Araştırmacı olarak Berlin'e gelmek

Makine çevirisi, ana dili Türkçe olanlar tarafından kontrol edilmemiştir. Belirsizlik durumunda Almanca sürüm esastır: Deutsch · English

Kabul sözleşmesiyle § 18d kapsamında araştırma ikameti, diğer AB ülkelerinden hareketlilik, alternatif olarak Mavi Kart ve doktora.

Araştırmanın kendi oturma izni vardır: Oturma Yasası § 18d. Özü, bir araştırma kurumuyla yapılan kabul sözleşmesidir (Aufnahmevereinbarung). Federal İstihdam Ajansı'nın (BA) onayı gerekmez ve sabit bir maaş sınırı yoktur.

Uygun oturma izinleri (Aufenthaltserlaubnis)

İzin	Başlıca koşullar	BA onayı
Araştırma (§ 18d)	Bir araştırma kurumuyla geçerli kabul sözleşmesi veya iş sözleşmesi (tanınmış kurum ya da araştırma yürüten kurum); kurumun yazılı masraf karşılama beyanı (§ 18d (1) no. 2, tanınmış ve tanınmamış kurumlar için aynı)	Hayır
Kısa süreli hareketlilik (§ 18e)	Başka bir AB ülkesinden araştırma izni; 360 günde 180 güne kadar; kurum BAMF'a bildirir	Hayır
Uzun süreli hareketlilik (§ 18f)	Başka bir AB ülkesinden araştırma izni; 180 günden fazla, 1 yıla kadar; kabul sözleşmesi	Hayır
Blaue Karte EU (AB Mavi Kart) (§ 18g)	Üniversite diploması, iş sözleşmesi; 2026: 50.700 €, fen/matematik/mühendislik (ISCO 21) ve üniversite öğretimi dahil öğretmenler (ISCO 23) için 45.934,20 €	Alt sınırda evet

§ 18d'de önemli noktalar

Tanınmış kurum: BAMF, (eyaletlere göre) bir tanınmış araştırma kurumları listesi tutar. Tanınmış kurumlar için izin, başvurudan itibaren 60 gün içinde verilmelidir (§ 18d (1) cümle 3). Tanınma olmadan da, kurum araştırma yürütüyorsa § 18d mümkündür (§ 18d (1) no. 1 (b)).
Süre: en az 1 yıl (AB veya çok taraflı programlarda 2 yıl), ya da proje daha kısaysa projenin süresi.
İzin araştırmayı ve öğretimi kapsar.
Mavi Kart için başvurmuş olan biri, bu başvuru sürerken § 18d izni alamaz (§ 19f (3) no. 2).
§ 18f için: başlamadan en az 30 gün önce başvurursanız, karar beklenirken 360 günde 180 güne kadar araştırma yapabilirsiniz.
Bilimsel personel, misafir bilim insanları ve misafir bilim insanının ekibindeki mühendisler veya teknisyenler için istihdamda BA onayı gerekmez (§ 5 İstihdam Yönetmeliği).

Doktora

Seçenekler § 18d (araştırma) veya § 16b'dir (öğrenim). § 16b doktorayı açıkça anmaz. Uygulamada makamlar ve üniversiteler, doktora bir araştırma kurumuna bağlı olduğunda (kadro veya burs) § 18d'yi tercih eder. Bu idari uygulamadır, yasa metni değildir; güvenmeden önce kontrol edin.
§ 16b ile öğrenimin yanında yılda 140 tam iş günü çalışabilirsiniz.
Üniversitelerdeki doktora kadroları çoğu zaman süreli sözleşmelidir. Bunu Akademik Süreli Sözleşme Yasası (WissZeitVG) düzenler. En uzun süreler veya reformunun durumu hakkında burada ayrıntı vermiyoruz; güvenmeden önce kontrol edin.
Daha fazlası: Berlin'de öğrenim (Almanca).

Denklik (Anerkennung)

Araştırma düzenlenmiş bir meslek değildir. § 18d için yeterliliğinizi kurum değerlendirir. Mavi Kart için diplomanızın tanınmış veya denk olması gerekir: anabin'de kontrol edin, aksi halde ZAB'dan beyan alın. Bkz. Denklik (Almanca).

Almanca

§ 18d ve Mavi Kart için kanun Almanca istemez. Yerleşim izni için önemlidir (aşağıya bakın). Bkz. Dil (Almanca).

Adımlar

Kurumla kabul sözleşmesi imzalayın (BAMF örnek sunar).
Yurt dışındaki Alman temsilciliğinden vize için başvurun; bir AB ülkesinden hareketlilikte § 18e/§ 18f'ye dikkat edin.
Giriş yapın, adresinizi kaydettirin, Landesamt für Einwanderung'a (LEA, Berlin Göçmenlik Dairesi) çevrimiçi başvurun. Bkz. İlk adımlar (Almanca).
İş sözleşmesiyle işveren aracılığıyla hızlandırılmış işlem de (§ 81a) mümkündür.

Kalıcılık ve aile

§ 18d ve Mavi Kart: 3 yıl, 36 ay emeklilik primi ve yeterli Almanca (B1) sonrasında yerleşim izni (§ 18c (1)).
Mavi Kart: 27 ay (A1) ya da 21 ay (B1) sonra bile (§ 18c (2)).
İş deneyimli yüksek nitelikli uzmanlara, ör. özel uzmanlığı olan bilim insanlarına, özel durumlarda bekleme süresi olmadan yerleşim izni verilmesi "gerekir" ("should"). Koşullar arasında güvence altına alınmış uyum ve geçim masrafları vardır (§ 18c (3)).
Aile: Aile birleşimi (Almanca).

Dikkat edin

Burs bir iş sözleşmesi değildir: çoğu zaman zorunlu emeklilik primi getirmez. § 18c (1) 36 aylık zorunlu veya gönüllü primi sayar. Prim olmadan yerleşim iznine giden yol daha uzun sürebilir.
Mavi Kart ve § 18d için aynı anda başvurmayın (§ 19f (3) no. 2).
2026 asgari ücret: 13,90 € (MiLoV5). İşte sorunlarda danışmanlık: Faire Integration, BEMA.

Kaynaklar

Bu sayfanın yanıtlamadığı bir sorunuz mu var? Bize ulaşın. Yalnızca ücretsiz yönlendirme, bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.