Yaratıcı meslek mensubu veya serbest çalışan olarak Berlin'e gelmek

Makine çevirisi, ana dili Türkçe olanlar tarafından kontrol edilmemiştir. Belirsizlik durumunda Almanca sürüm esastır: Deutsch · English

§ 21 (5) kapsamında serbest çalışma ikameti, sanatçılar için Berlin uygulaması, sanatçı sosyal sigortası (KSK), kültür işleri ve işletme kurmak.

Berlin sanatçıları, yazarları, çevirmenleri ve diğer serbest çalışanları çeker. Yol genellikle serbest çalışma için oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) almaktır (Oturma Yasası § 21 (5)). Ticari bir işletme kurmak isterseniz § 21 (1) gerekir. Kültür alanında istihdam için İstihdam Yönetmeliği'nde özel kurallar vardır.

Uygun oturma izinleri

İzin	Kimin için	Başlıca koşullar
Serbest çalışma (§ 21 (5))	Gelir Vergisi Yasası § 18 (1) no. 1 kapsamındaki serbest meslekler, ör. sanat, yazarlık, çevirmenlik, öğretmenlik	Makamın takdiri ("may"); gerekli mesleki ruhsat verilmiş veya söz verilmiş olmalı
Serbest girişimcilik (§ 21 (1))	Kurucular, ticari işletmeler	Ekonomik çıkar veya bölgesel ihtiyaç, olumlu etkiler, özkaynak veya kredi taahhüdüyle finansman
İstihdam (§ 19c (1) + § 22 İstihdam Yönetmeliği)	Sanat ve kültür alanındaki çalışanlar, ör. festivaller, konuk performanslar, film	Kategoriye bağlıdır; çoğu yalnızca kısa süreli (aşağıya bakın)

§ 21 (5) kapsamında Berlin uygulaması

berlin.de'ye göre Landesamt für Einwanderung (LEA, Berlin Göçmenlik Dairesi), işin olumlu ekonomik veya kültürel etkileri olması bekleniyorsa izni verir. Bu ifade idari uygulamadır; yasada yer almaz.
Hizmet portalına göre belgeler arasında şunlar var: özgeçmiş, referanslar veya finansman taahhütleri, "Ertragsvorschau" (gelir tahmini) formu, ücret sözleşmeleri veya müşterilerden en az 2 niyet mektubu, gerekirse mesleki ruhsat.
Sanatçılar ve dil öğretmenleri: LEA ayrıca başka düzenli gelirin kanıtını da ister (ör. kendi varlığı, ailenin desteği, resmî bir taahhüt beyanı).
C (Schengen) vizesi yeterli değildir. Ulusal (D) vize veya oturma izni gerekir, ya da Almanya'da başvuru hakkıyla vizesiz giriş (§ 41 AufenthV). Berlin'de başvurular yalnızca çevrimiçidir; ana ikametgâh Berlin'de olmalıdır.
Hizmet portalına göre ücret: 56 € (etiket) veya 100 € (elektronik oturma izni, üretim 4–6 hafta). İzin en fazla 3 yıl geçerlidir (§ 21 (4) cümle 1).

45 yaş ve üzeri: emeklilik güvencesi

45 yaşından büyük olanlara izin ancak yeterli emeklilik güvencesiyle verilmelidir (§ 21 (3)). Hizmet portalına göre (01.07.2025'ten beri) Berlin, en az 12 yıl boyunca aylık 1.612,53 € emeklilik hakkı veya 67 yaşında 232.204 € varlık ister. Dominik Cumhuriyeti, Endonezya, Japonya, Filipinler ve Sri Lanka vatandaşları için istisnalar geçerlidir.

BA onayı olmadan kültür işleri (§ 22 İstihdam Yönetmeliği, seçki)

No. 1: özel sanatsal değeri olan kişiler (yurt dışında ikamet); no. 2: festivaller, konuk performanslar, yabancı film ve TV yapımları; her ikisi de 12 ayda en fazla 90 gün.
No. 3: yılda 15 güne kadar günlük gösteriler; no. 6: fotoğraf ve moda modelleri.
Kültür alanında daha uzun istihdam için genel yollar geçerlidir, ör. Mavi Kart veya § 18b.

İşletme kurmak (§ 21 (1))

Makam, iş fikrinin uygulanabilir olup olmadığı konusunda uzman kurumları (ör. odaları) sürece dahil eder.
Alman üniversitelerinden mezunlar ile §§ 18b, 18d, 19c (1) kapsamında izni olanlar veya Mavi Kart sahipleri için, işletme eğitimlerine veya araştırmalarına uyuyorsa yol daha kolaydır ("should") (§ 21 (2a)).
berlin.de'ye göre Business Immigration Service Berlin, Berlin'de çalışanı olan şirketlere hizmet verir. Sayfada serbest çalışanlardan veya kuruculardan söz edilmez.
Daha fazlası: Serbest çalışma ve işletme kurma (Almanca).

Sanatçı sosyal sigortası (Künstlersozialkasse, KSK)

Serbest çalışan sanatçılar ve yayıncılar, mesleki olarak ve yalnızca geçici olmayacak biçimde çalışıyor ve en fazla bir kişi istihdam ediyorlarsa, KSK aracılığıyla emeklilik, sağlık ve uzun süreli bakım sigortasına zorunlu olarak sigortalanır (§ 1 KSVG).
Yıllık 3.900 € gelirin altında zorunlu sigorta yoktur; bu, başladıktan sonraki ilk 3 yıl için geçerli değildir (§ 3 KSVG).
KSK primlerin yaklaşık yarısını öder. Hizmet portalına göre LEA, KSK kaydını sağlık sigortası kanıtı olarak kabul eder.

Denklik (Anerkennung)

Sanat ve yazarlık düzenlenmemiştir. Düzenlenmiş serbest mesleklerde (ör. doktor, mimar, vergi danışmanı) mesleki ruhsat bir koşuldur. Bkz. Odalar ve düzenlenmiş meslekler (Almanca).

Almanca

§ 21 belirli bir Almanca düzeyi istemez. § 9 kapsamındaki yerleşim izni için yeterli Almanca (B1) gerekir.

Adımlar

Sözleşmeleri ve niyet mektuplarını toplayın, gelir tahminini hazırlayın.
Yurt dışındaki Alman temsilciliğinden D vizesi veya zaten oturma izniniz varsa LEA'ya başvuru.
Berlin'de adresinizi kaydettirin, vergi dairesine kaydolun, gerekirse KSK'ya başvurun.
LEA'ya çevrimiçi başvurun. Hızlandırılmış işlem (§ 81a) çalışanlar içindir, serbest çalışanlar için değil.

Kalıcılık ve aile

Kurucular (§ 21 (1)): serbest çalışma 3 yıldır sürüyorsa, sürdürülebilir gelişme bekleniyorsa ve geçim masrafları güvence altındaysa 3 yıl sonra yerleşim izni mümkündür (§ 21 (4)).
Serbest çalışanlar (§ 21 (5)): 4. fıkra geçerli değildir. § 9 kapsamındaki genel yerleşim izni geçerlidir (oturma iziniyle 5 yıl ve 60 ay emeklilik primi dahil).
§ 18c'nin daha kolay kuralları § 21 için geçerli değildir. Aile: Aile birleşimi (Almanca).

Dikkat edin

Sahte serbest çalışma: talimatla tek bir müşteri için çalışmak istihdam sayılabilir. O zaman § 21 uymaz.
Ayrıca çalışan olarak da çalışıyorsanız 2026 asgari ücreti geçerlidir: 13,90 € (MiLoV5). Danışmanlık: Faire Integration, BEMA.

Kaynaklar

Bu sayfanın yanıtlamadığı bir sorunuz mu var? Bize ulaşın. Yalnızca ücretsiz yönlendirme, bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.