Przyjazd do Berlina jako naukowiec
Tłumaczenie maszynowe, niesprawdzone przez native speakerów. W razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka: Deutsch · English
Badania naukowe mają własny tytuł pobytowy (Aufenthaltserlaubnis): § 18d ustawy o pobycie (Aufenthaltsgesetz). Jego rdzeniem jest umowa przyjmująca (Aufnahmevereinbarung) z instytucją badawczą. Nie jest potrzebna zgoda Federalnej Agencji Pracy (BA) i nie ma stałego progu wynagrodzenia.
Pasujące tytuły pobytowe
| Zezwolenie | Główne warunki | Zgoda BA |
|---|---|---|
| Badania naukowe (§ 18d) | Ważna umowa przyjmująca lub umowa z instytucją badawczą (uznaną albo prowadzącą badania); pisemne oświadczenie instytucji o pokryciu kosztów (§ 18d ust. 1 nr 2, zarówno dla instytucji uznanych, jak i nieuznanych) | Nie |
| Mobilność krótkoterminowa (§ 18e) | Zezwolenie badawcze z innego państwa UE; do 180 dni w ciągu 360 dni; instytucja powiadamia BAMF | Nie |
| Mobilność długoterminowa (§ 18f) | Zezwolenie badawcze z innego państwa UE; ponad 180 dni do 1 roku; umowa przyjmująca | Nie |
| Blaue Karte EU (§ 18g) | Dyplom uczelni, umowa o pracę; 2026: 50 700 €, dla nauk ścisłych/matematyki/inżynierii (ISCO 21) i nauczycieli łącznie z nauczaniem akademickim (ISCO 23) 45 934,20 € | Tak przy niższym progu |
Najważniejsze o § 18d
- Uznana instytucja: BAMF prowadzi listę uznanych instytucji badawczych (według krajów związkowych). W przypadku uznanych instytucji zezwolenie musi zostać wydane w ciągu 60 dni od złożenia wniosku (§ 18d ust. 1 zdanie 3). Bez uznania § 18d jest nadal możliwy, jeśli instytucja prowadzi badania (§ 18d ust. 1 nr 1 lit. b).
- Oświadczenie o pokryciu kosztów: instytucja zobowiązuje się pokryć określone koszty podmiotów publicznych (koszty utrzymania podczas nielegalnego pobytu, wydalenie). Uznane instytucje mogą złożyć to oświadczenie ogólnie dla wszystkich swoich naukowców (ust. 3). Jeśli instytucja jest finansowana głównie ze środków publicznych, od oświadczenia należy odstąpić (ust. 2).
- Czas trwania: co najmniej 1 rok (2 lata w programach unijnych lub wielostronnych) albo długość projektu, jeśli jest krótszy.
- Zezwolenie obejmuje badania i nauczanie.
- Kto już złożył wniosek o Blaue Karte, nie może uzyskać zezwolenia według § 18d, dopóki ten wniosek jest rozpatrywany (§ 19f ust. 3 nr 2).
- Dla § 18f: jeśli złożysz wniosek co najmniej 30 dni przed rozpoczęciem, możesz prowadzić badania do 180 dni w ciągu 360 dni, gdy decyzja jest w toku.
- Pracownicy naukowi, goście naukowi oraz inżynierowie lub technicy w zespole gościa naukowego nie potrzebują zgody BA na zatrudnienie (§ 5 rozporządzenia o zatrudnieniu (BeschV)).
Doktorat
- Do wyboru są § 18d (badania) lub § 16b (studia). § 16b nie wymienia doktoratu wprost. W praktyce urzędy i uczelnie wolą § 18d, gdy doktorat jest związany z instytucją badawczą (stanowisko lub stypendium). To praktyka administracyjna, nie tekst ustawy; przed poleganiem na tym sprawdź.
- Z § 16b możesz pracować 140 pełnych dni roboczych w roku obok studiów.
- Stanowiska doktoranckie na uczelniach są często na czas określony. Reguluje to ustawa o umowach na czas określony w nauce (WissZeitVG). Nie podajemy tu szczegółów o maksymalnych okresach ani o stanie jej reformy; przed poleganiem na tym sprawdź.
- Więcej: Studia w Berlinie (po niemiecku).
Uznanie kwalifikacji (Anerkennung)
Badania naukowe nie są zawodem regulowanym. Dla § 18d kwalifikacje ocenia instytucja. Dla Blaue Karte Twój dyplom musi być uznany lub porównywalny: sprawdź go w anabin, w przeciwnym razie uzyskaj zaświadczenie z ZAB. Zobacz Uznawanie kwalifikacji (po niemiecku).
Niemiecki
Dla § 18d i Blaue Karte prawo nie wymaga niemieckiego. Ma on znaczenie dla zezwolenia na pobyt stały (Niederlassungserlaubnis, patrz niżej). Zobacz Język (po niemiecku).
Kroki
- Podpisz umowę przyjmującą z instytucją (BAMF udostępnia wzór).
- Złóż wniosek o wizę w niemieckim przedstawicielstwie za granicą; przy mobilności z państwa UE zwróć uwagę na § 18e/§ 18f.
- Wjazd, zameldowanie adresu, wniosek online do Landesamt für Einwanderung (LEA, urząd ds. imigracji). Zobacz Pierwsze kroki (po niemiecku).
- Z umową o pracę możliwa jest też procedura przyspieszona (§ 81a) przez pracodawcę.
Pobyt i rodzina
- § 18d i Blaue Karte: zezwolenie na pobyt stały po 3 latach z 36 miesiącami składek emerytalnych i wystarczającym niemieckim (B1) (§ 18c ust. 1).
- Blaue Karte: już po 27 miesiącach (A1) lub 21 miesiącach (B1) (§ 18c ust. 2).
- Wysoko wykwalifikowanym specjalistom z doświadczeniem zawodowym, np. naukowcom ze szczególną wiedzą, w szczególnych przypadkach zezwolenie na pobyt stały „powinno” być udzielone bez okresu oczekiwania. Warunki obejmują m.in. zabezpieczoną integrację i koszty utrzymania (§ 18c ust. 3).
- Rodzina: Łączenie rodzin (po niemiecku).
Uwaga
- Stypendium nie jest umową o pracę: często nie wiąże się z obowiązkowymi składkami emerytalnymi. § 18c ust. 1 liczy 36 miesięcy składek obowiązkowych lub dobrowolnych. Bez składek droga do zezwolenia na pobyt stały może trwać dłużej.
- Nie składaj jednocześnie wniosku o Blaue Karte i o § 18d (§ 19f ust. 3 nr 2).
- Płaca minimalna 2026: 13,90 € (MiLoV5). Porady przy problemach w pracy: Faire Integration, BEMA.
Źródła
Pytanie, na które ta strona nie odpowiada? Napisz do nas. Tylko bezpłatna orientacja, bez porad prawnych w indywidualnych sprawach.