作为创意工作者或自由职业者来柏林

依据§ 21 (5)的自由职业居留、柏林针对艺术家的实践、艺术家社会保险基金(KSK)、文化类工作和创业。

柏林吸引着艺术家、作家、翻译和其他自由职业者。通常的路线是办理自由职业的居留许可(Aufenthaltserlaubnis)(《居留法》§ 21 (5))。如果你想开办商业企业,需要§ 21 (1)。文化领域的就业在《就业条例》中有特别规定。

适合的居留许可

柏林针对§ 21 (5)的实践

• 根据berlin.de,如果预计该工作会产生积极的经济或文化影响,柏林州移民局(Landesamt für Einwanderung,LEA)就会批准许可。这一表述是行政实践;法律中没有。
• 根据服务门户,材料包括:简历、推荐信或资助承诺、“Ertragsvorschau”(收入预测)表格、酬金合同或至少2封客户的意向函、如有需要的职业许可。
• 艺术家和语言教师:LEA还要求提供其他固定收入的证明(例如自有资产、父母的资助、正式的承诺声明)。
• C类(申根)签证不够。你需要国家型(D类)签证或居留许可,或者免签入境并有权在德国申请(§ 41 AufenthV)。在柏林只能在线申请;主要居住地在柏林。
• 根据服务门户,费用:56欧元(贴纸)或100欧元(电子居留许可,制作需4至6周)。该许可最长有效3年(§ 21 (4) 第1句)。

45岁或以上:养老保障

年满45岁以上的人,只有在有充分养老保障的情况下才应获得许可(§ 21 (3))。根据服务门户(自2025年7月1日起),柏林要求至少12年、每月1,612.53欧元的养老金权益,或67岁时有232,204欧元的资产。多米尼加共和国、印度尼西亚、日本、菲律宾和斯里兰卡的国民适用例外。

无需联邦就业局(BA)批准的文化类工作(§ 22 就业条例,节选)

• 第1项:具有特殊艺术价值的人员(居住在国外);第2项:艺术节、客座演出、外国电影和电视制作;两者都是12个月内最多90天。
• 第3项:每年最多15天的日常演出;第6项:摄影模特和时装模特。
• 文化领域更长期的就业适用一般路线,例如蓝卡(Blaue Karte EU)或§ 18b。

创业(§ 21 (1))

• 主管机关会就商业构想是否可行征求专业机构(例如行业协会)的意见。
• 对于德国大学的毕业生,以及持有§§ 18b、18d、19c (1) 许可或蓝卡的人,如果企业与其培训或研究相符,路线更容易(“应当”)(§ 21 (2a))。
• 根据berlin.de,柏林商务移民服务中心(Business Immigration Service Berlin)为在柏林有雇员的公司服务。该页面没有提到自营职业者或创业者。
• 更多:自营职业与创业(德语)。

艺术家社会保险基金(Künstlersozialkasse,KSK)

• 自营的艺术家和出版人,如果以职业方式而非仅仅临时从事工作,且最多雇用一人,则通过KSK强制参加养老、医疗和护理保险(§ 1 KSVG)。
• 年收入低于3,900欧元时没有强制保险;开始后的前3年不适用此规定(§ 3 KSVG)。
• KSK支付大约一半的保险费。根据服务门户,LEA接受KSK的登记作为医疗保险的证明。

资格认可(Anerkennung)

艺术和写作不受管制。对于受管制的自由职业(例如医生、建筑师、税务顾问),职业许可是一项条件。见行业协会与受管制职业(德语)。

德语

§ 21不要求特定的德语水平。办理§ 9规定的定居许可(Niederlassungserlaubnis)需要足够的德语(B1)。

步骤

1. 收集合同和意向函,准备收入预测。
2. 在德国驻外使领馆办理D类签证;如果已持有居留许可,则向LEA申请。
3. 在柏林登记住址,在税务局登记,如有关联则向KSK申请。
4. 在线向LEA申请。快速程序(§ 81a)是为雇员设计的,不适用于自营职业者。

居留与家人

• 创业者(§ 21 (1)):如果自营职业已存在3年、预计可持续发展且生活费有保障,3年后有可能获得定居许可(§ 21 (4))。
• 自由职业者(§ 21 (5)):第4款不适用。适用§ 9规定的一般定居许可(包括持居留许可满5年和60个月的养老保险缴费)。
• § 18c中较宽松的规则不适用于§ 21。家人:家庭团聚(德语)。

注意

• 虚假自营:按指示只为一个客户工作,可能被视为就业。这样§ 21就不适用。
• 如果你同时也作为雇员工作,则适用2026年最低工资:13,90欧元(MiLoV5)。咨询:Faire Integration、BEMA。

资料来源

• § 21、§ 9 居留法、§ 22 就业条例、§§ 1、3 KSVG
• 柏林服务门户:自由职业、Business Immigration Service