Mga pinagmulan

Mga batas, awtoridad sa Berlin, federal portal at serbisyo ng payo na pinagbabatayan ng mga pahina ng propesyon – sinuri noong Oktubre 2026.

Sa madaling sabi

Dito makikita ang mga opisyal na pinagmulan na pinagbabatayan ng mga pahina ng propesyon. Binuksan ang mga link noong Oktubre 2026. Madalas magbago ang mga batas at halaga sa pagpasok ng bagong taon, kaya laging umasa sa kasalukuyang teksto at sa responsableng tanggapan. Ang mga link na hindi namin nasuri ay nakalista sa ilalim ng “Hindi nasuri” sa ibaba. Karamihan ng pinagmulan ay nasa German.

Mga pederal na batas at ordinansa

• Residence Act (AufenthG), lalo na ang seksyon 2 (mga depinisyon, antas ng wika, panustos sa pamumuhay), 4a (trabaho), 16a (vocational training), 16b (pag-aaral), 17 (paghahanap ng training o study place), 16d (pagkilala), 18c (settlement permit), 18d (research), 18g (Blaue Karte EU), 19c (iba pang trabaho), 19e (voluntary service), 20 (paghahanap ng trabaho), 20a (Chancenkarte), 45b (payo ng Faire Integration), 45c (tungkuling magbigay ng impormasyon sa pagre-recruit sa ibang bansa), 81a (fast-track procedure) (sa German)
• Employment Ordinance (BeschV), lalo na ang seksyon 6 (karanasan sa trabaho), 11 (kasama ang mga specialty cook), 12 (au pair), 14 (voluntary services), 15a (seasonal na trabaho), 15d (panandaliang trabaho batay sa quota), 24a (mga propesyonal na driver), 26 (Western Balkans rule) (sa German)
• Residence Ordinance (AufenthV) (sa German)
• Seksyon 2 ng Freedom of Movement Act/EU (sa German)
• Professional Qualifications Assessment Act (BQFG) (sa German)
• Federal Medical Code (BÄO), Nursing Professions Act (PflBG) kasama ang seksyon 19 (sa German)
• Crafts Code (HwO), Vocational Training Act (BBiG) kasama ang seksyon 17 (bayad sa training) (sa German)
• Professional Drivers Qualification Act (BKrFQG); Driving Licence Regulation (FeV) kasama ang seksyon 29, 31 at Annex 11; seksyon 43 ng Infection Protection Act (food hygiene instruction) (sa German)
• Abiso ng Federal Interior Ministry noong 13 Ago 2025 tungkol sa mga halaga ng panustos sa pamumuhay para sa 2026 (BAnz AT 29.08.2025 B1, sa German)
• Fifth Minimum Wage Adjustment Ordinance (sa German): €13.90 mula 1 Ene 2026, €14.60 mula 1 Ene 2027

Mga awtoridad at chamber sa Berlin

• Landesamt für Einwanderung (LEA, State Office for Immigration) at ang Business Immigration Service nito
• Point of Single Contact: mga responsableng tanggapan para sa mga regulated na propesyon (sa German)
• State Office for Health and Social Affairs (LAGeSo): mga propesyon sa kalusugan (sa German)
• Berlin Medical Association (Ärztekammer Berlin)
• Senate Department for Education, Youth and Family: pagkilala (sa German) (mga school certificate, guro, educator at mga propesyong panlipunan)
• Senate Department: mga early-years educator sa Berlin (sa German)
• Baukammer Berlin: pagkilala sa mga dayuhang kwalipikasyon (sa German)
• IHK Berlin at IHK FOSA (pagkilala sa mga propesyon ng IHK)
• Berlin Chamber of Crafts (Handwerkskammer Berlin)
• Senate Department for Higher Education: mga unibersidad sa Berlin (sa German)
• Service Berlin: pag-convert ng dayuhang driving licence (LABO) (sa German)
• Berlin Welcome Center (impormasyon at payo sa maraming wika)

Mga federal portal

• Make it in Germany (ang portal ng pederal na pamahalaan para sa mga skilled worker)
• Recognition in Germany (BIBB, na may recognition finder)
• anabin (database tungkol sa mga dayuhang kwalipikasyon) at ang Central Office for Foreign Education (ZAB)
• International Placement Services (ZAV) ng Federal Employment Agency
• BIBB: minimum na bayad sa training (sa German), BIBB: minimum na bayad sa training 2027 (sa German)
• Federal Employment Agency, press release 40/2026: Western Balkans rule at quota (sa German)

Pag-aaral

• uni-assist
• Studienkolleg ng FU, HU at Charité (sa German)
• TU Berlin: mga kinakailangan sa admission na may dayuhang school certificate

Payo tungkol sa karapatan ng mga manggagawa

• Faire Integration: libreng payo sa labour at social law para sa mga taong mula sa mga bansang hindi EU, batay sa seksyon 45b ng Residence Act mula 2026
• Berlin Advice Centre for Migration and Good Work (BEMA) (sa German)

Hindi nasuri

Mahalaga ang mga serbisyong ito, ngunit hindi namin mapagkakatiwalaang nabuksan ang mga link nila noong Oktubre 2026. Suriin ang address at nilalaman bago umasa sa mga ito.

• Berlin Professional Qualifications Assessment Act (BQFG Bln) sa gesetze.berlin.de
• IQ Network Berlin (payo tungkol sa pagkilala at kwalipikasyon); sa buong bansa: IQ programme (sa German)
• Arbeit und Leben Berlin (operator ng BEMA)

Bumalik sa pangkalahatang-tanaw: Aling landas ang akma sa propesyon ko?