence permit (sa German). Lahat ng link: Mga pinagmulan.
May tanong na hindi nasasagot ng pahinang ito? Makipag-ugnayan sa amin. Libreng oryentasyon lang, walang legal na payo para sa indibidwal na kaso.