Переїзд до Берліна на навчання

Навчання за параграфом 16b Закону про проживання: прийом, підготовчий коледж, кошти 2026, робота під час навчання і можливості після випуску.

Коротко

Якщо ви з країни поза ЄС, навчання в Берліні зазвичай потребує дозволу на проживання (Aufenthaltserlaubnis) для навчання за параграфом 16b Закону про проживання (AufenthG). Він ґрунтується на зарахуванні до державного або державно визнаного університету. Федеральне агентство праці не повинно його погоджувати. Після випуску є окремі шляхи для роботи й подальшого перебування.

Докладніше: Навчання в Берліні (німецькою) і Пошук місця для навчання і віза (німецькою).

Дозвіл на проживання: параграф 16b AufenthG

Вимоги за параграфом 16b AufenthG:

• Зарахування на очну програму у державному або державно визнаному університеті.
• Підготовчі заходи входять: мовний курс, якщо зарахування від нього залежить, і відвідування Studienkolleg (підготовчий коледж). Обов'язкові стажування також охоплені.
• Знання німецької потрібно підтверджувати лише тоді, коли університет не перевірив їх під час зарахування.
• Дозвіл зазвичай видається на 2 роки, щонайменше на 1 рік, і продовжується, поки ви ще навчаєтеся.

Підтвердження коштів 2026

Ви маєте бути здатні себе утримувати (параграф 2 (3) AufenthG). Для навчання у 2026 році сума становить 992 € на місяць, тобто 11 904 € на рік (повідомлення Федерального міністерства внутрішніх справ від 13 серпня 2025). Якщо ваша оренда нижча за 380 € на місяць, сума може бути меншою.

Заблокований рахунок – лише один із варіантів. Також враховуються офіційне зобов'язання іншої особи (параграфи 66–68 AufenthG), стипендія або регулярний дохід.

Подання заяви і підготовчий коледж

• uni-assist перевіряє міжнародні заяви для багатьох німецьких університетів. TU Berlin, наприклад, вимагає документ попередньої перевірки (VPD) від uni-assist. Перевірка триває близько 4–6 тижнів і платна.
• Якщо ваш шкільний атестат дає право лише на Studienkolleg, спершу потрібно скласти оціночний іспит (Feststellungsprüfung).
• У Берліні є спільний Studienkolleg FU, HU і Charité (при FU) та Міжнародний Studienkolleg TU Berlin. У коледж FU подають заяву лише до одного з трьох закладів; термін – 15 липня на зимовий семестр, 15 січня на літній семестр (за даними studienkolleg.org; перевірте, перш ніж на це покладатися). У серпні в Берліні проходить вступний тест. Рекомендовано німецьку C1, B2 достатньо (наприклад, DSH-1 або TestDaF 3 в усіх частинах). Курс триває 1 рік.
• Сертифікат APS: TU Berlin вимагає сертифікат APS для шкільних атестатів із Китаю, Індії чи В'єтнаму. Звертайтеся до німецького посольства у вашій країні заздалегідь.

Університети в Берліні

У Берліні є державні університети, державні університети прикладних наук, мистецькі вищі школи й близько 30 приватних державно визнаних закладів. Сенатське управління з питань вищої освіти веде перелік (німецькою). Перед поданням заяви перевірте, що ваш університет державний або державно визнаний.

Робота під час навчання

• До 140 повних або 280 половинних робочих днів на рік (параграф 16b (3)). Половинний день – до 4 годин.
• Це не окремий додатковий дозвіл, а правило підрахунку для рахунку 140 днів: тиждень у лекційний період із до 20 годин рахується як фіксовані 2,5 робочих дні; кожен тиждень рахується так, як для вас вигідніше (параграф 16b (3)).
• Студентські роботи в університеті (наприклад, асистент) до цього ліміту не входять.
• Діє мінімальна зарплата: 13,90 € за годину з 1 січня 2026, 14,60 € з 1 січня 2027.

Місця для навчання ще немає: параграф 17 (2)

Дозвіл на проживання для подання заяви на навчання можливий до 9 місяців (параграф 17 (2) AufenthG). Ви маєте відповідати шкільним і мовним вимогам для навчання (або здобути їх під час перебування) і бути здатні себе утримувати: у 2026 році це 1 091 € на місяць (9 819 € за 9 місяців). Ви можете працювати до 20 годин на тиждень і виконувати пробну роботу загалом до 2 тижнів. Як правило, перейти можна лише на професійне навчання (параграф 16a), навчання (параграф 16b) або параграф 19c (2), або якщо є законне право.

Кроки

1. Оберіть програму й університет, перевірте свою відповідність (uni-assist, за потреби APS).
2. Подайте заяву й отримайте зарахування або місце в Studienkolleg.
3. Підготуйте підтвердження коштів і медичне страхування.
4. Подайте заяву на студентську візу в німецькому представництві за кордоном (багато представництв користуються зовнішнім постачальником послуг).
5. У Берліні: зареєструйте адресу (Житло і реєстрація (німецькою)), потім подайте заяву на дозвіл на проживання до Landesamt für Einwanderung (LEA, Земельне управління з питань імміграції).

Терміни розгляду візи та в LEA сильно різняться; перевірте, перш ніж на це покладатися.

Після випуску: залишитися

• Пошук роботи: після випуску в Німеччині дозвіл на проживання для пошуку роботи видається до 18 місяців (параграф 20 (1) № 1, (2)). Ви маєте бути здатні себе утримувати. У цей час можна працювати.
• Робота: далі як кваліфікований працівник з академічним дипломом (параграф 18b) або з Блакитною картою ЄС (Blaue Karte EU) (німецькою) (параграф 18g). У 2026 році поріг зарплати – 50 700 €. Для нових випускників із дипломом за останні 3 роки діє нижчий поріг 45 934,20 € (зі згодою Федерального агентства праці).
• Дозвіл на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis): з німецьким дипломом параграф 18c (1) вимагає лише 2 роки з дозволом за параграфами 18a, 18b, 18d або 18g і 24 місяці пенсійних внесків. Інші вимоги: відповідна робота й німецька на рівні B1.
• Сім'я: див. Возз'єднання сім'ї (німецькою).

Будьте обережні

• Агенції, що обіцяють «гарантоване» місце для навчання чи візу за гроші: про зарахування вирішує лише університет, про візу – лише органи влади.
• Приватні університети: перевірте державне визнання, перш ніж платити за навчання.
• Проблеми з оплатою чи годинами в підробітку: безкоштовна консультація в Faire Integration (параграф 45b AufenthG) і Берлінському консультаційному центрі з питань міграції та гідної праці (BEMA) (німецькою).

Джерела

• Параграф 16b, 17, 18c, 18g, 20 AufenthG (німецькою)
• П'ятий розпорядок про коригування мінімальної зарплати (MiLoV5) (німецькою)
• uni-assist, Studienkolleg FU/HU/Charité (німецькою), TU Berlin: вимоги до вступу
• Університети в Берліні (німецькою), LEA Berlin, усі джерела