Sources

Lois, services de Berlin, portails fédéraux et services de conseil sur lesquels s'appuient les pages par profession – vérifiés en octobre 2026.

En bref

Vous trouverez ici les sources officielles sur lesquelles s'appuient les pages par profession. Les liens ont été ouverts en octobre 2026. Les lois et les montants changent souvent en fin d'année ; fiez-vous donc toujours au texte en vigueur et au service compétent. Les liens que nous n'avons pas pu vérifier figurent plus bas sous « Non vérifié ». La plupart des sources sont en allemand.

Lois et ordonnances fédérales

• Loi sur le séjour (AufenthG), notamment article 2 (définitions, niveaux de langue, moyens de subsistance), 4a (emploi), 16a (formation professionnelle), 16b (études), 17 (recherche d'une place de formation ou d'études), 16d (reconnaissance), 18c (titre d'établissement), 18d (recherche), 18g (Blaue Karte EU), 19c (autres emplois), 19e (service volontaire), 20 (recherche d'emploi), 20a (Chancenkarte), 45b (conseil Faire Integration), 45c (obligation d'information lors du recrutement à l'étranger), 81a (procédure accélérée) (en allemand)
• Ordonnance sur l'emploi (BeschV), notamment article 6 (expérience professionnelle), 11 (y compris cuisiniers de spécialités), 12 (au pair), 14 (services volontaires), 15a (travail saisonnier), 15d (emploi de courte durée par contingent), 24a (conducteurs professionnels), 26 (règle des Balkans occidentaux) (en allemand)
• Ordonnance sur le séjour (AufenthV) (en allemand)
• Article 2 de la loi sur la libre circulation/UE (en allemand)
• Loi sur l'évaluation des qualifications professionnelles (BQFG) (en allemand)
• Code fédéral des médecins (BÄO), Loi sur les professions des soins infirmiers (PflBG) avec l'article 19 (en allemand)
• Code de l'artisanat (HwO), Loi sur la formation professionnelle (BBiG) avec l'article 17 (rémunération de formation) (en allemand)
• Loi sur la qualification des conducteurs professionnels (BKrFQG) ; Ordonnance sur les permis de conduire (FeV) avec les articles 29, 31 et l'annexe 11 ; article 43 de la loi sur la protection contre les infections (instruction sur l'hygiène alimentaire) (en allemand)
• Avis du ministère fédéral de l'Intérieur du 13 août 2025 sur les montants des moyens de subsistance 2026 (BAnz AT 29.08.2025 B1, en allemand)
• Cinquième ordonnance d'adaptation du salaire minimum (en allemand) : 13,90 € à partir du 1er janv. 2026, 14,60 € à partir du 1er janv. 2027

Services et chambres à Berlin

• Landesamt für Einwanderung (LEA, office d'État de l'immigration) et son Business Immigration Service
• Guichet unique : services compétents pour les professions réglementées (en allemand)
• Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo, office d'État de la santé et des affaires sociales) : professions de santé (en allemand)
• Ordre des médecins de Berlin (Ärztekammer Berlin)
• Sénat chargé de l'éducation, de la jeunesse et de la famille : reconnaissance (en allemand) (diplômes scolaires, enseignants, éducateurs et professions sociales)
• Sénat : éducateurs de jeunes enfants à Berlin (en allemand)
• Baukammer Berlin : reconnaissance des diplômes étrangers (en allemand)
• IHK Berlin et IHK FOSA (reconnaissance des professions de l'IHK)
• Chambre des métiers de Berlin (Handwerkskammer Berlin)
• Sénat chargé de l'enseignement supérieur : universités à Berlin (en allemand)
• Service Berlin : conversion d'un permis de conduire étranger (LABO) (en allemand)
• Berlin Welcome Center (informations et conseil multilingues)

Portails fédéraux

• Make it in Germany (le portail du gouvernement fédéral pour les Fachkräfte)
• Reconnaissance en Allemagne (BIBB, avec le moteur de recherche de reconnaissance)
• anabin (base de données sur les diplômes étrangers) et le Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB, service central pour l'enseignement étranger)
• Service international de placement (ZAV) de l'Agence fédérale pour l'emploi
• BIBB : rémunération minimale de formation (en allemand), BIBB : rémunération minimale de formation 2027 (en allemand)
• Agence fédérale pour l'emploi, communiqué de presse 40/2026 : règle des Balkans occidentaux et contingent (en allemand)

Études

• uni-assist
• Studienkolleg de la FU, de la HU et de la Charité (en allemand)
• TU Berlin : conditions d'admission avec un diplôme scolaire étranger

Conseil sur les droits des travailleurs

• Faire Integration : conseil gratuit en droit du travail et en droit social pour les personnes de pays hors UE, fondé depuis 2026 sur l'article 45b de la loi sur le séjour
• Centre berlinois de conseil sur la migration et le bon travail (BEMA) (en allemand)

Non vérifié

Ces services sont importants, mais nous n'avons pas pu ouvrir leurs liens de façon fiable en octobre 2026. Vérifiez l'adresse et le contenu avant de vous y fier.

• Loi berlinoise sur l'évaluation des qualifications professionnelles (BQFG Bln) sur gesetze.berlin.de
• Réseau IQ Berlin (conseil sur la reconnaissance et la qualification) ; au niveau national : programme IQ (en allemand)
• Arbeit und Leben Berlin (gestionnaire du BEMA)

Retour à l'aperçu : Quelle voie convient à ma profession ?