Venir à Berlin pour étudier

Traduction automatique, non vérifiée par des locuteurs natifs. En cas de doute, la version allemande fait foi : Deutsch · English

Études selon l'article 16b de la loi sur le séjour : admission, Studienkolleg, justificatif de ressources 2026, travail pendant les études et possibilités après le diplôme.

En bref

Si vous venez d'un pays hors UE, étudier à Berlin exige en général un titre de séjour pour études selon l'article 16b de la loi sur le séjour (AufenthG). Il repose sur l'admission dans une université publique ou reconnue par l'État. L'Agence fédérale pour l'emploi n'a pas à donner son accord. Après le diplôme, il existe des voies précises pour travailler et rester.

Plus d'informations : Études à Berlin (en allemand) et Recherche d'une place d'études et visa (en allemand).

Titre de séjour : article 16b AufenthG

Conditions selon le article 16b AufenthG :

Admission dans un cursus à temps plein d'une université publique ou reconnue par l'État.
Les mesures préparatoires sont incluses : un cours de langue si l'admission en dépend, et la fréquentation d'un Studienkolleg (collège préparatoire). Les stages obligatoires sont aussi couverts.
Vous ne devez prouver vos connaissances d'allemand que si l'université ne les a pas déjà vérifiées lors de l'admission.
Le titre est en général délivré pour 2 ans, au moins 1 an, et prolongé tant que vous étudiez.

Justificatif de ressources 2026

Vous devez pouvoir subvenir à vos besoins (article 2 (3) AufenthG). Pour les études en 2026, le montant est de 992 € par mois, soit 11 904 € par an (avis du ministère fédéral de l'Intérieur du 13 août 2025). Si votre loyer est inférieur à 380 € par mois, le montant peut être plus bas.

Un compte bloqué n'est qu'une possibilité. Un engagement formel d'une autre personne (articles 66 à 68 AufenthG), une bourse ou un revenu régulier comptent aussi.

Candidature et Studienkolleg

uni-assist vérifie les candidatures internationales pour de nombreuses universités allemandes. La TU Berlin, par exemple, exige un dossier de contrôle préalable (VPD) d'uni-assist. Le contrôle prend environ 4 à 6 semaines et est payant.
Si votre diplôme scolaire ne vous qualifie que pour le Studienkolleg, vous devez d'abord réussir l'examen d'évaluation (Feststellungsprüfung).
Berlin a le Studienkolleg commun de la FU, de la HU et de la Charité (à la FU) et le Studienkolleg international de la TU Berlin. Pour le collège de la FU, vous ne postulez qu'auprès d'un seul des trois établissements ; la date limite est le 15 juillet pour le semestre d'hiver, le 15 janvier pour le semestre d'été (selon studienkolleg.org ; à vérifier avant de s'y fier). Il y a un test d'entrée à Berlin en août. Le niveau C1 d'allemand est recommandé, B2 suffit (par ex. DSH-1 ou TestDaF 3 dans toutes les parties). Le cours dure 1 an.
Certificat APS : la TU Berlin exige un certificat APS pour les diplômes scolaires de Chine, d'Inde ou du Vietnam. Renseignez-vous tôt auprès de l'ambassade d'Allemagne dans votre pays.

Universités à Berlin

Berlin compte des universités publiques, des hautes écoles spécialisées publiques, des écoles d'art et environ 30 établissements privés reconnus par l'État. Le Sénat chargé de l'enseignement supérieur tient une liste (en allemand). Avant de postuler, vérifiez que votre université est publique ou reconnue par l'État.

Travailler pendant les études

Jusqu'à 140 jours entiers ou 280 demi-journées de travail par an (article 16b (3)). Une demi-journée dure jusqu'à 4 heures.
Ce n'est pas une autorisation séparée et supplémentaire, mais une règle de calcul du compte de 140 jours : une semaine de la période de cours avec jusqu'à 20 heures compte forfaitairement pour 2,5 jours de travail ; chaque semaine est comptée de la manière la plus favorable pour vous (article 16b (3)).
Les emplois d'étudiant à l'université (par ex. assistant étudiant) ne comptent pas dans cette limite.
Le salaire minimum s'applique : 13,90 € de l'heure depuis le 1er janv. 2026, 14,60 € à partir du 1er janv. 2027.

Pas encore de place d'études : article 17 (2)

Un titre de séjour pour postuler à des études est possible jusqu'à 9 mois (article 17 (2) AufenthG). Vous devez remplir les conditions scolaires et linguistiques pour étudier (ou les acquérir pendant le séjour) et pouvoir subvenir à vos besoins : en 2026, cela fait 1 091 € par mois (9 819 € pour 9 mois). Vous pouvez travailler jusqu'à 20 heures par semaine et faire un travail d'essai de 2 semaines au total. En règle générale, vous ne pouvez passer qu'à une formation professionnelle (article 16a), aux études (article 16b) ou à l'article 19c (2), ou en cas de droit légal.

Démarches

Choisissez un cursus et une université, vérifiez votre éligibilité (uni-assist, APS si nécessaire).
Postulez et obtenez l'admission ou une place au Studienkolleg.
Préparez le justificatif de ressources et l'assurance maladie.
Demandez un visa d'étudiant à la représentation allemande à l'étranger (beaucoup de représentations passent par un prestataire externe).
À Berlin : déclarez votre adresse (Logement et déclaration de résidence (en allemand)), puis demandez le titre de séjour au Landesamt für Einwanderung (LEA, office d'État de l'immigration).

Les délais de traitement du visa et au LEA varient beaucoup ; à vérifier avant de s'y fier.

Après le diplôme : rester

Recherche d'emploi : après un diplôme obtenu en Allemagne, un titre de séjour pour chercher du travail est délivré jusqu'à 18 mois (article 20 (1) n° 1, (2)). Vous devez pouvoir subvenir à vos besoins. Vous pouvez travailler pendant cette période.
Travailler : ensuite comme Fachkraft (personne qualifiée) avec un diplôme universitaire (article 18b) ou avec la Blaue Karte EU (en allemand) (article 18g). En 2026, le seuil de salaire est de 50 700 €. Pour les jeunes diplômés dont le diplôme date de moins de 3 ans, le seuil plus bas de 45 934,20 € s'applique (avec l'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi).
Titre d'établissement (Niederlassungserlaubnis) : avec un diplôme obtenu en Allemagne, le article 18c (1) n'exige que 2 ans avec un titre selon les articles 18a, 18b, 18d ou 18g et 24 mois de cotisations retraite. Autres conditions : un emploi adapté et l'allemand au niveau B1.
Famille : voir Regroupement familial (en allemand).

Points d'attention

Agences qui promettent contre de l'argent une place d'études ou un visa « garanti » : seule l'université décide de l'admission, et seules les autorités décident du visa.
Universités privées : vérifiez la reconnaissance par l'État avant de payer des frais de scolarité.
Problèmes de salaire ou d'horaires dans un petit boulot : conseil gratuit auprès de Faire Integration (article 45b AufenthG) et du centre berlinois de conseil sur la migration et le bon travail (BEMA) (en allemand).

Sources

Une question à laquelle cette page ne répond pas ? Contactez-nous. Orientation gratuite uniquement, pas de conseil juridique pour des cas individuels.