Chegar a Berlim como pesquisador(a)
Tradução automática, não revisada por falantes nativos. Em caso de dúvida, vale a versão em alemão: Deutsch · English
A pesquisa tem sua própria autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis): § 18d da Lei de Residência (AufenthG). O núcleo é um acordo de acolhimento (Aufnahmevereinbarung) com uma instituição de pesquisa. Não é necessária aprovação da Agência Federal de Emprego (BA) e não há limite salarial fixo.
Autorizações de residência adequadas
| Autorização | Condições principais | Aprovação da BA |
|---|---|---|
| Pesquisa (§ 18d) | Acordo de acolhimento ou contrato válido com uma instituição de pesquisa (reconhecida, ou uma instituição que realiza pesquisa); declaração escrita de cobertura de custos pela instituição (§ 18d (1) nº 2, tanto para instituições reconhecidas quanto não reconhecidas) | Não |
| Mobilidade de curta duração (§ 18e) | Autorização de pesquisa de outro país da UE; até 180 dias em 360 dias; a instituição comunica ao BAMF | Não |
| Mobilidade de longa duração (§ 18f) | Autorização de pesquisa de outro país da UE; mais de 180 dias até 1 ano; acordo de acolhimento | Não |
| Blaue Karte EU (§ 18g) | Diploma universitário, contrato de trabalho; 2026: €50.700, para ciências/matemática/engenharia (ISCO 21) e professores, incluindo o ensino universitário (ISCO 23), €45.934,20 | Sim com o limite mais baixo |
Pontos principais sobre o § 18d
- Instituição reconhecida: o BAMF mantém uma lista de instituições de pesquisa reconhecidas (por estado federado). Para instituições reconhecidas, a autorização deve ser emitida em até 60 dias após o pedido (§ 18d (1) frase 3). Sem reconhecimento, o § 18d ainda é possível se a instituição realiza pesquisa (§ 18d (1) nº 1 (b)).
- Duração: pelo menos 1 ano (2 anos em programas da UE ou multilaterais), ou a duração do projeto, se for menor.
- A autorização abrange pesquisa e ensino.
- Quem já pediu uma Blaue Karte EU não pode obter uma autorização conforme o § 18d enquanto esse pedido estiver em andamento (§ 19f (3) nº 2).
- Para o § 18f: se você fizer o pedido pelo menos 30 dias antes do início, pode fazer pesquisa por até 180 dias em 360 dias enquanto a decisão está pendente.
- Pesquisadores contratados, cientistas visitantes e engenheiros ou técnicos na equipe de um cientista visitante não precisam de aprovação da BA para trabalhar (§ 5 do Regulamento de Emprego (BeschV)).
Doutorado
- As opções são o § 18d (pesquisa) ou o § 16b (estudo). O § 16b não menciona o doutorado explicitamente. Na prática, as autoridades e universidades preferem o § 18d quando o doutorado está ligado a uma instituição de pesquisa (uma vaga ou uma bolsa). Isso é prática administrativa, não texto legal; verifique antes de confiar.
- Com o § 16b você pode trabalhar 140 dias úteis inteiros por ano além dos estudos.
- As vagas de doutorado em universidades costumam ter prazo determinado. Isso é regulado pela Lei de Contratos por Prazo Determinado na Ciência (WissZeitVG). Não damos aqui detalhes sobre durações máximas nem sobre o estado da sua reforma; verifique antes de confiar.
- Mais: Estudar em Berlim (em alemão).
Reconhecimento
A pesquisa não é uma profissão regulamentada. Para o § 18d, a instituição avalia a sua qualificação. Para a Blaue Karte EU, o seu diploma precisa ser reconhecido ou comparável: verifique no anabin; se não constar, obtenha uma declaração da ZAB. Veja Reconhecimento (Anerkennung) (em alemão).
Alemão
Para o § 18d e a Blaue Karte EU a lei não exige alemão. Ele conta para a autorização de residência permanente (veja abaixo). Veja Idioma (em alemão).
Passos
- Assine um acordo de acolhimento com a instituição (o BAMF fornece um modelo).
- Peça um visto na representação alemã no exterior; para mobilidade a partir de um país da UE, observe o § 18e/§ 18f.
- Entre no país, registre o seu endereço e faça o pedido online no Landesamt für Einwanderung (LEA) (Escritório Estadual de Imigração). Veja Primeiros passos (em alemão).
- Com um contrato de trabalho, também é possível o procedimento acelerado (§ 81a) por meio do empregador.
Permanência e família
- § 18d e Blaue Karte EU: autorização de residência permanente após 3 anos com 36 meses de contribuições previdenciárias e conhecimento suficiente de alemão (B1) (§ 18c (1)).
- Blaue Karte EU: já após 27 meses (A1) ou 21 meses (B1) (§ 18c (2)).
- Profissionais altamente qualificados com experiência profissional, por exemplo cientistas com conhecimentos especiais, "devem" em casos especiais receber uma autorização de residência permanente sem prazo de espera. As condições incluem integração e sustento garantidos (§ 18c (3)).
- Família: Reagrupamento familiar (em alemão).
Atenção
- Uma bolsa não é um contrato de trabalho: muitas vezes ela não gera contribuições previdenciárias obrigatórias. O § 18c (1) conta 36 meses de contribuições obrigatórias ou voluntárias. Sem contribuições, o caminho até a autorização de residência permanente pode demorar mais.
- Não peça uma Blaue Karte EU e o § 18d ao mesmo tempo (§ 19f (3) nº 2).
- Salário mínimo 2026: €13,90 (MiLoV5). Orientação em caso de problemas no trabalho: Faire Integration, BEMA.
Fontes
- § 18d, § 18e, § 18f, § 19f, § 18c, § 16b Lei de Residência, § 5 Regulamento de Emprego
- BAMF: instituições de pesquisa reconhecidas
Uma dúvida que esta página não responde? Fale conosco. Apenas orientação gratuita, sem aconselhamento jurídico para casos individuais.