Berlin'de Kita (Kreş): Kita-Gutschein (Kreş Kuponu), İhtiyaç İncelemesi ve Kita-Navigator

Hukuki Dayanaklar

SGB VIII (§§ 22 ila 26, özellikle § 24), Kindertagesförderungsgesetz Berlin (KitaFöG, Berlin Erken Çocukluk Desteği Yasası), Kindertagesförderungsverordnung (VOKitaFöG), Tagesbetreuungskostenbeteiligungsgesetz (TKBG) (service.berlin.de ve Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Açıklamalar Şubat 2026'ya göre). § 24 SGB VIII: bir çocuk birinci yaşını doldurduktan sonra üçüncü yaşını doldurana kadar bir gündüz bakım kurumunda veya gündüz bakım ailesinde erken çocukluk desteğine hakkı vardır; bir yaşından küçük bebekler, bu destek gelişimleri için gerekliyse veya velayet sahipleri çalışıyorsa ya da eğitim görüyorsa destek alır. Berlin'de hak daha ileri gider: birinci yaşını doldurmaktan okula başlama yükümlülüğüne kadar günde 7 saate kadar yarı zamanlı destek için yasal hak (Senatsverwaltung). § 24 SGB VIII'e göre üçüncü yaşa kadar olan hakkın kapsamı ile Berlin'in okula kayda kadar olan hakkı iki farklı hukuki dayanaktır; Senatsverwaltung'un açıklamaları Berlin prosedürünü tanımlar.

Destek Türleri ve İhtiyaç

Yarım gün destek (günde en az 4 ila en fazla 5 saat), yarı zamanlı destek (5'ten fazla ila en fazla 7), tam gün destek (7'den fazla ila en fazla 9), genişletilmiş tam gün destek (9 saatten fazla). Hakkın ötesinde ihtiyaç kanıtlanmalıdır. § 4 Abs. 2 KitaFöG'e göre pedagojik, sosyal veya ailevi nedenlerle ihtiyacı olan tüm çocuklar bir yer almalıdır. İhtiyaç; çalışma, meslek eğitimi, üniversite, yeniden eğitim, ileri ve devam eğitimi, işe entegrasyon önlemlerine katılım durumlarında mevcuttur. Bu, Zuwanderungsgesetz (Göç Yasası) uyarınca bir Integrationskurs'a veya eşdeğer ve benzer bir dil kursuna katılım için de geçerlidir. İş arayan kaydı durumunda, zaten yarı zamanlı destek hakkı yoksa düzenli olarak yarım gün ihtiyaç kabul edilir. Koruyucu ailelerdeki bir yaşından küçük çocuklar: düzenli olarak yarım gün ihtiyaç; acil ve toplu barınaklardaki bir yaşından küçük çocuklar: başka bilgi gerekmeden düzenli olarak yarı zamanlı destek ihtiyacı. (Yaklaşan) engellilik durumunda personel eki, genellikle resmi onayla (örn. Kinder- und Jugendgesundheitsdienst, Çocuk ve Gençlik Sağlık Hizmeti). Bakım kapsamı, çalışma veya diğer ihtiyaç oluşturan faaliyetler nedeniyle harcanan zaman artı yol süresine göre belirlenir (§ 5 Abs. 2 KitaFöG). 'Bedarfsbescheid' (İhtiyaç Kararı) terimi: Berlin dilinde Kita-Gutschein, İhtiyaç Kararı'na karşılık gelir; Senatsverwaltung'a göre 'bir kararın işlevine' sahiptir. Jugendamt Treptow-Köpenick'te 'Bedarfsbescheid' ayrıca ilkokullarda ek destek ve bakım (eFöB) onayını da ifade eder.

Başvuru ve Kupon

Çocuğun ikamet ettiği bölgedeki Jugendamt yetkilidir, başka bir ilçede bir kurumu ziyaret etse bile. Koşullar: Berlin'de ikametgah, velayet hakkı, velayet sahiplerinin onayı, çocuğun en az 8 haftalık olması (service.berlin.de). Belgeler: tüm velayet sahipleri tarafından imzalanmış doldurulmuş başvuru; imzalamayan ebeveynin onay kanıtı veya tek velayet kanıtı; varsa koruyucu aile sözleşmesi; ikametgah belgesi (geçerliyse); genişletilmiş kapsamda iş veya öğrenci kanıtı. Kupon, hakkın türünü ve kapsamını içerir ve Berlin eyaletiyle finansman anlaşması olan ve boş yeri bulunan herhangi bir sağlayıcıda kullanılabilir. Sağlayıcı, Jugendamt ile hesaplaşır. Kuponlar, Jugendamt Pankow'a göre tüm Berlin ilçelerinde geçerlidir. Kapsamın genişletilmesi istendiğinde, kuponda belirtilen bakım başlangıcı süresi dolduğunda veya Jugendamt çocuğun uzun süreli devamsızlığını tespit ettiğinde yeniden başvuru gerekir (§ 4 Abs. 10 VOKitaFöG). Brandenburg'a taşınmada Berlin ile Brandenburg arasındaki bir eyaletlerarası anlaşma geçerlidir (Senatsverwaltung).

Maliyetler

Gündüz bakım kurumlarında ve gündüz bakım ailelerinde bakım tüm çocuklar için ücretsizdir; öğle yemeği için ayda 23 avroluk bir katkı payı alınır (Senatsverwaltung, Şubat 2026; ayrıca Jugendamt Pankow ve Senato'nun Kita-Gutschein sayfası). Bu konuda kesin bir bilgi yoktur. Willkommensgutschein (Karşılama Kuponu), Senato sayfasına göre otomatik olarak gönderilir, başvuru gerekli değildir; içeriği ve değeri: bu konuda kesin bir bilgi yoktur.

Kita-Navigator

Berlin eyaletinin ücretsiz internet hizmeti (kita-navigator.berlin.de): çevre ve isim arama, filtreler (açılış saatleri, yaş, pedagojik yaklaşım, çok dillilik, öncelikler), kreşlere bakım talebi, online kupon başvurusuna yönlendirme. Favori listesi ve bakım talepleri bir BundID hesabı gerektirir; temel arama giriş yapmadan mümkündür.

Oturum Statüsü

Erişilen prosedür sayfaları oturum izni türüne göre bir kısıtlama belirtmiyor; Berlin'de ikametgah ön koşuldur. Belirli bir oturum statüsünün (örn.

Berlin Uygulaması

Jugendamt Treptow-Köpenick (eFöB ve Kitagutschein prosedürü): Groß-Berliner Damm 154, 12489 Berlin, [email protected], telefon Salı 9-12 ve Perşembe 13-15. Jugendamt Pankow, Fachbereich Kindertagesbetreuung (Gündüz Çocuk Bakımı Bölümü): [email protected]. Diğer ilçeler için: bu konuda kesin bir bilgi yoktur (iletişim service.berlin.de veya ilçe sayfaları üzerinden, burada erişilmedi).