ਖੋਜਕਰਤਾ ਵਜੋਂ ਬਰਲਿਨ ਆਉਣਾ
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਜੇ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ: Deutsch · English
ਖੋਜ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ (Aufenthaltserlaubnis) ਹੈ: § 18d ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ (AufenthG)। ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਸਮਝੌਤਾ (Aufnahmevereinbarung) ਹੈ। ਸੰਘੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ (BA) ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੱਦ ਨਹੀਂ।
ਢੁਕਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ
| ਪਰਮਿਟ | ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ | BA ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
|---|---|---|
| ਖੋਜ (§ 18d) | ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਵੈਧ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਸਮਝੌਤਾ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ); ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਤੀ ਖ਼ਰਚਾ ਭਰਪਾਈ ਘੋਸ਼ਣਾ (§ 18d (1) ਨੰ. 2, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ) | ਨਹੀਂ |
| ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ (§ 18e) | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਯੂ ਰਾਜ ਦਾ ਖੋਜ ਪਰਮਿਟ; 360 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨ ਤੱਕ; ਸੰਸਥਾ BAMF ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ | ਨਹੀਂ |
| ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ (§ 18f) | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਯੂ ਰਾਜ ਦਾ ਖੋਜ ਪਰਮਿਟ; 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ; ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਸਮਝੌਤਾ | ਨਹੀਂ |
| ਈਯੂ ਬਲੂ ਕਾਰਡ (Blaue Karte EU) (§ 18g) | ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡਿਗਰੀ, ਨੌਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ; 2026 ਵਿੱਚ: €50,700, ਵਿਗਿਆਨ/ਗਣਿਤ/ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ (ISCO 21) ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਮੇਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ (ISCO 23) ਲਈ €45,934.20 | ਘੱਟ ਹੱਦ ਉੱਤੇ ਹਾਂ |
§ 18d ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ
- ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ: BAMF ਕੋਲ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ (ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ)। ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (§ 18d (1) ਵਾਕ 3)। ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ § 18d ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਸੰਸਥਾ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ (§ 18d (1) ਨੰ. 1 (b))।
- ਖ਼ਰਚਾ ਭਰਪਾਈ ਘੋਸ਼ਣਾ: ਸੰਸਥਾ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਖ਼ਰਚੇ ਭਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ (ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਠਹਿਰਾਅ ਦੌਰਾਨ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ, ਵਾਪਸੀ)। ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ((3))। ਜੇ ਸੰਸਥਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ((2))।
- ਮਿਆਦ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਸਾਲ (ਈਯੂ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ 2 ਸਾਲ), ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜੇ ਉਹ ਛੋਟੀ ਹੋਵੇ।
- ਪਰਮਿਟ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਲਟਕਦੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ § 18d ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ (§ 19f (3) ਨੰ. 2)।
- § 18f ਲਈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਟਕਦੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ 360 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨ ਤੱਕ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਟਾਫ਼, ਮਹਿਮਾਨ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਜਾਂ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਲਈ BA ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (§ 5 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਿਯਮ (Beschäftigungsverordnung))।
ਡਾਕਟਰੇਟ
- ਵਿਕਲਪ ਹਨ § 18d (ਖੋਜ) ਜਾਂ § 16b (ਪੜ੍ਹਾਈ)। § 16b ਡਾਕਟਰੇਟ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ § 18d ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਡਾਕਟਰੇਟ ਕਿਸੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ (ਅਹੁਦਾ ਜਾਂ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ) ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਮਲ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ; ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
- § 16b ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 140 ਪੂਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੇਟ ਅਹੁਦੇ ਅਕਸਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਆਦ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਕਾਦਮਿਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ-ਮਿਆਦ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਾਨੂੰਨ (WissZeitVG) ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਆਦਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ; ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
- ਹੋਰ: ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।
ਮਾਨਤਾ (Anerkennung)
ਖੋਜ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਪੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। § 18d ਲਈ ਸੰਸਥਾ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਗਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਇਸ ਨੂੰ anabin ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ZAB ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਲਵੋ। ਵੇਖੋ ਮਾਨਤਾ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।
ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ
§ 18d ਅਤੇ ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ। ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Niederlassungserlaubnis) ਲਈ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ)। ਵੇਖੋ ਭਾਸ਼ਾ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।
ਕਦਮ
- ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ (BAMF ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)।
- ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ; ਕਿਸੇ ਈਯੂ ਰਾਜ ਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ § 18e/§ 18f ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
- ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ, ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ, ਲੈਂਡਸਆਮਟ ਫ਼ਿਊਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (Landesamt für Einwanderung, LEA) ਕੋਲ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਵੇਖੋ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।
- ਨੌਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਮਾਲਕ ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ (Beschleunigtes Fachkräfteverfahren) (§ 81a) ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ
- § 18d ਅਤੇ ਬਲੂ ਕਾਰਡ: 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜਰਮਨ (B1) ਨਾਲ 3 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Niederlassungserlaubnis) (§ 18c (1))।
- ਬਲੂ ਕਾਰਡ: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 27 ਮਹੀਨਿਆਂ (A1) ਜਾਂ 21 ਮਹੀਨਿਆਂ (B1) ਬਾਅਦ (§ 18c (2))।
- ਕੰਮ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਉੱਚ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਖ਼ਾਸ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਖ਼ਾਸ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ "ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"। ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨੀ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (§ 18c (3))।
- ਪਰਿਵਾਰ: ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੇਲ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ
- ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਨੌਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਸ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ। § 18c (1) 36 ਮਹੀਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਯੋਗਦਾਨ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦਾ ਰਾਹ ਲੰਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਅਤੇ § 18d ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾ ਦਿਓ (§ 19f (3) ਨੰ. 2)।
- 2026 ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜ਼ਦੂਰੀ: €13.90 (MiLoV5)। ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ: Faire Integration, BEMA।
ਸਰੋਤ
- § 18d, § 18e, § 18f, § 19f, § 18c, § 16b ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ, § 5 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਿਯਮ
- BAMF: ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼, ਇਕੱਲੇ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।