Venir à Berlin comme chercheur
Traduction automatique, non vérifiée par des locuteurs natifs. En cas de doute, la version allemande fait foi : Deutsch · English
La recherche a son propre titre de séjour : le § 18d de la loi sur le séjour (Aufenthaltsgesetz). Le point central est une convention d'accueil (Aufnahmevereinbarung) avec un organisme de recherche. L'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi (BA) n'est pas nécessaire, et il n'y a pas de seuil de salaire fixe.
Titres de séjour possibles
| Titre | Conditions principales | Accord de la BA |
|---|---|---|
| Recherche (§ 18d) | Convention d'accueil ou contrat valide avec un organisme de recherche (reconnu, ou organisme qui mène des recherches) ; déclaration écrite de prise en charge des frais par l'organisme (§ 18d (1) n° 2, pour les organismes reconnus comme non reconnus) | Non |
| Mobilité de courte durée (§ 18e) | Titre de séjour pour la recherche d'un autre État de l'UE ; jusqu'à 180 jours sur 360 jours ; l'organisme informe le BAMF | Non |
| Mobilité de longue durée (§ 18f) | Titre de séjour pour la recherche d'un autre État de l'UE ; plus de 180 jours jusqu'à 1 an ; convention d'accueil | Non |
| Blaue Karte EU (§ 18g) | Diplôme universitaire, contrat de travail ; 2026 : 50 700 €, pour les sciences/mathématiques/ingénierie (ISCO 21) et les enseignants, y compris l'enseignement universitaire (ISCO 23) : 45 934,20 € | Oui au seuil inférieur |
Points clés sur le § 18d
- Organisme reconnu : le BAMF tient une liste des organismes de recherche reconnus (par Land). Pour les organismes reconnus, le titre doit être délivré dans les 60 jours suivant la demande (§ 18d (1) phrase 3). Sans reconnaissance, le § 18d reste possible si l'organisme mène des recherches (§ 18d (1) n° 1 (b)).
- Déclaration de prise en charge des frais : l'organisme s'engage à couvrir certains frais des pouvoirs publics (frais de subsistance pendant un séjour irrégulier, éloignement). Les organismes reconnus peuvent donner cette déclaration de façon générale pour tous leurs chercheurs ((3)). Si l'organisme est financé principalement par des fonds publics, la déclaration doit être supprimée ((2)).
- Durée : au moins 1 an (2 ans dans les programmes de l'UE ou multilatéraux), ou la durée du projet si elle est plus courte.
- Le titre couvre la recherche et l'enseignement.
- Qui a déjà demandé une Blaue Karte ne peut pas obtenir de titre selon le § 18d tant que cette demande est en cours (§ 19f (3) n° 2).
- Pour le § 18f : si vous faites la demande au moins 30 jours avant le début, vous pouvez faire de la recherche pendant 180 jours sur 360 jours en attendant la décision.
- Le personnel scientifique, les scientifiques invités, ainsi que les ingénieurs ou techniciens de l'équipe d'un scientifique invité n'ont pas besoin de l'accord de la BA pour travailler (§ 5 de l'ordonnance sur l'emploi (Beschäftigungsverordnung)).
Doctorat
- Les options sont le § 18d (recherche) ou le § 16b (études). Le § 16b ne mentionne pas explicitement le doctorat. En pratique, les autorités et les universités préfèrent le § 18d lorsque le doctorat est lié à un organisme de recherche (un poste ou une bourse). C'est une pratique administrative, pas le texte de la loi ; à vérifier avant de s'y fier.
- Avec le § 16b, vous pouvez travailler 140 jours de travail complets par an en plus de vos études.
- Les postes de doctorant dans les universités sont souvent à durée déterminée. Cela est régi par la loi sur les contrats à durée déterminée dans la recherche (WissZeitVG). Nous ne donnons ici aucun détail sur les durées maximales ni sur l'état de sa réforme ; à vérifier avant de s'y fier.
- Plus d'informations : Étudier à Berlin (en allemand).
Reconnaissance
La recherche n'est pas une profession réglementée. Pour le § 18d, c'est l'organisme qui évalue votre qualification. Pour la Blaue Karte, votre diplôme doit être reconnu ou comparable : vérifiez-le dans anabin, sinon obtenez une attestation de la ZAB. Voir Reconnaissance (Anerkennung) (en allemand).
Allemand
Pour le § 18d et la Blaue Karte, la loi n'exige pas d'allemand. Il compte pour le titre d'établissement (Niederlassungserlaubnis, voir ci-dessous). Voir Langue (en allemand).
Démarches
- Signez une convention d'accueil avec l'organisme (le BAMF fournit un modèle).
- Demandez un visa auprès de la représentation allemande à l'étranger ; pour la mobilité depuis un État de l'UE, tenez compte des § 18e/§ 18f.
- Entrez en Allemagne, déclarez votre adresse, faites la demande en ligne auprès du Landesamt für Einwanderung (LEA, office d'État de l'immigration). Voir Premières démarches (en allemand).
- Avec un contrat de travail, la procédure accélérée (§ 81a) par l'intermédiaire de l'employeur est aussi possible.
Rester et famille
- § 18d et Blaue Karte : titre d'établissement après 3 ans avec 36 mois de cotisations retraite et un allemand suffisant (B1) (§ 18c (1)).
- Blaue Karte : déjà après 27 mois (A1) ou 21 mois (B1) (§ 18c (2)).
- Les professionnels hautement qualifiés avec expérience professionnelle, par ex. des scientifiques ayant une expertise particulière, « doivent » en principe, dans des cas particuliers, obtenir un titre d'établissement sans délai d'attente. Les conditions comprennent une intégration et des moyens de subsistance assurés (§ 18c (3)).
- Famille : Regroupement familial (en allemand).
Points d'attention
- Une bourse n'est pas un contrat de travail : elle n'entraîne souvent pas de cotisations retraite obligatoires. Le § 18c (1) compte 36 mois de cotisations obligatoires ou volontaires. Sans cotisations, le chemin vers un titre d'établissement peut être plus long.
- Ne demandez pas en même temps une Blaue Karte et un titre selon le § 18d (§ 19f (3) n° 2).
- Salaire minimum 2026 : 13,90 € (MiLoV5). Conseil en cas de problème au travail : Faire Integration, BEMA.
Sources
- § 18d, § 18e, § 18f, § 19f, § 18c, § 16b Aufenthaltsgesetz (loi sur le séjour), § 5 Beschäftigungsverordnung (ordonnance sur l'emploi)
- BAMF : organismes de recherche reconnus
Une question à laquelle cette page ne répond pas ? Contactez-nous. Orientation gratuite uniquement, pas de conseil juridique pour des cas individuels.