Datang ke Berlin sebagai pekerja kreatif atau pekerja lepas

Izin tinggal untuk pekerjaan lepas menurut § 21 (5), praktik Berlin untuk seniman, dana sosial seniman (KSK), pekerjaan di bidang budaya, dan pendirian usaha.

Berlin menarik seniman, penulis, penerjemah, dan pekerja lepas lainnya. Jalurnya biasanya izin tinggal (Aufenthaltserlaubnis) untuk pekerjaan lepas (§ 21 (5) Aufenthaltsgesetz). Jika kamu ingin memulai usaha dagang, kamu memerlukan § 21 (1). Untuk pekerjaan sebagai karyawan di bidang budaya ada aturan khusus dalam Beschäftigungsverordnung (BeschV).

Izin tinggal yang cocok

Praktik Berlin menurut § 21 (5)

• Menurut berlin.de, Landesamt für Einwanderung (LEA) memberikan izin jika pekerjaan itu diperkirakan memiliki dampak ekonomi atau budaya yang positif. Rumusan ini adalah praktik administrasi; tidak tercantum dalam undang-undang.
• Dokumen menurut portal layanan antara lain: CV, referensi atau komitmen pendanaan, formulir "Ertragsvorschau" (perkiraan pendapatan), kontrak honorarium atau minimal 2 surat pernyataan minat dari klien, izin praktik profesi jika diperlukan.
• Seniman dan guru bahasa: LEA juga meminta bukti penghasilan tetap lainnya (mis. aset sendiri, dukungan dari orang tua, pernyataan komitmen resmi).
• Visa C (Schengen) tidak cukup. Kamu memerlukan visa nasional (D) atau izin tinggal, atau masuk bebas visa dengan hak mengajukan permohonan di Jerman (§ 41 AufenthV). Permohonan di Berlin hanya secara daring; tempat tinggal utama di Berlin.
• Biaya menurut portal layanan: €56 (stiker) atau €100 (izin tinggal elektronik, pembuatan 4–6 minggu). Izin berlaku paling lama 3 tahun (§ 21 (4) kalimat 1).

Usia 45 tahun ke atas: jaminan hari tua

Siapa pun yang berusia di atas 45 tahun seharusnya hanya mendapat izin dengan jaminan hari tua yang memadai (§ 21 (3)). Menurut portal layanan (sejak 01.07.2025) Berlin mensyaratkan hak pensiun sebesar €1.612,53 per bulan selama minimal 12 tahun atau aset sebesar €232.204 pada usia 67 tahun. Pengecualian berlaku bagi warga negara Republik Dominika, Indonesia, Jepang, Filipina, dan Sri Lanka.

Pekerjaan budaya tanpa persetujuan BA (§ 22 Beschäftigungsverordnung, pilihan)

• No. 1: orang dengan nilai artistik khusus (tempat tinggal di luar negeri); no. 2: festival, pertunjukan tamu, produksi film dan TV asing; keduanya paling lama 90 hari dalam 12 bulan.
• No. 3: pertunjukan harian hingga 15 hari per tahun; no. 6: model foto dan model busana.
• Untuk pekerjaan budaya yang lebih lama berlaku jalur umum, mis. Blaue Karte EU (EU Blue Card) atau § 18b.

Mendirikan usaha (§ 21 (1))

• Otoritas melibatkan badan ahli (mis. kamar dagang/kerajinan) untuk menilai apakah ide usaha itu layak.
• Jalurnya lebih mudah ("seharusnya") bagi lulusan universitas Jerman dan pemegang izin menurut §§ 18b, 18d, 19c (1) atau Blaue Karte EU, jika usahanya sesuai dengan pelatihan atau penelitian mereka (§ 21 (2a)).
• Menurut berlin.de, Business Immigration Service Berlin melayani perusahaan yang memiliki karyawan di Berlin. Halaman itu tidak menyebut wiraswasta atau pendiri usaha.
• Selengkapnya: Wiraswasta dan pendirian usaha (auf Deutsch).

Dana sosial seniman (Künstlersozialkasse, KSK)

• Seniman dan publisis yang wiraswasta diasuransikan wajib untuk pensiun, kesehatan, dan perawatan jangka panjang melalui KSK jika mereka bekerja secara profesional dan bukan hanya sementara serta mempekerjakan paling banyak satu orang (§ 1 KSVG).
• Di bawah penghasilan tahunan €3.900 tidak ada kewajiban asuransi; ini tidak berlaku dalam 3 tahun pertama setelah memulai (§ 3 KSVG).
• KSK membayar sekitar separuh iuran. Menurut portal layanan, LEA menerima pendaftaran KSK sebagai bukti asuransi kesehatan.

Pengakuan kualifikasi

Seni dan menulis bukan profesi yang diatur. Untuk profesi bebas yang diatur (mis. dokter, arsitek, konsultan pajak), izin praktik profesi adalah syarat. Lihat Kamar dan profesi yang diatur (auf Deutsch).

Bahasa Jerman

§ 21 tidak mensyaratkan tingkat bahasa Jerman tertentu. Untuk izin menetap (Niederlassungserlaubnis) menurut § 9 diperlukan bahasa Jerman yang cukup (B1).

Langkah-langkah

1. Kumpulkan kontrak dan surat pernyataan minat, siapkan perkiraan pendapatan.
2. Visa D di perwakilan Jerman di luar negeri, atau ajukan permohonan ke LEA jika kamu sudah memegang izin tinggal.
3. Daftarkan alamatmu di Berlin, daftar ke kantor pajak (Finanzamt), ajukan ke KSK jika relevan.
4. Ajukan permohonan secara daring ke LEA. Prosedur dipercepat (§ 81a) diperuntukkan bagi karyawan, bukan wiraswasta.

Tinggal menetap dan keluarga

• Pendiri usaha (§ 21 (1)): izin menetap dimungkinkan setelah 3 tahun jika usaha mandiri itu sudah berjalan 3 tahun, perkembangan yang berkelanjutan diharapkan, dan biaya hidup terjamin (§ 21 (4)).
• Pekerja lepas (§ 21 (5)): ayat 4 tidak berlaku. Berlaku izin menetap umum menurut § 9 (termasuk 5 tahun dengan izin tinggal dan 60 bulan iuran pensiun).
• Aturan yang lebih mudah dalam § 18c tidak berlaku untuk § 21. Keluarga: Penyatuan keluarga (auf Deutsch).

Perhatikan

• Wiraswasta semu (Scheinselbstständigkeit): bekerja untuk satu klien di bawah arahan dapat dianggap sebagai pekerjaan karyawan. Maka § 21 tidak cocok.
• Jika kamu juga bekerja sebagai karyawan, berlaku upah minimum 2026: €13,90 (MiLoV5). Konsultasi: Faire Integration, BEMA.

Sumber

• § 21, § 9 AufenthG, § 22 BeschV, §§ 1, 3 KSVG
• Portal layanan Berlin: pekerjaan lepas, Business Immigration Service