ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਿੱਤੇ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਵਜੋਂ ਬਰਲਿਨ ਆਉਣਾ

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਜੇ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ: Deutsch · English

§ 21 (5) ਹੇਠ ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸ ਕੰਮ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਅਮਲ, ਕਲਾਕਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਫ਼ੰਡ (KSK), ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।

ਬਰਲਿਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਲੇਖਕਾਂ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ। ਰਾਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸ ਕੰਮ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ (Aufenthaltserlaubnis) ਹੈ (§ 21 (5) ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ)। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ § 21 (1) ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਿਯਮ (Beschäftigungsverordnung) ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਨਿਯਮ ਹਨ।

ਢੁਕਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ

ਪਰਮਿਟ	ਕਿਸ ਲਈ	ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸ ਕੰਮ (§ 21 (5))	ਆਮਦਨ ਕਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ § 18 (1) ਨੰ. 1 ਹੇਠ ਸੁਤੰਤਰ ਪੇਸ਼ੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਲਾ, ਲਿਖਣਾ, ਅਨੁਵਾਦ, ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ	ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ("ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ"); ਲੋੜੀਂਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ
ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ (§ 21 (1))	ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਵਪਾਰਕ ਕਾਰੋਬਾਰ	ਆਰਥਿਕ ਹਿੱਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਲੋੜ, ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ, ਆਪਣੀ ਪੂੰਜੀ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਰਾਹੀਂ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਨੌਕਰੀ (§ 19c (1) + § 22 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਿਯਮ)	ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਤਿਉਹਾਰ, ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ, ਫ਼ਿਲਮ	ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ (ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ)

§ 21 (5) ਹੇਠ ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਅਮਲ

berlin.de ਮੁਤਾਬਕ ਲੈਂਡਸਆਮਟ ਫ਼ਿਊਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (Landesamt für Einwanderung, LEA) ਪਰਮਿਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਆਰਥਿਕ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਸਰ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਮਲ ਹੈ; ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਲ ਮੁਤਾਬਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਸੀ.ਵੀ., ਹਵਾਲੇ ਜਾਂ ਫ਼ੰਡਿੰਗ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ, "Ertragsvorschau" (ਆਮਦਨ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ) ਫ਼ਾਰਮ, ਫ਼ੀਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਇਰਾਦਾ-ਪੱਤਰ, ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ।
ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਕ: LEA ਹੋਰ ਨਿਯਮਤ ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਵੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ, ਰਸਮੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਘੋਸ਼ਣਾ)।
C (ਸ਼ੈਂਗਨ) ਵੀਜ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ (D) ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਵੀਜ਼ਾ-ਮੁਕਤ ਦਾਖ਼ਲਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੋਵੇ (§ 41 AufenthV)। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਨਲਾਈਨ; ਮੁੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ।
ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਲ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ੀਸ: €56 (ਸਟਿੱਕਰ) ਜਾਂ €100 (ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ, ਬਣਨ ਵਿੱਚ 4-6 ਹਫ਼ਤੇ)। ਪਰਮਿਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ (§ 21 (4) ਵਾਕ 1)।

45 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ: ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧ

45 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਰਮਿਟ ਸਿਰਫ਼ ਢੁਕਵੇਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (§ 21 (3))। ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਲ ਮੁਤਾਬਕ (01.07.2025 ਤੋਂ) ਬਰਲਿਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਸਾਲ ਲਈ €1,612.53 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੱਕ ਜਾਂ 67 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਉੱਤੇ €232,204 ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰਿਪਬਲਿਕ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਜਾਪਾਨ, ਫ਼ਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਛੋਟਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ।

BA ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ (§ 22 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਿਯਮ, ਚੋਣ)

ਨੰ. 1: ਖ਼ਾਸ ਕਲਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ (ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼); ਨੰ. 2: ਤਿਉਹਾਰ, ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੀ.ਵੀ. ਨਿਰਮਾਣ; ਦੋਵੇਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 90 ਦਿਨ।
ਨੰ. 3: ਸਾਲ ਵਿੱਚ 15 ਦਿਨ ਤੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ; ਨੰ. 6: ਫ਼ੋਟੋ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸ਼ਨ ਮਾਡਲ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੰਮੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਆਮ ਰਾਹ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਬਲੂ ਕਾਰਡ (Blaue Karte EU) ਜਾਂ § 18b।

ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ (§ 21 (1))

ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਾਹਿਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਚੈਂਬਰ) ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਚੱਲਣ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਜਰਮਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਅਤੇ §§ 18b, 18d, 19c (1) ਹੇਠ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਬਲੂ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਸੌਖਾ ਹੈ ("ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"), ਜੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ (§ 21 (2a))।
berlin.de ਮੁਤਾਬਕ Business Immigration Service Berlin ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪੰਨਾ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਹੋਰ: ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।

ਕਲਾਕਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਫ਼ੰਡ (Künstlersozialkasse, KSK)

ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ KSK ਰਾਹੀਂ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੀਮਾਯੁਕਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (§ 1 KSVG)।
€3,900 ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੇ 3 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (§ 3 KSVG)।
KSK ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਯੋਗਦਾਨ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਲ ਮੁਤਾਬਕ LEA KSK ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਮਾਨਤਾ (Anerkennung)

ਕਲਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਸੁਤੰਤਰ ਪੇਸ਼ਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਡਾਕਟਰ, ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ) ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਚੈਂਬਰ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਪੇਸ਼ੇ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।

ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ

§ 21 ਜਰਮਨ ਦਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਪੱਧਰ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ। § 9 ਹੇਠ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Niederlassungserlaubnis) ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਰਮਨ (B1) ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਕਦਮ

ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਇਰਾਦਾ-ਪੱਤਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਆਮਦਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ D ਵੀਜ਼ਾ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਹੈ ਤਾਂ LEA ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ, ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ, ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ KSK ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
LEA ਕੋਲ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ (Beschleunigtes Fachkräfteverfahren) (§ 81a) ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਹੈ, ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।

ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ

ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (§ 21 (1)): 3 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ 3 ਸਾਲ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ (§ 21 (4))।
ਫ਼੍ਰੀਲਾਂਸਰ (§ 21 (5)): ਉਪ-ਧਾਰਾ 4 ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। § 9 ਹੇਠ ਆਮ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ 5 ਸਾਲ ਅਤੇ 60 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਗਦਾਨ ਸਮੇਤ)।
§ 18c ਦੇ ਸੌਖੇ ਨਿਯਮ § 21 ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਪਰਿਵਾਰ: ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੇਲ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ

ਝੂਠਾ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ: ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਨੌਕਰੀ ਗਿਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤਦ § 21 ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ 2026 ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: €13.90 (MiLoV5)। ਸਲਾਹ: Faire Integration, BEMA।

ਸਰੋਤ

ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼, ਇਕੱਲੇ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।