Đến Berlin để học đại học
Bản dịch máy, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nếu có điều gì chưa rõ, bản tiếng Đức là bản có giá trị: Deutsch · English
Tóm tắt
Nếu bạn đến từ một nước ngoài EU, học đại học ở Berlin thường cần giấy phép cư trú để học tập theo section 16b Luật Cư trú (AufenthG). Giấy phép dựa trên việc được nhận vào một trường đại học của nhà nước hoặc được nhà nước công nhận. Cơ quan Lao động Liên bang không phải chấp thuận. Sau khi tốt nghiệp có những con đường cụ thể để làm việc và ở lại.
Xem thêm: Học đại học ở Berlin (tiếng Đức) và Tìm chỗ học và visa (tiếng Đức).
Giấy phép cư trú (Aufenthaltserlaubnis): section 16b AufenthG
Điều kiện theo section 16b AufenthG:
- Được nhận vào một chương trình đại học toàn thời gian tại một trường đại học của nhà nước hoặc được nhà nước công nhận.
- Các biện pháp chuẩn bị cũng được bao gồm: khóa học ngôn ngữ nếu việc nhận vào học phụ thuộc vào đó, và học tại Studienkolleg (trường dự bị đại học). Thực tập bắt buộc cũng được bao gồm.
- Bạn chỉ cần chứng minh kỹ năng tiếng Đức nếu trường đại học chưa kiểm tra trong quá trình nhận hồ sơ.
- Giấy phép thường được cấp cho 2 năm, ít nhất 1 năm, và được gia hạn chừng nào bạn còn đang học.
Chứng minh tài chính năm 2026
Bạn phải có khả năng tự nuôi sống bản thân (section 2(3) AufenthG). Với việc học năm 2026, mức này là 992 € mỗi tháng, tức 11.904 € mỗi năm (thông báo của Bộ Nội vụ Liên bang ngày 13/08/2025). Nếu tiền thuê nhà của bạn dưới 380 € một tháng, mức này có thể thấp hơn.
Tài khoản phong tỏa (Sperrkonto) chỉ là một lựa chọn. Cam kết chính thức của một người khác (sections 66–68 AufenthG), học bổng hoặc thu nhập thường xuyên cũng được tính.
Nộp hồ sơ và Studienkolleg
- uni-assist kiểm tra hồ sơ quốc tế cho nhiều trường đại học Đức. Ví dụ TU Berlin yêu cầu tài liệu xét duyệt sơ bộ (VPD) từ uni-assist. Việc kiểm tra mất khoảng 4–6 tuần và có thu phí.
- Nếu bằng tốt nghiệp phổ thông của bạn chỉ đủ điều kiện vào Studienkolleg, trước tiên bạn phải đỗ kỳ thi đánh giá (Feststellungsprüfung).
- Berlin có Studienkolleg chung của FU, HU và Charité (đặt tại FU) và International Studienkolleg của TU Berlin. Với Studienkolleg của FU, bạn chỉ nộp đơn cho một trong ba cơ sở; hạn nộp là 15 tháng 7 cho học kỳ mùa đông, 15 tháng 1 cho học kỳ mùa hè (theo studienkolleg.org; hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó). Có một kỳ thi đầu vào ở Berlin vào tháng 8. Khuyến nghị tiếng Đức C1, B2 là đủ (ví dụ DSH-1 hoặc TestDaF 3 ở tất cả các phần). Khóa học kéo dài 1 năm.
- Giấy chứng nhận APS: TU Berlin yêu cầu giấy chứng nhận APS đối với bằng tốt nghiệp phổ thông từ Trung Quốc, Ấn Độ hoặc Việt Nam. Hãy hỏi Đại sứ quán Đức ở nước bạn từ sớm.
Các trường đại học ở Berlin
Berlin có các trường đại học nhà nước, các trường đại học khoa học ứng dụng nhà nước, các trường nghệ thuật và khoảng 30 cơ sở tư thục được nhà nước công nhận. Sở Thượng viện về Giáo dục Đại học có danh sách (tiếng Đức). Trước khi nộp hồ sơ, hãy kiểm tra trường của bạn là trường nhà nước hay được nhà nước công nhận.
Làm thêm khi đang học
- Tối đa 140 ngày làm việc đầy đủ hoặc 280 nửa ngày mỗi năm (section 16b(3)). Nửa ngày là tối đa 4 giờ.
- Đây không phải là một quyền cho phép riêng, bổ sung, mà là quy tắc tính cho "tài khoản" 140 ngày: một tuần trong học kỳ với tối đa 20 giờ được tính cố định là 2,5 ngày làm việc; mỗi tuần được tính theo cách có lợi hơn cho bạn (section 16b(3)).
- Việc làm sinh viên tại trường đại học (ví dụ làm trợ lý sinh viên) không tính vào giới hạn này.
- Áp dụng lương tối thiểu: 13,90 € một giờ từ 01/01/2026, 14,60 € từ 01/01/2027.
Chưa có chỗ học: section 17(2)
Có thể có giấy phép cư trú để nộp đơn xin học trong tối đa 9 tháng (section 17(2) AufenthG). Bạn phải đáp ứng các điều kiện về bằng tốt nghiệp phổ thông và ngôn ngữ để học đại học (hoặc có được chúng trong thời gian lưu trú) và có khả năng tự nuôi sống: năm 2026 là 1.091 € mỗi tháng (9.819 € cho 9 tháng). Bạn được làm tối đa 20 giờ mỗi tuần và làm thử việc tổng cộng tối đa 2 tuần. Thông thường bạn chỉ có thể chuyển sang học nghề (section 16a), học đại học (section 16b) hoặc section 19c(2), hoặc khi có quyền theo luật định.
Các bước
- Chọn chương trình và trường đại học, kiểm tra điều kiện của bạn (uni-assist, APS nếu cần).
- Nộp hồ sơ và nhận thư nhận vào học hoặc chỗ tại Studienkolleg.
- Chuẩn bị giấy tờ chứng minh tài chính và bảo hiểm y tế.
- Xin visa du học tại cơ quan đại diện Đức ở nước ngoài (nhiều cơ quan dùng nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài).
- Ở Berlin: đăng ký địa chỉ (Nhà ở và đăng ký (tiếng Đức)), sau đó xin giấy phép cư trú tại Landesamt für Einwanderung (LEA – Cơ quan Di trú của bang).
Thời gian xử lý visa và tại LEA rất khác nhau; hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.
Sau khi tốt nghiệp: ở lại
- Tìm việc: Sau khi tốt nghiệp ở Đức, giấy phép cư trú để tìm việc được cấp tối đa 18 tháng (section 20(1) Nr. 1, (2)). Bạn phải có khả năng tự nuôi sống. Bạn được làm việc trong thời gian này.
- Làm việc: Sau đó với tư cách lao động có trình độ chuyên môn có bằng đại học (section 18b) hoặc với Blaue Karte EU (Thẻ Xanh EU) (tiếng Đức) (section 18g). Năm 2026 ngưỡng lương là 50.700 €. Với sinh viên mới tốt nghiệp có bằng trong 3 năm gần nhất, áp dụng ngưỡng thấp hơn là 45.934,20 € (cần Cơ quan Lao động Liên bang chấp thuận).
- Niederlassungserlaubnis (giấy phép định cư): Với bằng của Đức, section 18c(1) chỉ yêu cầu 2 năm với giấy phép theo sections 18a, 18b, 18d hoặc 18g và 24 tháng đóng bảo hiểm hưu trí. Điều kiện khác: công việc phù hợp và tiếng Đức B1.
- Gia đình: xem Đoàn tụ gia đình (tiếng Đức).
Hãy cẩn thận
- Các công ty môi giới hứa "bảo đảm" chỗ học hoặc visa để lấy tiền: chỉ trường đại học quyết định việc nhận vào học, và chỉ các cơ quan nhà nước quyết định visa.
- Trường đại học tư: hãy kiểm tra sự công nhận của nhà nước trước khi đóng học phí.
- Vấn đề về lương hoặc giờ làm trong việc làm thêm: tư vấn miễn phí từ Faire Integration (section 45b AufenthG) và Trung tâm Tư vấn Berlin về Di cư và Việc làm tốt (BEMA) (tiếng Đức).
Nguồn
- Section 16b, 17, 18c, 18g, 20 AufenthG (tiếng Đức)
- Quy định về Lương tối thiểu (MiLoV5) (tiếng Đức)
- uni-assist, Studienkolleg FU/HU/Charité (tiếng Đức), TU Berlin: điều kiện nhận vào học
- Các trường đại học ở Berlin (tiếng Đức), LEA Berlin, tất cả các nguồn
Có câu hỏi mà trang này chưa trả lời? Liên hệ với chúng tôi. Chỉ là định hướng miễn phí, không phải tư vấn pháp lý cho từng trường hợp cụ thể.