पढ़ाई के लिए बर्लिन आना
मशीनी अनुवाद, मूल भाषियों द्वारा जाँचा नहीं गया। कुछ स्पष्ट न हो तो जर्मन संस्करण प्रमाणित है: Deutsch · English
संक्षेप में
यदि आप किसी गैर-EU देश से आते हैं, तो बर्लिन में पढ़ाई के लिए आम तौर पर निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 16b के तहत पढ़ाई का निवास-परमिट (Aufenthaltserlaubnis) चाहिए। यह किसी राजकीय या राज्य-मान्यता-प्राप्त विश्वविद्यालय में प्रवेश पर आधारित है। संघीय रोज़गार एजेंसी को इसे मंज़ूर करना ज़रूरी नहीं है। स्नातक के बाद काम करने और रुकने के विशेष रास्ते हैं।
और: बर्लिन में पढ़ाई (जर्मन में) और पढ़ाई की जगह और वीज़ा की तलाश (जर्मन में)।
निवास-परमिट: धारा 16b AufenthG
धारा 16b AufenthG के तहत शर्तें:
- किसी राजकीय या राज्य-मान्यता-प्राप्त विश्वविद्यालय में पूर्णकालिक डिग्री कार्यक्रम में प्रवेश।
- तैयारी के उपाय शामिल हैं: भाषा-कोर्स, यदि प्रवेश उस पर निर्भर है, और Studienkolleg (प्रारंभिक कॉलेज) में पढ़ना। अनिवार्य इंटर्नशिप भी शामिल हैं।
- आपको जर्मन कौशल का प्रमाण केवल तभी देना है जब विश्वविद्यालय ने प्रवेश के दौरान उन्हें पहले ही न जाँचा हो।
- परमिट आम तौर पर 2 साल के लिए जारी होता है, कम से कम 1 साल, और जब तक आप पढ़ रहे हैं तब तक बढ़ाया जाता है।
निधि का प्रमाण 2026
आपको अपना खर्च खुद उठाने में सक्षम होना चाहिए (धारा 2(3) AufenthG)। 2026 में पढ़ाई के लिए राशि €992 प्रति माह है, यानी €11,904 प्रति वर्ष (संघीय गृह मंत्रालय की 13 अगस्त 2025 की अधिसूचना)। यदि आपका किराया €380 प्रति माह से कम है, तो राशि कम हो सकती है।
अवरुद्ध खाता (Sperrkonto) केवल एक विकल्प है। किसी दूसरे व्यक्ति की औपचारिक प्रतिबद्धता-घोषणा (धाराएँ 66–68 AufenthG), छात्रवृत्ति या नियमित आय भी मान्य हैं।
आवेदन और प्रारंभिक कॉलेज
- uni-assist कई जर्मन विश्वविद्यालयों के लिए अंतरराष्ट्रीय आवेदनों की जाँच करता है। उदाहरण के लिए, TU Berlin uni-assist से प्रारंभिक समीक्षा दस्तावेज़ (VPD) माँगता है। जाँच में लगभग 4–6 सप्ताह लगते हैं और शुल्क लगता है।
- यदि आपका स्कूल-प्रमाण-पत्र आपको केवल Studienkolleg के लिए योग्य बनाता है, तो आपको पहले मूल्यांकन-परीक्षा (Feststellungsprüfung) पास करनी होगी।
- बर्लिन में FU, HU और Charité का संयुक्त Studienkolleg (FU में) और TU Berlin का अंतरराष्ट्रीय Studienkolleg है। FU के कॉलेज के लिए आप तीन संस्थाओं में से केवल एक में आवेदन करते हैं; समय-सीमा शीतकालीन सेमेस्टर के लिए 15 जुलाई है, ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर के लिए 15 जनवरी (studienkolleg.org के अनुसार; भरोसा करने से पहले जाँच लें)। अगस्त में बर्लिन में प्रवेश-परीक्षा होती है। जर्मन C1 की सिफ़ारिश है, B2 काफ़ी है (जैसे सभी भागों में DSH-1 या TestDaF 3)। कोर्स 1 साल का है।
- APS प्रमाण-पत्र: चीन, भारत या वियतनाम के स्कूल-प्रमाण-पत्रों के लिए TU Berlin APS प्रमाण-पत्र माँगता है। अपने देश में जर्मन दूतावास से जल्दी पूछें।
बर्लिन के विश्वविद्यालय
बर्लिन में राजकीय विश्वविद्यालय, राजकीय व्यावहारिक विज्ञान विश्वविद्यालय (Fachhochschulen), कला-महाविद्यालय और लगभग 30 निजी, राज्य-मान्यता-प्राप्त संस्थाएँ हैं। उच्च शिक्षा विभाग (Senate Department) एक सूची (जर्मन में) रखता है। आवेदन से पहले जाँचें कि आपका विश्वविद्यालय राजकीय या राज्य-मान्यता-प्राप्त है।
पढ़ाई के दौरान काम
- प्रति वर्ष 140 पूरे या 280 आधे कार्य-दिवस तक (धारा 16b(3))। आधा दिन 4 घंटे तक का होता है।
- यह कोई अलग, अतिरिक्त अनुमति नहीं है, बल्कि 140-दिन के खाते की गणना का नियम है: व्याख्यान-अवधि में 20 घंटे तक का एक सप्ताह सीधे 2.5 कार्य-दिवस गिना जाता है; हर सप्ताह उस तरीके से गिना जाता है जो आपके लिए अधिक अनुकूल हो (धारा 16b(3))।
- विश्वविद्यालय में छात्र-नौकरियाँ (जैसे छात्र-सहायक के रूप में) इस सीमा में नहीं गिनी जातीं।
- न्यूनतम वेतन लागू है: 1 जनवरी 2026 से €13.90 प्रति घंटा, 1 जनवरी 2027 से €14.60।
अभी पढ़ाई की जगह नहीं: धारा 17(2)
पढ़ाई के लिए आवेदन करने का निवास-परमिट 9 महीने तक संभव है (धारा 17(2) AufenthG)। आपको पढ़ाई के लिए स्कूल और भाषा की शर्तें पूरी करनी होंगी (या प्रवास के दौरान हासिल करनी होंगी) और अपना खर्च खुद उठाने में सक्षम होना होगा: 2026 में यह €1,091 प्रति माह है (9 महीनों के लिए €9,819)। आप सप्ताह में 20 घंटे तक काम कर सकते हैं और कुल 2 सप्ताह तक परीक्षण-कार्य कर सकते हैं। नियमतः आप केवल व्यावसायिक प्रशिक्षण (धारा 16a), पढ़ाई (धारा 16b) या धारा 19c(2) पर जा सकते हैं, या जहाँ कानूनी हक़ हो।
कदम
- कार्यक्रम और विश्वविद्यालय चुनें, अपनी पात्रता जाँचें (uni-assist, ज़रूरत हो तो APS)।
- आवेदन करें और प्रवेश या Studienkolleg में स्थान पाएँ।
- निधि का प्रमाण और स्वास्थ्य बीमा तैयार करें।
- विदेश में जर्मन मिशन में छात्र वीज़ा के लिए आवेदन करें (कई मिशन बाहरी सेवा-प्रदाता का उपयोग करते हैं)।
- बर्लिन में: अपना पता पंजीकृत करें (आवास और पंजीकरण (जर्मन में)), फिर राज्य आप्रवासन कार्यालय (Landesamt für Einwanderung, LEA) में निवास-परमिट के लिए आवेदन करें।
वीज़ा और LEA में प्रक्रिया का समय बहुत अलग-अलग होता है; भरोसा करने से पहले जाँच लें।
स्नातक के बाद: रुकना
- नौकरी की तलाश: जर्मनी में स्नातक के बाद काम की तलाश का निवास-परमिट 18 महीने तक जारी होता है (धारा 20(1) क्र. 1, (2))। आपको अपना खर्च खुद उठाने में सक्षम होना चाहिए। इस दौरान आप काम कर सकते हैं।
- काम: उसके बाद शैक्षणिक डिग्री वाले कुशल कर्मी (Fachkraft) के रूप में (धारा 18b) या ब्लू कार्ड EU (Blaue Karte EU) (जर्मन में) (धारा 18g) के साथ। 2026 में वेतन-सीमा €50,700 है। पिछले 3 वर्षों की डिग्री वाले नए स्नातकों के लिए €45,934.20 की कम सीमा लागू होती है (संघीय रोज़गार एजेंसी की मंज़ूरी के साथ)।
- स्थायी निवास-परमिट (Niederlassungserlaubnis): जर्मनी की डिग्री के साथ धारा 18c(1) में धाराओं 18a, 18b, 18d या 18g के परमिट के साथ केवल 2 साल और 24 महीनों का पेंशन-अंशदान चाहिए। अन्य शर्तें: उपयुक्त नौकरी और जर्मन B1।
- परिवार: देखें परिवार का पुनर्मिलन (जर्मन में)।
सावधान रहें
- पैसे लेकर "पक्की" पढ़ाई की जगह या वीज़ा का वादा करने वाली एजेंसियाँ: प्रवेश पर केवल विश्वविद्यालय निर्णय लेता है, और वीज़ा पर केवल प्राधिकरण।
- निजी विश्वविद्यालय: ट्यूशन फ़ीस देने से पहले राज्य-मान्यता जाँचें।
- साइड-जॉब में वेतन या घंटों की समस्याएँ: Faire Integration (धारा 45b AufenthG) और प्रवासन और अच्छे काम के लिए बर्लिन परामर्श-केंद्र (BEMA) (जर्मन में) से निःशुल्क सलाह।
स्रोत
- धारा 16b, 17, 18c, 18g, 20 AufenthG (जर्मन में)
- न्यूनतम वेतन अध्यादेश (MiLoV5) (जर्मन में)
- uni-assist, Studienkolleg FU/HU/Charité (जर्मन में), TU Berlin: प्रवेश की शर्तें
- बर्लिन के विश्वविद्यालय (जर्मन में), LEA Berlin, सभी स्रोत
ऐसा सवाल जिसका जवाब इस पन्ने पर नहीं है? हमसे संपर्क करें। केवल निःशुल्क प्रारंभिक मार्गदर्शन, व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं।