Kuja Berlin kusoma

Kusoma chini ya kifungu cha 16b cha Sheria ya Ukaazi: udahili, chuo cha maandalizi, fedha za 2026, kufanya kazi ukisoma na chaguo baada ya kuhitimu.

Kwa ufupi

Ukitoka nchi isiyo ya EU, kusoma Berlin kwa kawaida kunahitaji kibali cha ukaazi (Aufenthaltserlaubnis) kwa masomo chini ya kifungu cha 16b cha Sheria ya Ukaazi (AufenthG). Kinategemea udahili katika chuo kikuu cha serikali au kinachotambuliwa na serikali. Shirika la Shirikisho la Ajira halilazimiki kuidhinisha. Baada ya kuhitimu kuna njia mahususi za kufanya kazi na kubaki.

Zaidi: Kusoma Berlin (kwa Kijerumani) na Kutafuta nafasi ya masomo na visa (kwa Kijerumani).

Kibali cha ukaazi: kifungu cha 16b AufenthG

Mahitaji chini ya kifungu cha 16b AufenthG:

• Udahili katika programu ya shahada ya muda wote katika chuo kikuu cha serikali au kinachotambuliwa na serikali.
• Maandalizi yanajumuishwa: kozi ya lugha ikiwa udahili unaitegemea, na kuhudhuria Studienkolleg (chuo cha maandalizi). Mafunzo kwa vitendo ya lazima pia yanahusika.
• Unahitaji kuthibitisha ujuzi wa Kijerumani tu ikiwa chuo hakikuukagua wakati wa udahili.
• Kibali kwa kawaida hutolewa kwa miaka 2, angalau mwaka 1, na huongezwa ukiendelea kusoma.

Uthibitisho wa fedha 2026

Lazima uweze kujitegemea kifedha (kifungu cha 2(3) AufenthG). Kwa masomo mwaka 2026 kiasi ni €992 kwa mwezi, yaani €11,904 kwa mwaka (tangazo la Wizara ya Shirikisho ya Mambo ya Ndani la 13 Agosti 2025). Kama kodi yako ni chini ya €380 kwa mwezi, kiasi kinaweza kuwa kidogo zaidi.

Akaunti iliyofungwa (Sperrkonto) ni chaguo moja tu. Tamko rasmi la dhamana kutoka kwa mtu mwingine (vifungu vya 66–68 AufenthG), udhamini wa masomo au kipato cha kawaida pia vinahesabiwa.

Kuomba na chuo cha maandalizi

• uni-assist hukagua maombi ya kimataifa kwa vyuo vingi vya Ujerumani. TU Berlin, kwa mfano, inahitaji nyaraka za ukaguzi wa awali (VPD) kutoka uni-assist. Ukaguzi huchukua takriban wiki 4–6 na kuna ada.
• Ikiwa cheti chako cha shule kinakustahilisha kwa Studienkolleg tu, kwanza lazima ufaulu mtihani wa tathmini (Feststellungsprüfung).
• Berlin ina Studienkolleg ya pamoja ya FU, HU na Charité (katika FU) na Studienkolleg ya Kimataifa ya TU Berlin. Kwa chuo cha FU unaomba kwa taasisi moja tu kati ya tatu; tarehe ya mwisho ni 15 Julai kwa muhula wa majira ya baridi, 15 Januari kwa muhula wa majira ya joto (kulingana na studienkolleg.org; angalia kabla ya kutegemea hili). Kuna mtihani wa kuingia Berlin mwezi Agosti. Kijerumani C1 kinapendekezwa, B2 inatosha (k.m. DSH-1 au TestDaF 3 katika sehemu zote). Kozi huchukua mwaka 1.
• Cheti cha APS: TU Berlin inahitaji cheti cha APS kwa vyeti vya shule kutoka China, India au Vietnam. Uliza ubalozi wa Ujerumani katika nchi yako mapema.

Vyuo vikuu mjini Berlin

Berlin ina vyuo vikuu vya serikali, vyuo vya sayansi tumizi vya serikali, vyuo vya sanaa na takriban taasisi 30 za kibinafsi zinazotambuliwa na serikali. Idara ya Seneti ya Elimu ya Juu ina orodha (kwa Kijerumani). Kabla ya kuomba, hakikisha chuo chako ni cha serikali au kinatambuliwa na serikali.

Kufanya kazi ukisoma

• Hadi siku 140 kamili au siku 280 za nusu za kazi kwa mwaka (kifungu cha 16b(3)). Nusu siku ni hadi saa 4.
• Hii si ruhusa tofauti ya ziada bali kanuni ya kuhesabu akaunti ya siku 140: wiki katika kipindi cha mihadhara yenye hadi saa 20 huhesabiwa kama siku 2.5 za kazi kwa jumla; kila wiki huhesabiwa kwa njia inayokufaa zaidi (kifungu cha 16b(3)).
• Kazi za wanafunzi chuoni (k.m. kama msaidizi wa mwanafunzi) hazihesabiwi katika kikomo hiki.
• Mshahara wa chini unatumika: €13.90 kwa saa kuanzia 1 Jan 2026, €14.60 kuanzia 1 Jan 2027.

Bado hakuna nafasi ya masomo: kifungu cha 17(2)

Kibali cha ukaazi cha kuomba masomo kinawezekana hadi miezi 9 (kifungu cha 17(2) AufenthG). Lazima utimize mahitaji ya shule na lugha kwa masomo (au uyapate wakati wa kukaa) na uweze kujitegemea kifedha: mwaka 2026 hiyo ni €1,091 kwa mwezi (€9,819 kwa miezi 9). Unaweza kufanya kazi hadi saa 20 kwa wiki na kazi ya majaribio ya hadi wiki 2 kwa jumla. Kwa kawaida unaweza kubadilisha tu kwenda mafunzo ya ufundi (kifungu cha 16a), masomo (kifungu cha 16b) au kifungu cha 19c(2), au pale penye haki ya kisheria.

Hatua

1. Chagua programu na chuo, kagua ustahiki wako (uni-assist, APS ikihitajika).
2. Omba na upate udahili au nafasi katika Studienkolleg.
3. Andaa uthibitisho wa fedha na bima ya afya.
4. Omba visa ya mwanafunzi katika ubalozi wa Ujerumani nje ya nchi (balozi nyingi hutumia mtoa huduma wa nje).
5. Berlin: sajili anwani yako (Makazi na usajili (kwa Kijerumani)), kisha omba kibali cha ukaazi katika Landesamt für Einwanderung (LEA, Ofisi ya Jimbo ya Uhamiaji).

Muda wa usindikaji wa visa na katika LEA hutofautiana sana; angalia kabla ya kutegemea hili.

Baada ya kuhitimu: kubaki

• Kutafuta kazi: Baada ya kuhitimu nchini Ujerumani, kibali cha ukaazi cha kutafuta kazi hutolewa kwa hadi miezi 18 (kifungu cha 20(1) nambari 1, (2)). Lazima uweze kujitegemea kifedha. Unaweza kufanya kazi wakati huu.
• Kufanya kazi: Baadaye kama mfanyakazi mwenye ujuzi mwenye shahada ya chuo (kifungu cha 18b) au kwa Blaue Karte EU (Kadi ya Bluu ya EU) (kwa Kijerumani) (kifungu cha 18g). Mwaka 2026 kiwango cha mshahara ni €50,700. Kwa wahitimu wapya wenye shahada ya miaka 3 iliyopita, kiwango cha chini cha €45,934.20 kinatumika (kwa idhini ya Shirika la Shirikisho la Ajira).
• Kibali cha ukaazi wa kudumu (Niederlassungserlaubnis): Ukiwa na shahada kutoka Ujerumani, kifungu cha 18c(1) kinahitaji miaka 2 tu ya kibali chini ya vifungu vya 18a, 18b, 18d au 18g na miezi 24 ya michango ya pensheni. Mahitaji mengine: kazi inayofaa na Kijerumani cha B1.
• Familia: tazama Kuunganishwa kwa familia (kwa Kijerumani).

Kuwa mwangalifu

• Mawakala wanaoahidi nafasi ya masomo au visa "ya uhakika" kwa pesa: chuo pekee ndicho kinachoamua udahili, na mamlaka pekee ndizo huamua kuhusu visa.
• Vyuo vya kibinafsi: kagua utambuzi wa serikali kabla ya kulipa ada za masomo.
• Matatizo ya malipo au saa katika kazi ya pembeni: ushauri wa bure kutoka Faire Integration (kifungu cha 45b AufenthG) na Kituo cha Ushauri cha Berlin kwa Uhamiaji na Kazi Njema (BEMA) (kwa Kijerumani).

Vyanzo

• Kifungu cha 16b, 17, 18c, 18g, 20 AufenthG (kwa Kijerumani)
• Kanuni ya Mshahara wa Chini (MiLoV5) (kwa Kijerumani)
• uni-assist, Studienkolleg FU/HU/Charité (kwa Kijerumani), TU Berlin: mahitaji ya udahili
• Vyuo vikuu mjini Berlin (kwa Kijerumani), LEA Berlin, vyanzo vyote