Qual caminho serve para a minha profissão?
Tradução automática, não revisada por falantes nativos. Em caso de dúvida, vale a versão em alemão: Deutsch · English
Em resumo
Qual autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis) serve depende principalmente da sua qualificação, da sua profissão e de uma oferta de emprego. Esta página dá apenas uma visão geral. Os detalhes estão nas páginas de cada profissão. Esta página não substitui a orientação em um caso individual.
Quatro perguntas para encontrar a direção
- Você é cidadão(ã) da UE (ou do EEE ou da Suíça)? Então você não precisa de autorização de residência para trabalhar ou fazer uma formação. Trabalhadores e pessoas em formação profissional têm livre circulação conforme o seção 2 da Lei de Livre Circulação/UE (em alemão). Para profissões regulamentadas (por exemplo médico, enfermeiro) você ainda precisa da licença para o exercício da profissão.
- Você tem uma qualificação? Um diploma universitário ou uma formação profissional abre os caminhos para profissionais qualificados (seções 18a, 18b, 18g da Lei de Residência). Sem qualificação há menos caminhos: veja Sem qualificação, Formação profissional ou Estudar.
- A sua qualificação é reconhecida ou comparável na Alemanha? Para profissionais qualificados isso costuma ser um requisito. Para profissões regulamentadas você também precisa da licença do órgão responsável em Berlim. Mais: Reconhecimento (Anerkennung) de qualificações estrangeiras (em alemão).
- Você tem uma oferta de emprego concreta? A maioria das autorizações de trabalho exige uma. Sem oferta de emprego, as principais opções são a Chancenkarte (Cartão de Oportunidades) (em alemão) (seção 20a, um visto para procurar emprego com sistema de pontos) e a busca de uma vaga de formação ou de estudo (seção 17).
Todas as páginas de profissões em resumo
A tabela mostra o caminho usual. Muitas vezes há outros caminhos, veja cada página.
| Grupo profissional | Autorização usual | Reconhecimento necessário? | Alemão | Link |
|---|---|---|---|---|
| Profissionais de TI | Blaue Karte EU (Blue Card da UE) (seção 18g) ou seção 18b; sem diploma seção 6 BeschV | Não regulamentada; para a Blue Card e o seção 18b o diploma deve ser reconhecido ou comparável. Conforme o seção 6 BeschV basta experiência profissional (2 anos nos últimos 5). | não exigido por lei | Profissionais de TI |
| Engenheiros | Blaue Karte EU (seção 18g) ou seção 18b | Você pode trabalhar sem reconhecimento; o título "Ingenieur:in" é protegido e precisa de aprovação da Baukammer Berlin | depende do emprego | Engenheiros |
| Pesquisadores | seção 18d (pesquisa) com um convênio de acolhimento, sem aprovação da BA | veja a página | não exigido por lei | Pesquisadores |
| Criativos e autônomos | seção 21 (atividade autônoma) | veja a página | veja a página | Criativos e autônomos |
| Enfermeiros e cuidadores | seção 18a; veja a página | sim, regulamentada: LAGeSo | veja a página | Enfermeiros |
| Médicos | seção 18b ou Blaue Karte EU (seção 18g); veja a página | sim, licença (Approbation) ou autorização temporária: LAGeSo; especialistas: Ordem dos Médicos de Berlim | veja a página | Médicos |
| Educadores e professores | seção 18a ou seção 18b; veja a página | sim, regulamentada: Secretaria de Educação, Juventude e Família | veja a página | Educadores e professores |
| Cozinheiros e gastronomia | seção 18a; ou seção 6 BeschV (experiência profissional) | Não regulamentada; o seção 18a exige equivalência (IHK FOSA) | veja a página | Cozinheiros e gastronomia |
| Ofícios (Handwerk) | seção 18a; ou seção 6 BeschV (experiência profissional) | o seção 18a exige equivalência: Câmara de Artesanato de Berlim | veja a página | Ofícios |
| Motoristas profissionais | seção 24a BeschV (transporte de cargas ou de passageiros) | Parágrafo 1: carteira de motorista da UE e qualificação inicial já possuídas. Parágrafo 2: obtidas na Alemanha em até 15 meses, com o mesmo empregador; é exigida uma carteira de motorista do país de origem equivalente | veja a página | Motoristas profissionais |
| Sem qualificação | poucos caminhos, por exemplo seção 19c com a BeschV; veja a página | – | veja a página | Sem qualificação |
| Estudantes | seção 16b (estudo); para se candidatar seção 17 (2) | sem reconhecimento profissional; o acesso à universidade é verificado (muitas vezes pela uni-assist) | depende do curso | Estudantes |
| Aprendizes | seção 16a (formação); para procurar seção 17 (1) | sem reconhecimento profissional | comprovante necessário (seção 16a (3)); B1 para procurar | Aprendizes |
Bom saber
- Limite salarial da Blue Card 2026: €50.700 por ano; €45.934,20 para profissões com escassez e recém-formados (então com aprovação da BA). Mais: Blaue Karte EU (Blue Card da UE) (em alemão).
- seção 6 BeschV (experiência profissional): pelo menos 2 anos de experiência profissional nos últimos 5 anos, um salário de pelo menos 45% do teto de contribuição ou um acordo coletivo, e uma qualificação estrangeira reconhecida pelo Estado. Para empregos de TI o requisito de qualificação não se aplica.
- Os órgãos responsáveis em Berlim para profissões regulamentadas estão listados no Ponto de Contato Único de Berlim (em alemão). Visão geral: Câmaras e profissões regulamentadas (em alemão).
- Todas as autorizações em resumo: Autorizações de residência (em alemão). Todos os links: Fontes.
Uma dúvida que esta página não responde? Fale conosco. Apenas orientação gratuita, sem aconselhamento jurídico para casos individuais.