शोधकर्ता के रूप में बर्लिन आना

मशीनी अनुवाद, मूल भाषियों द्वारा जाँचा नहीं गया। कुछ स्पष्ट न हो तो जर्मन संस्करण प्रमाणित है: Deutsch · English

§ 18d के तहत शोध-निवास और मेज़बानी-समझौता (Aufnahmevereinbarung), अन्य EU राज्यों से गतिशीलता, विकल्प के रूप में ब्लू कार्ड, और डॉक्टरेट।

शोध के लिए अलग निवास-परमिट है: § 18d निवास अधिनियम (AufenthG)। इसका मूल है किसी शोध-संस्था के साथ मेज़बानी-समझौता (Aufnahmevereinbarung)। संघीय रोज़गार एजेंसी (BA) की मंज़ूरी की ज़रूरत नहीं है, और कोई तय वेतन-सीमा नहीं है।

कौन-से निवास-परमिट (Aufenthaltserlaubnis) फिट बैठते हैं

परमिट	मुख्य शर्तें	BA की मंज़ूरी
शोध (§ 18d)	किसी शोध-संस्था के साथ वैध मेज़बानी-समझौता या अनुबंध (मान्यता-प्राप्त, या ऐसी संस्था जो शोध करती है); संस्था की लिखित लागत-वहन घोषणा (§ 18d (1) क्र. 2, मान्यता-प्राप्त और गैर-मान्यता-प्राप्त संस्थाओं दोनों के लिए)	नहीं
अल्पकालिक गतिशीलता (§ 18e)	किसी अन्य EU राज्य का शोध-परमिट; 360 दिनों में 180 दिन तक; संस्था BAMF को सूचित करती है	नहीं
दीर्घकालिक गतिशीलता (§ 18f)	किसी अन्य EU राज्य का शोध-परमिट; 180 दिन से अधिक और 1 साल तक; मेज़बानी-समझौता	नहीं
ब्लू कार्ड EU (Blaue Karte EU) (§ 18g)	विश्वविद्यालय की डिग्री, रोज़गार अनुबंध; 2026: €50,700, विज्ञान/गणित/इंजीनियरिंग (ISCO 21) और विश्वविद्यालय शिक्षण सहित शिक्षकों (ISCO 23) के लिए €45,934.20	कम सीमा पर हाँ

§ 18d के मुख्य बिंदु

मान्यता-प्राप्त संस्था: BAMF मान्यता-प्राप्त शोध-संस्थाओं की सूची रखता है (राज्यवार)। मान्यता-प्राप्त संस्थाओं के लिए परमिट आवेदन के 60 दिनों के भीतर जारी होना चाहिए (§ 18d (1) वाक्य 3)। मान्यता न हो तब भी § 18d संभव है, यदि संस्था शोध करती है (§ 18d (1) क्र. 1 (b))।
लागत-वहन घोषणा: संस्था सार्वजनिक निकायों की कुछ लागतें उठाने का वचन देती है (गैर-कानूनी प्रवास के दौरान जीवन-यापन का खर्च, निर्वासन)। मान्यता-प्राप्त संस्थाएँ यह घोषणा अपने सभी शोधकर्ताओं के लिए सामान्य रूप से दे सकती हैं ((3))। यदि संस्था मुख्यतः सार्वजनिक धन से चलती है, तो घोषणा छोड़ दी जानी चाहिए ((2))।
अवधि: कम से कम 1 साल (EU या बहुपक्षीय कार्यक्रमों में 2 साल), या परियोजना की अवधि, यदि वह कम है।
परमिट शोध और शिक्षण दोनों को कवर करता है।
जिसने ब्लू कार्ड के लिए आवेदन किया है, उसे वह आवेदन लंबित रहते § 18d का परमिट नहीं मिल सकता (§ 19f (3) क्र. 2)।
§ 18f के लिए: यदि आप शुरू करने से कम से कम 30 दिन पहले आवेदन करते हैं, तो निर्णय लंबित रहते आप 360 दिनों में 180 दिन तक शोध कर सकते हैं।
वैज्ञानिक कर्मचारी, अतिथि वैज्ञानिक, और अतिथि वैज्ञानिक की टीम के इंजीनियरों या तकनीशियनों को रोज़गार के लिए BA की मंज़ूरी नहीं चाहिए (§ 5 रोज़गार अध्यादेश)।

डॉक्टरेट

विकल्प हैं § 18d (शोध) या § 16b (पढ़ाई)। § 16b में डॉक्टरेट का स्पष्ट उल्लेख नहीं है। व्यवहार में प्राधिकरण और विश्वविद्यालय § 18d को पसंद करते हैं, जब डॉक्टरेट किसी शोध-संस्था से जुड़ी हो (पद या छात्रवृत्ति)। यह प्रशासनिक व्यवहार है, कानून का पाठ नहीं; भरोसा करने से पहले जाँच लें।
§ 16b के साथ आप पढ़ाई के साथ-साथ साल में 140 पूरे कार्य-दिवस काम कर सकते हैं।
विश्वविद्यालयों में डॉक्टरेट के पद अक्सर सीमित अवधि के होते हैं। यह शैक्षणिक सीमित-अवधि अनुबंध अधिनियम (WissZeitVG) से तय होता है। अधिकतम अवधियों या इसके सुधार की स्थिति पर हम यहाँ विवरण नहीं देते; भरोसा करने से पहले जाँच लें।
और: बर्लिन में पढ़ाई (जर्मन में)।

मान्यता

शोध विनियमित पेशा नहीं है। § 18d के लिए संस्था आपकी योग्यता का आकलन करती है। ब्लू कार्ड के लिए आपकी डिग्री मान्यता-प्राप्त या तुलनीय होनी चाहिए: इसे anabin में जाँचें, नहीं तो ZAB से प्रमाण-पत्र लें। देखें मान्यता (Anerkennung) (जर्मन में)।

जर्मन भाषा

§ 18d और ब्लू कार्ड के लिए कानून जर्मन नहीं माँगता। स्थायी निवास-परमिट (Niederlassungserlaubnis) के लिए यह मायने रखती है (नीचे देखें)। देखें भाषा (जर्मन में)।

कदम

संस्था के साथ मेज़बानी-समझौते पर हस्ताक्षर करें (BAMF एक नमूना देता है)।
विदेश में जर्मन मिशन में वीज़ा के लिए आवेदन करें; किसी EU राज्य से गतिशीलता के लिए § 18e/§ 18f देखें।
प्रवेश करें, अपना पता पंजीकृत करें, राज्य आप्रवासन कार्यालय (Landesamt für Einwanderung, LEA) में ऑनलाइन आवेदन करें। देखें पहले कदम (जर्मन में)।
रोज़गार अनुबंध हो तो नियोक्ता के ज़रिये फास्ट-ट्रैक प्रक्रिया (§ 81a) भी संभव है।

रहना और परिवार

§ 18d और ब्लू कार्ड: 3 साल बाद, 36 महीनों के पेंशन-अंशदान और पर्याप्त जर्मन (B1) के साथ स्थायी निवास-परमिट (§ 18c (1))।
ब्लू कार्ड: 27 महीने (A1) या 21 महीने (B1) बाद ही (§ 18c (2))।
कार्य-अनुभव वाले उच्च-योग्य पेशेवरों को, जैसे विशेष विशेषज्ञता वाले वैज्ञानिक, विशेष मामलों में बिना प्रतीक्षा-अवधि के स्थायी निवास-परमिट दिया "जाना चाहिए"। शर्तों में एकीकरण और जीवन-यापन के खर्च का सुरक्षित होना शामिल है (§ 18c (3))।
परिवार: परिवार का पुनर्मिलन (जर्मन में)।

ध्यान रखें

छात्रवृत्ति रोज़गार अनुबंध नहीं है: इससे अक्सर अनिवार्य पेंशन-अंशदान नहीं बनता। § 18c (1) में 36 महीने के अनिवार्य या स्वैच्छिक अंशदान गिने जाते हैं। अंशदान के बिना स्थायी निवास-परमिट का रास्ता लंबा हो सकता है।
ब्लू कार्ड और § 18d के लिए एक साथ आवेदन न करें (§ 19f (3) क्र. 2)।
2026 में न्यूनतम वेतन: €13.90 (MiLoV5)। काम पर समस्याओं में सलाह: Faire Integration, BEMA।

स्रोत

ऐसा सवाल जिसका जवाब इस पन्ने पर नहीं है? हमसे संपर्क करें। केवल निःशुल्क प्रारंभिक मार्गदर्शन, व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं।