Kuja Berlin kama mtafiti
Tafsiri ya mashine, haijakaguliwa na wazungumzaji asilia. Ikiwa jambo halieleweki, toleo la Kijerumani ndilo la mamlaka: Deutsch · English
Utafiti una kibali chake cha ukaazi: § 18d Sheria ya Ukaazi (Aufenthaltsgesetz). Msingi ni makubaliano ya kukaribisha (Aufnahmevereinbarung) na taasisi ya utafiti. Idhini ya Shirika la Shirikisho la Ajira (BA) haihitajiki, na hakuna kiwango maalum cha mshahara.
Vibali vya ukaazi vinavyofaa
| Kibali | Masharti muhimu | Idhini ya BA |
|---|---|---|
| Utafiti (§ 18d) | Makubaliano halali ya kukaribisha au mkataba na taasisi ya utafiti (iliyotambuliwa, au taasisi inayofanya utafiti); tamko la maandishi la taasisi la kugharamia (§ 18d (1) nambari 2, kwa taasisi zilizotambuliwa na zisizotambuliwa vilevile) | Hapana |
| Uhamaji wa muda mfupi (§ 18e) | Kibali cha utafiti kutoka nchi nyingine ya EU; hadi siku 180 ndani ya siku 360; taasisi huliarifu BAMF | Hapana |
| Uhamaji wa muda mrefu (§ 18f) | Kibali cha utafiti kutoka nchi nyingine ya EU; zaidi ya siku 180 hadi mwaka 1; makubaliano ya kukaribisha | Hapana |
| Blaue Karte EU (Blue Card ya EU) (§ 18g) | Shahada ya chuo kikuu, mkataba wa kazi; 2026: €50,700, kwa sayansi/hisabati/uhandisi (ISCO 21) na walimu wakiwemo wa vyuo vikuu (ISCO 23) €45,934.20 | Ndiyo kwa kiwango cha chini |
Mambo muhimu kuhusu § 18d
- Taasisi iliyotambuliwa: BAMF ina orodha ya taasisi za utafiti zilizotambuliwa (kwa jimbo la shirikisho). Kwa taasisi zilizotambuliwa kibali lazima kitolewe ndani ya siku 60 tangu ombi (§ 18d (1) sentensi ya 3). Bila utambuzi, § 18d bado inawezekana ikiwa taasisi inafanya utafiti (§ 18d (1) nambari 1 (b)).
- Tamko la kugharamia: taasisi inajitolea kulipia gharama fulani za taasisi za umma (gharama za maisha wakati wa kukaa kinyume cha sheria, kuondolewa nchini). Taasisi zilizotambuliwa zinaweza kutoa tamko hili kwa ujumla kwa watafiti wao wote ((3)). Ikiwa taasisi inafadhiliwa hasa kwa fedha za umma, tamko hilo linapaswa kuachwa ((2)).
- Muda: angalau mwaka 1 (miaka 2 katika programu za EU au za pande nyingi), au urefu wa mradi ikiwa ni mfupi zaidi.
- Kibali kinashughulikia utafiti na ufundishaji.
- Aliyekwisha omba Blaue Karte EU hawezi kupata kibali cha § 18d wakati ombi hilo bado linasubiri (§ 19f (3) nambari 2).
- Kwa § 18f: ukiomba angalau siku 30 kabla ya kuanza, unaweza kufanya utafiti hadi siku 180 ndani ya siku 360 huku uamuzi ukisubiriwa.
- Wafanyakazi wa kisayansi, wanasayansi wageni, na wahandisi au mafundi katika timu ya mwanasayansi mgeni hawahitaji idhini ya BA kwa ajira (§ 5 Kanuni ya Ajira (Beschäftigungsverordnung)).
Shahada ya uzamivu (Promotion)
- Chaguo ni § 18d (utafiti) au § 16b (masomo). § 16b haitaji shahada ya uzamivu waziwazi. Kwa vitendo mamlaka na vyuo vikuu hupendelea § 18d wakati shahada ya uzamivu imefungwa na taasisi ya utafiti (nafasi ya kazi au udhamini). Huu ni utaratibu wa kiutawala, si maandishi ya sheria; angalia kabla ya kutegemea hili.
- Kwa § 16b unaweza kufanya kazi siku 140 kamili za kazi kwa mwaka kando ya masomo yako.
- Nafasi za uzamivu katika vyuo vikuu mara nyingi ni za muda maalum. Hili linatawaliwa na Sheria ya Mikataba ya Muda Maalum ya Kitaaluma (WissZeitVG). Hatutoi hapa maelezo kuhusu muda wa juu wala hali ya marekebisho yake; angalia kabla ya kutegemea hili.
- Zaidi: Kusoma mjini Berlin (kwa Kijerumani).
Utambuzi (Anerkennung)
Utafiti si taaluma inayodhibitiwa. Kwa § 18d taasisi hutathmini sifa yako. Kwa Blaue Karte EU shahada yako lazima itambuliwe au ilingane: iangalie katika anabin, la sivyo pata tamko kutoka ZAB. Tazama Utambuzi (kwa Kijerumani).
Kijerumani
Kwa § 18d na Blaue Karte EU sheria haihitaji Kijerumani. Kina umuhimu kwa kibali cha ukaazi wa kudumu (Niederlassungserlaubnis) (tazama hapa chini). Tazama Lugha (kwa Kijerumani).
Hatua
- Saini makubaliano ya kukaribisha na taasisi (BAMF hutoa mfano).
- Omba visa katika ubalozi wa Ujerumani nje ya nchi; kwa uhamaji kutoka nchi ya EU, zingatia § 18e/§ 18f.
- Ingia nchini, sajili anwani yako, tuma ombi mtandaoni kwa Landesamt für Einwanderung (LEA, Ofisi ya Jimbo ya Uhamiaji). Tazama Hatua za kwanza (kwa Kijerumani).
- Ukiwa na mkataba wa kazi, utaratibu wa haraka (§ 81a) kupitia mwajiri pia unawezekana.
Kubaki nchini na familia
- § 18d na Blaue Karte EU: kibali cha ukaazi wa kudumu baada ya miaka 3 yenye miezi 36 ya michango ya pensheni na Kijerumani cha kutosha (B1) (§ 18c (1)).
- Blaue Karte EU: tayari baada ya miezi 27 (A1) au miezi 21 (B1) (§ 18c (2)).
- Wataalamu waliobobea wenye uzoefu wa kazi, k.m. wanasayansi wenye utaalamu maalum, "wanapaswa" katika hali maalum kupewa kibali cha ukaazi wa kudumu bila kipindi cha kusubiri. Masharti ni pamoja na ushirikiano na gharama za maisha zilizohakikishwa (§ 18c (3)).
- Familia: Kuunganishwa kwa familia (kwa Kijerumani).
Jihadhari
- Udhamini (scholarship) si mkataba wa kazi: mara nyingi hauleti michango ya lazima ya pensheni. § 18c (1) inahesabu miezi 36 ya michango ya lazima au ya hiari. Bila michango njia ya kuelekea kibali cha ukaazi wa kudumu inaweza kuchukua muda mrefu zaidi.
- Usiombe Blaue Karte EU na § 18d kwa wakati mmoja (§ 19f (3) nambari 2).
- Mshahara wa chini 2026: €13.90 (MiLoV5). Ushauri kuhusu matatizo kazini: Faire Integration, BEMA.
Vyanzo
- § 18d, § 18e, § 18f, § 19f, § 18c, § 16b Sheria ya Ukaazi, § 5 Kanuni ya Ajira
- BAMF: taasisi za utafiti zilizotambuliwa
Una swali ambalo ukurasa huu haujalijibu? Wasiliana nasi. Mwelekeo wa bure tu, si ushauri wa kisheria kwa hali za mtu binafsi.