🧭 Yaşam ve Yeni Bir Başlangıç in Berlin
Bu sayfa böyle çalışır. Yukarıda tüm konularda anahtar kelimeyle arama yapabilirsiniz. Her konu sayfası, sade bir dille yazılmış ‘Kısaca açıklanmış’ bölümüyle başlar. Bunun altında en önemli süreleri, tipik hataları ve danışmanlık çalışması için açılabilir bir uzman bölümü bulabilirsiniz.
Rechtsstand September 2026. Buradaki bilgiler hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.
Tüm konu alanları
🪪
Oturum ve Vatandaşlığa Geçiş
Oturum izninin uzatılması, süresiz oturum, vatandaşlığa geçiş, Ukraynalılar için koruma (§ 24).
3 Themen
🗣️
Almanca Öğrenmek
Entegrasyon kursu, mesleğe yönelik dil kursları, ücretsiz Almanca öğrenme.
3 Themen
🧒
Çocuklar, Kreş ve Okul
Kreş kuponu, okul kaydı, hoş geldin sınıfları, çocuk parası ve ebeveyn parası.
2 Themen
💶
Para ve Sosyal Yardımlar
Bürgergeld, konut parası, sosyal yardım: kimin hakkı var ve nereden başvurulur.
4 Themen
🩺
Sağlık ve Sigorta
Hastalık sigortası, doktor arama, acil durum, sigortasız yardım.
3 Themen
🏠
Konut
Konut arama, kira hukuku, evsizlik ve acil barınma.
2 Themen
🧭
Günlük Yaşam
Ehliyet, toplu taşıma, yayın katkı payı ve resmi daire yazışmaları.
4 Themen
🤝
Haklar, Koruma ve Yardım
Çalışma hakları, ayrımcılık, şiddet, avukat ve danışmanlık yardımı.
4 Themen
🪪 Oturum ve Vatandaşlığa Geçiş
Oturum izninin uzatılması, süresiz oturum, vatandaşlığa geçiş, Ukraynalılar için koruma (§ 24).
🏠
Berlin'de Niederlassungserlaubnis ve Daueraufenthalt-EU: süresiz kalış
Süresiz oturum iznini ne zaman alabileceğiniz – genel olarak, kalifiye eleman (Fachkraft) olarak, Mavi Kart AB ile, bir Alman vatandaşının aile ferdi olarak, serbest meslek sahibi olarak veya koruma statüsüyle – ve LEA'daki online başvurunun nasıl işlediği.
🔄
Berlin'de oturum izninin uzatılması: zamanında başvuru, Fiktionsbescheinigung, amaç değişikliği
Oturum izninizi Landesamt für Einwanderung'da (LEA, Göç Dairesi) nasıl uzatırsınız, sürenin dolmasından önce başvurmanın neden önemli olduğu ve Fiktionsbescheinigung'un (geçici geçerlilik belgesi) ne anlama geldiği.
🇩🇪
Berlin'de vatandaşlığa geçiş: koşullar, test, çifte vatandaşlık ve LEA'ya online başvuru
Berlin'de nasıl Alman vatandaşı olunur: 5 yıl oturum (3 yıllık vatandaşlığa geçiş 30.10.2025'ten beri artık yok), B1 seviyesinde Almanca, vatandaşlığa geçiş testi, kendi vatandaşlığınızı koruyabilme, 255 Euro ücret.
🗣️ Almanca Öğrenmek
Entegrasyon kursu, mesleğe yönelik dil kursları, ücretsiz Almanca öğrenme.
🗣️
Berlin'de Integrationskurs (Entegrasyon Kursu)
Oryantasyon kursuyla birlikte devlet Almanca kursu: kimlerin katılabileceği veya katılmak zorunda olduğu, ne kadara mal olduğu ve Berlin'de nasıl kayıt olunacağı.
💼
Berlin'de Meslek Dil Kursları (mesleğe yönelik Almanca dil desteği)
Integrationskurs'tan (Entegrasyon Kursu) sonra meslek için Almanca: kimler katılabilir, katılım hakkını kim verir ve maliyeti nedir.
☕
Integrationskurs Olmadan Almanca Öğrenme: Berlin'de Ücretsiz ve Uygun Fiyatlı Teklifler
Volkshochschulen (Halk Eğitim Merkezleri), ebeveyn ve anne-çocuk kursları, kütüphanelerde dil kafeleri, 'Herkes İçin Almanca Kursları' ağı ve (henüz) bir Integrationskurs alamayanlar için online teklifler.
🧒 Çocuklar, Kreş ve Okul
Kreş kuponu, okul kaydı, hoş geldin sınıfları, çocuk parası ve ebeveyn parası.
🧸
Berlin'de Kita (Kreş): Kita-Gutschein (Kreş Kuponu), İhtiyaç İncelemesi ve Kita-Navigator
Berlin'de kreş bakımı ücretsizdir. Önce Jugendamt'tan bir Kita-Gutschein (Kreş Kuponu) almanız gerekir, ardından kendiniz bir yer ararsınız.
🎒
Berlin'de okul: zorunlu eğitim, kayıt, hoş geldin sınıfları
6 yaşından itibaren çocuklar okula gitmek zorundadır. Yeni göç eden çocukları, ikamet ettiğiniz ilçenin (Bezirk) okul dairesindeki Koordinierungsstelle'ye (Koordinasyon Bürosu) kaydettirirsiniz. Orada, genellikle bir hoş geldin sınıfında, bir okul yeri atanır.
💶 Para ve Sosyal Yardımlar
Bürgergeld, konut parası, sosyal yardım: kimin hakkı var ve nereden başvurulur.
👶
Berlin'de Çocuk Parası (Kindergeld), Ebeveyn Parası (Elterngeld) ve Nafaka Avansı (Unterhaltsvorschuss)
Kindergeld'i Familienkasse (Aile Kasası) öder, Elterngeld ve Unterhaltsvorschuss'u ise ilçenizin Jugendamt'ı (Gençlik Dairesi) öder – AB serbest dolaşımı olmayan yabancılar için hak, oturum iznine bağlıdır.
🧓
Berlin'de sosyal yardım ve yaşlılıkta temel güvence (SGB XII)
Yaşlılık veya kalıcı çalışma gücü kaybı nedeniyle (artık) çalışamayan kişiler yardımı Jobcenter'dan değil, ilçesinin Sosyal Yardım Dairesi'nden (Amt für Soziales/Sozialamt) alır; yabancılar için § 23 SGB XII uyarınca dışlamalar geçerlidir.
🏠
Berlin'de Wohngeld (konut parası), Kinderzuschlag (çocuk ek ödemesi) ve Bildungspaket (eğitim paketi)
Çalışan ama kira ve çocuklarla dar durumda olanlar, ilçeden Wohngeld ve Familienkasse'den (Aile Kasası) Kinderzuschlag talep edebilir – buna Bildungspaket (BuT) ve Berlin-Ticket S gibi indirimler eklenir.
💶
Berlin Jobcenter'da Grundsicherungsgeld (eski adıyla Bürgergeld)
Çalışabilen ama geçinmeye yetecek parası olmayanlar, Berlin'deki ilçelerinin (Bezirk) Jobcenter'ından Grundsicherungsgeld alır – 1 Temmuz 2026'dan beri eski Bürgergeld'in adı budur; ancak bazı yabancılar için istisnalar (dışlama) vardır.
🩺 Sağlık ve Sigorta
Hastalık sigortası, doktor arama, acil durum, sigortasız yardım.
🚑
Doktor bulma, acil durum, tercümanlık ve psikososyal yardım
Acil durumda 112, gece acil şikâyetlerde 116117, randevu için Terminservice – ve ruhsal krizlerde Berliner Krisendienst (Berlin Kriz Servisi).
🆘
Sağlık sigortası veya kimlik belgesi olmadan: Clearingstelle, Medibüro, Malteser
Berlin'de sağlık sigortası olmayanlar Clearingstelle, Medibüro ve Malteser'den yardım bulabilir – gizli ve ücretsiz.
🩺
Sağlık Sigortası: Zorunluluk, Yasal veya Özel
Almanya'da yaşayan herkesin sağlık sigortası olmalıdır: yasal veya özel, işe, eğitime ve oturum iznine bağlı olarak.
🏠 Konut
Konut arama, kira hukuku, evsizlik ve acil barınma.
🔑
Berlin'de konut arama, WBS ve kira hukuku
Konutlar kıttır: Arayanlar belgelerini hazır bulundurmalı, dolandırıcılığı tanımalı, kiracı haklarını bilmeli ve danışmanlıktan yararlanmalıdır.
🏠
Konut kaybı veya tehlikesi: Berlin'de yardım ve acil barınma
Kira borcu, tahliye, başını sokacak yer yok: Berlin'de hangi kurum yardımcı olur, barındırma ne anlama gelir ve AB vatandaşları için ne geçerlidir.
🧭 Günlük Yaşam
Ehliyet, toplu taşıma, yayın katkı payı ve resmi daire yazışmaları.
🚇
Berlin'de Otobüs ve Tren: Biletler, Deutschlandticket ve Berlin-Ticket S
Berlin'de otobüs ve trenin ne kadara mal olduğu, indirimli Berlin-Ticket S'i (ayda 27,50 avro) kimlerin kullanabileceği ve bunun için ne göstermeniz gerektiği.
🚗
Berlin'de Yabancı Ehliyetin (Üçüncü Ülke) Değiştirilmesi
AB/EEA dışındaki bir ülkeden gelen ehliyet, Almanya'ya taşındıktan sonra yalnızca altı ay daha geçerlidir. Burada bunun ne anlama geldiği, ne zaman sınav gerektiği ve Berlin'in hangi belgeleri istediği anlatılır.
❓
Berlin'e yeni gelenlerin sorduğu 10 soru
Konut, Anmeldung (ikamet kaydı), Steuer-ID (vergi kimlik numarası), banka hesabı, sağlık sigortası, Landesamt für Einwanderung (Göç Dairesi), Fiktionsbescheinigung (geçici geçerlilik belgesi), Rundfunkbeitrag (yayın katkı payı), denklik: doğru sırayla kısa yanıtlar ve ayrıntılı sayfalara bağlantılar.
📬
Yayın katkı payı (Rundfunkbeitrag) ve resmi daireden gelen posta: kaydolmak, muafiyet almak, süreleri tanımak
Almanya'da bir konutu olan herkes yayın katkı payını ödemek veya muafiyet başvurusu yapmak zorundadır. Ayrıca: resmi daire mektuplarında süreleri nasıl tanıyacağınız ve anlamak için nereden yardım alabileceğiniz.
🤝 Haklar, Koruma ve Yardım
Çalışma hakları, ayrımcılık, şiddet, avukat ve danışmanlık yardımı.
🛟
Berlin'de aile içi şiddet: yardım, kadın sığınağı, koruma ve oturum
Evde dövülüyor, tehdit ediliyor veya kontrol ediliyor musunuz? Burada 7/24 nereden yardım alabileceğiniz (110, BIG Hotline, Hilfetelefon), bir kadın sığınağının ve Gewaltschutzgesetz'in (Şiddetten Korunma Yasası) nasıl işlediği ve § 31 AufenthG'nin oturum için ne anlama geldiği anlatılır.
⚖️
Berlin'de avukat bulma ve hukuki yardımı ödeme: Beratungshilfe, Prozesskostenhilfe, ücretsiz danışmanlık
Hukuki tavsiyeye ihtiyacınız var ama paranız az mı? Burada Berlin'de nasıl avukat aranacağı (Rechtsanwaltskammer), Amtsgericht'ten Beratungshilfe nasıl talep edileceği, Prozesskostenhilfe'nin ne olduğu ve hangi ücretsiz kurumların var olduğu anlatılır.
🛡️
Berlin'de ayrımcılık: AGG, LADG ve danışmanlık
Köken, din, engellilik veya diğer özellikler nedeniyle kötü muamele görüyorsanız: burada hangi yasaların geçerli olduğu (AGG, Berlin LADG), hangi sürelerin işlediği ve nerede ücretsiz danışmanlık alabileceğiniz anlatılır.
⚖️
Berlin'de İş Hakları ve Sömürüye Karşı Koruma
Asgari ücret 13,90 avro, yazılı iş sözleşmesi, fesih yalnızca yazılı şekilde ve dava için üç hafta süre: Berlin'deki çalışanların bilmesi gerekenler ve nereye başvurabilecekleri.
Başvurmak için
🔠
Anahtar kelime dizini
İlgili sayfalara yönlendirmelerle A'dan Z'ye tüm anahtar kelimeler.
🔗
Kaynaklar ve yöntem
Bilgilerin nereden geldiği ve ne kadar güncel olduğu.
Makine çevirisi. Şüphe durumunda Almanca sayfa geçerlidir. Almanca orijinalini görüntüleyin