Źródła

Ustawy, urzędy berlińskie, portale federalne i poradnie, na których opierają się strony o zawodach – sprawdzone w październiku 2026.

W skrócie

Tu znajdziesz oficjalne źródła, na których opierają się strony o zawodach. Linki otwarto w październiku 2026. Ustawy i kwoty często zmieniają się na przełomie roku, dlatego zawsze opieraj się na aktualnym brzmieniu i właściwym urzędzie. Linki, których nie mogliśmy sprawdzić, wymieniono poniżej w części „Niesprawdzone”. Większość źródeł jest po niemiecku.

Ustawy i rozporządzenia federalne

• Ustawa o pobycie (Aufenthaltsgesetz, AufenthG), zwłaszcza art. 2 (definicje, poziomy językowe, środki utrzymania), 4a (zatrudnienie), 16a (kształcenie zawodowe), 16b (studia), 17 (poszukiwanie miejsca kształcenia lub studiów), 16d (uznanie), 18c (zezwolenie na pobyt stały), 18d (badania naukowe), 18g (Niebieska Karta UE), 19c (inne zatrudnienie), 19e (służba wolontariacka), 20 (poszukiwanie pracy), 20a (Szansowa Karta), 45b (poradnictwo Faire Integration), 45c (obowiązek informacyjny przy rekrutacji za granicą), 81a (procedura przyspieszona) (po niemiecku)
• Rozporządzenie o zatrudnieniu (Beschäftigungsverordnung, BeschV), zwłaszcza art. 6 (doświadczenie zawodowe), 11 (w tym kucharze specjalizujący się w kuchni etnicznej), 12 (au pair), 14 (służby wolontariackie), 15a (praca sezonowa), 15d (krótkotrwałe zatrudnienie w ramach kontyngentu), 24a (kierowcy zawodowi), 26 (regulacja dla Bałkanów Zachodnich) (po niemiecku)
• Rozporządzenie o pobycie (AufenthV) (po niemiecku)
• Art. 2 ustawy o swobodzie przemieszczania się/UE (po niemiecku)
• Ustawa o ocenie kwalifikacji zawodowych (BQFG) (po niemiecku)
• Federalny kodeks lekarski (BÄO), ustawa o zawodach pielęgniarskich (PflBG) z art. 19 (po niemiecku)
• Kodeks rzemiosła (HwO), ustawa o kształceniu zawodowym (BBiG) z art. 17 (wynagrodzenie w kształceniu) (po niemiecku)
• Ustawa o kwalifikacji kierowców zawodowych (BKrFQG); rozporządzenie o prawach jazdy (FeV) z art. 29, 31 i załącznikiem 11; art. 43 ustawy o ochronie przed zakażeniami (szkolenie z higieny żywności) (po niemiecku)
• Komunikat Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 13 sierpnia 2025 o kwotach środków utrzymania na 2026 rok (BAnz AT 29.08.2025 B1, po niemiecku)
• Piąte rozporządzenie o dostosowaniu płacy minimalnej (po niemiecku): 13,90 € od 1 stycznia 2026, 14,60 € od 1 stycznia 2027

Urzędy i izby w Berlinie

• Landesamt für Einwanderung (LEA, urząd ds. imigracji) i jego Business Immigration Service
• Jednolity Punkt Kontaktowy: właściwe urzędy dla zawodów regulowanych (po niemiecku)
• Krajowy Urząd Zdrowia i Spraw Socjalnych (LAGeSo): zawody medyczne (po niemiecku)
• Berlińska Izba Lekarska (Ärztekammer Berlin)
• Senat ds. Edukacji, Młodzieży i Rodziny: uznawanie (po niemiecku) (świadectwa szkolne, nauczyciele, wychowawcy i zawody społeczne)
• Senat: wychowawcy wczesnoszkolni w Berlinie (po niemiecku)
• Baukammer Berlin: uznawanie zagranicznych dyplomów (po niemiecku)
• IHK Berlin i IHK FOSA (uznawanie zawodów IHK)
• Berlińska Izba Rzemieślnicza (Handwerkskammer Berlin)
• Senat ds. szkolnictwa wyższego: uczelnie w Berlinie (po niemiecku)
• Service Berlin: wymiana zagranicznego prawa jazdy (LABO) (po niemiecku)
• Berlin Welcome Center (informacje i porady w wielu językach)

Portale federalne

• Make it in Germany (portal rządu federalnego dla wykwalifikowanych pracowników)
• Uznawanie w Niemczech (BIBB, z wyszukiwarką uznań)
• anabin (baza danych o zagranicznych kwalifikacjach) i Centralny Urząd ds. Edukacji Zagranicznej (ZAB)
• Międzynarodowe Służby Pośrednictwa (ZAV) Federalnej Agencji Pracy
• BIBB: minimalne wynagrodzenie w kształceniu (po niemiecku), BIBB: minimalne wynagrodzenie w kształceniu 2027 (po niemiecku)
• Federalna Agencja Pracy, komunikat prasowy 40/2026: regulacja dla Bałkanów Zachodnich i kontyngent (po niemiecku)

Studia

• uni-assist
• Studienkolleg FU, HU i Charité (po niemiecku)
• TU Berlin: wymagania przyjęcia ze świadectwem zagranicznym

Porady dotyczące praw pracowniczych

• Faire Integration: bezpłatne porady z zakresu prawa pracy i socjalnego dla osób spoza UE, od 2026 na podstawie art. 45b ustawy o pobycie
• Berlińska Poradnia ds. Migracji i Dobrej Pracy (BEMA) (po niemiecku)

Niesprawdzone

Te usługi są ważne, ale w październiku 2026 nie mogliśmy wiarygodnie otworzyć ich linków. Przed poleganiem na nich sprawdź adres i treść.

• Berlińska ustawa o ocenie kwalifikacji zawodowych (BQFG Bln) na gesetze.berlin.de
• IQ Netzwerk Berlin (porady dotyczące uznawania i kwalifikacji); w całym kraju: program IQ (po niemiecku)
• Arbeit und Leben Berlin (prowadzący BEMA)

Powrót do przeglądu: Która droga pasuje do mojego zawodu?