Источники

Законы, ведомства Берлина, федеральные порталы и консультационные службы, на которые опираются страницы о профессиях, – проверено в октябре 2026 года.

Коротко

Здесь собраны официальные источники, на которые опираются страницы о профессиях. Ссылки были открыты в октябре 2026 года. Законы и суммы часто меняются в начале года, поэтому всегда опирайтесь на действующую редакцию и на ответственное ведомство. Ссылки, которые мы не смогли проверить, перечислены ниже в разделе «Не проверено». Большинство источников – на немецком.

Федеральные законы и постановления

• Закон о пребывании (AufenthG), особенно статья 2 (определения, уровни языка, средства к существованию), 4a (трудовая деятельность), 16a (профессиональное обучение), 16b (учёба), 17 (поиск места обучения или учёбы), 16d (признание), 18c (разрешение на поселение), 18d (исследования), 18g (Синяя карта ЕС), 19c (прочая трудовая деятельность), 19e (добровольческая служба), 20 (поиск работы), 20a (Карта возможностей), 45b (консультации Faire Integration), 45c (обязанность информировать при найме за границей), 81a (ускоренная процедура) (на немецком)
• Постановление о трудовой деятельности (BeschV), особенно статья 6 (опыт работы), 11 (в т. ч. повара национальной кухни), 12 (au pair), 14 (добровольческие службы), 15a (сезонная работа), 15d (краткосрочная работа по квоте), 24a (профессиональные водители), 26 (правило Западных Балкан) (на немецком)
• Постановление о пребывании (AufenthV) (на немецком)
• Статья 2 Закона о свободе передвижения/ЕС (на немецком)
• Закон об оценке профессиональных квалификаций (BQFG) (на немецком)
• Федеральный врачебный регламент (BÄO), Закон о профессиях по уходу (PflBG) со статьёй 19 (на немецком)
• Ремесленный кодекс (HwO), Закон о профессиональном образовании (BBiG) со статьёй 17 (оплата обучения) (на немецком)
• Закон о квалификации профессиональных водителей (BKrFQG); Постановление о водительских правах (FeV) со статьёй 29, 31 и приложением 11; статья 43 Закона о защите от инфекций (инструктаж по гигиене питания) (на немецком)
• Уведомление Федерального министерства внутренних дел от 13 августа 2025 года о суммах средств к существованию на 2026 год (BAnz AT 29.08.2025 B1, на немецком)
• Пятое постановление об изменении минимальной зарплаты (на немецком): 13,90 € с 1 января 2026 года, 14,60 € с 1 января 2027 года

Ведомства и палаты в Берлине

• Landesamt für Einwanderung (LEA, Земельное ведомство по делам иммиграции) и его Business Immigration Service
• Единый контактный пункт: ответственные ведомства по регулируемым профессиям (на немецком)
• Земельное ведомство по здравоохранению и социальным вопросам (LAGeSo): медицинские профессии (на немецком)
• Врачебная палата Берлина (Ärztekammer Berlin)
• Сенатское ведомство по образованию, делам молодёжи и семьи: признание (на немецком) (аттестаты, учителя, воспитатели и социальные профессии)
• Сенатское ведомство: воспитатели детских садов в Берлине (на немецком)
• Baukammer Berlin: признание иностранных квалификаций (на немецком)
• IHK Berlin и IHK FOSA (признание профессий IHK)
• Ремесленная палата Берлина (Handwerkskammer Berlin)
• Сенатское ведомство по делам высшего образования: вузы в Берлине (на немецком)
• Service Berlin: обмен иностранных водительских прав (LABO) (на немецком)
• Berlin Welcome Center (многоязычная информация и консультации)

Федеральные порталы

• Make it in Germany (портал федерального правительства для квалифицированных специалистов)
• Признание в Германии (BIBB, с поиском по признанию)
• anabin (база данных об иностранных квалификациях) и Центральное ведомство по иностранному образованию (ZAB)
• Служба международного трудоустройства (ZAV) Федерального агентства по труду
• BIBB: минимальная оплата обучения (на немецком), BIBB: минимальная оплата обучения 2027 (на немецком)
• Федеральное агентство по труду, пресс-релиз 40/2026: правило Западных Балкан и квота (на немецком)

Учёба

• uni-assist
• Studienkolleg FU, HU и Charité (на немецком)
• TU Berlin: условия приёма с иностранным аттестатом

Консультации по правам работников

• Faire Integration: бесплатная консультация по трудовому и социальному праву для людей из стран вне ЕС, с 2026 года на основании статьи 45b Закона о пребывании
• Берлинский консультационный центр по миграции и достойному труду (BEMA) (на немецком)

Не проверено

Эти службы важны, но в октябре 2026 года мы не смогли надёжно открыть их ссылки. Проверьте адрес и содержание, прежде чем на них полагаться.

• Берлинский закон об оценке профессиональных квалификаций (BQFG Bln) на gesetze.berlin.de
• IQ Network Berlin (консультации по признанию и квалификации); по всей стране: программа IQ (на немецком)
• Arbeit und Leben Berlin (организатор BEMA)

Назад к обзору: Какой путь подходит моей профессии?