ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Kita: Kita-Gutschein, ਲੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ Kita-Navigator
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਜਰਮਨ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਮੰਨੋ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Kita ਅਤੇ Kindertagespflege ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਭਰਦੇ ਹੋ: 23 ਯੂਰੋ ਮਹੀਨਾਵਾਰ (ਫਰਵਰੀ 2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ)।
ਹੱਕ: ਪਹਿਲੇ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਹਰ ਬੱਚੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 7 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਲੋੜ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। 7 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਦਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕੰਮ, ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਸਕੁਰਸ ਕਾਰਨ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ Jugendamt ਕੋਲ Kita-Gutschein ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਖਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 2 ਤੋਂ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ।
- Jugendamt ਤੁਹਾਨੂੰ Gutschein ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਾਂਗ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਥਾਂ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ Kita-Navigator (kita-navigator.berlin.de) ਵਿੱਚ, ਅਤੇ Kita ਨਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ Gutschein ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ।
ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ Jugendamt ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਰਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ „ਫਲੁਖਟ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣ“ ਭਾਗ ਵੇਖੋ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
- Jugendamt ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ Jugendamt ਕੋਲ Kita-Gutschein ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ, ਆਨਲਾਈਨ (Kita-Navigator ਰਾਹੀਂ ਲਿੰਕ) ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ। ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਹਿਫਾਜ਼ਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਬੱਚਾ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ; ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ।
- ਲੋੜ ਦੱਸੋਪਹਿਲੇ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 7 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਵੱਧ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੱਸੋ (ਕੰਮ, ਸਿਖਲਾਈ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਮੁੜ-ਸਿਖਲਾਈ, ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ, ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕਦਮ, ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਸਕੁਰਸ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ, ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਆਦਿ) ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਲਗਾਓ।
- Gutschein ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋservice.berlin.de ਮੁਤਾਬਕ ਆਮ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ 6 ਤੋਂ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ (Jugendamt Treptow-Köpenick ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ 8 ਤੋਂ 10 ਹਫ਼ਤੇ)। Jugendamt Pankow ਮੁਤਾਬਕ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਟਾਈਮ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।
- ਥਾਂ ਲੱਭੋKita-Navigator ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਦਿਓ। ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ Kita ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਕਰੋ। Jugendamt ਵੀ ਖਾਲੀ, ਢੁਕਵੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਦੇਖਭਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰੋਤੁਸੀਂ Kita ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ Gutschein ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ। Kindertagespflege ਵਿੱਚ Gutschein Jugendamt ਕੋਲ ਦਿਖਾਓ।
- ਬਦਲਾਅ ਦੱਸੋਵੱਧ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਲੋੜ ਜਾਂਚ ਚਾਹੀਦੀ। ਘੱਟ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ Jugendamt ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
- Gutschein ਅਜੇ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ Kita ਥਾਂ ਲੱਭਣੀ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
- Gutschein ਸਿਰਫ਼ ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਵਾਸ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।
- 30.09. ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ: ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵੱਧ Kita ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਕੂਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (Senatsverwaltung ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ)।
- Kindertagespflege ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਿਵੇਕ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਨਾਲ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਉਚਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਪੰਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ
SGB VIII (§§ 22 ਤੋਂ 26, ਖਾਸ ਕਰਕੇ § 24), Kindertagesförderungsgesetz Berlin (KitaFöG), Kindertagesförderungsverordnung (VOKitaFöG), Tagesbetreuungskostenbeteiligungsgesetz (TKBG) (service.berlin.de ਅਤੇ Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Erläuterungen Februar 2026 ਮੁਤਾਬਕ)। § 24 SGB VIII: ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਤੀਜਾ ਸਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ Tageseinrichtung ਜਾਂ Kindertagespflege ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ; ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹਿਫਾਜ਼ਤਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਣ। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੱਕ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 7 ਘੰਟੇ ਤੱਕ Teilzeitförderung ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕ (Senatsverwaltung)। § 24 SGB VIII ਦੇ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੇ ਹੱਕ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲੇ ਤੱਕ ਦੇ ਹੱਕ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹਨ; Senatsverwaltung ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਲੋੜ
Halbtagsförderung (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਘੰਟੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ), Teilzeitförderung (5 ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 7), Ganztagsförderung (7 ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 9), erweiterte Ganztagsförderung (9 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ)। ਹੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਲੋੜ ਸਾਬਤ ਕਰਨੀ ਹੈ। § 4 Abs. 2 KitaFöG ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਲੋੜ ਹੋਣ 'ਤੇ ਥਾਂ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕੰਮ, ਸਿਖਲਾਈ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਮੁੜ-ਸਿਖਲਾਈ, ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ, ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ 'ਤੇ। ਇਹ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੋਈ Zuwanderungsgesetz ਅਧੀਨ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਸਕੁਰਸ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Halbtagsbedarf ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ Teilzeitförderung ਦਾ ਹੱਕ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਬੱਚੇ Pflegefamilien ਵਿੱਚ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Halbtagsbedarf; Not- ਅਤੇ Sammelunterkünfte ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਬੱਚੇ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ Teilzeitförderung ਦੀ ਲੋੜ। ਅਪੰਗਤਾ (ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ) ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਵਾਧਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ (ਜਿਵੇਂ Kinder- und Jugendgesundheitsdienst)। ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (§ 5 Abs. 2 KitaFöG)। „Bedarfsbescheid“ ਸ਼ਬਦ: ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ Kita-Gutschein Bedarfsbescheid ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ; Senatsverwaltung ਮੁਤਾਬਕ ਇਸਦਾ „ਇੱਕ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਕੰਮ“ ਹੈ। Jugendamt Treptow-Köpenick ਵਿੱਚ „Bedarfsbescheid“ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਦੇਖਭਾਲ (eFöB) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵੀ ਹੈ।
ਅਰਜ਼ੀ ਅਤੇ Gutschein
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਉਹ Jugendamt ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ Kita ਵਿੱਚ ਜਾਵੇ। ਸ਼ਰਤਾਂ: ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ, ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਦਾ ਹੱਕ, ਹਿਫਾਜ਼ਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਬੱਚਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ (service.berlin.de)। ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਸਾਰੇ ਹਿਫਾਜ਼ਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲੀ ਭਰੀ ਅਰਜ਼ੀ; ਦਸਤਖ਼ਤ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਇਕੱਲੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਦਾ ਸਬੂਤ; ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ Pflegevertrag; ਪਤੇ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ); ਵਾਧੂ ਦਾਇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਸਬੂਤ। Gutschein ਵਿੱਚ ਹੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਦਾਇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਨਾਲ Finanzierungsvereinbarung ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕੋਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਾਤਾ Jugendamt ਨਾਲ ਹਿਸਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ। Jugendamt Pankow ਮੁਤਾਬਕ Gutschein ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਦਾਇਰਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, Gutschein ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲੰਘ ਗਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ Jugendamt ਬੱਚੇ ਦੀ ਲੰਬੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵੇਖੇ (§ 4 Abs. 10 VOKitaFöG)। Brandenburg ਵੱਲ ਜਾਣ 'ਤੇ ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ Brandenburg ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ Staatsvertrag ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (Senatsverwaltung)।
ਖਰਚਾ
Kindertageseinrichtungen ਅਤੇ Kindertagespflege ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ; ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ 23 ਯੂਰੋ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (Senatsverwaltung, Februar 2026; ਨਾਲ ਹੀ Jugendamt Pankow ਅਤੇ Senat ਦਾ Kita-Gutschein ਪੰਨਾ)। ਘੱਟ ਕਮਾਈ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ Senat ਦੇ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ Bildungspaket ਰਾਹੀਂ ਖਾਣੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ; berlin.de ਦੀ ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਿਵੇਂ Grundsicherungsgeld, Sozialhilfe, Kinderzuschlag, Wohngeld ਜਾਂ ਸ਼ਰਣ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲਾਭ ਲੈਣ 'ਤੇ: BuT ਦੀ ਸਹੀ ਹੱਕ ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਈ ਗਈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। Senat ਦੇ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ Willkommensgutschein ਆਪਣੇ ਆਪ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਮੁੱਲ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kita-Navigator
ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ (kita-navigator.berlin.de): ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਖੋਜ, ਫਿਲਟਰ (ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਉਮਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਪਹੁੰਚ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ, ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ), Kitas ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲ ਬੇਨਤੀ, ਆਨਲਾਈਨ Gutschein ਅਰਜ਼ੀ ਵੱਲ ਭੇਜਣਾ। ਸੂਚੀ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ BundID ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਮੂਲ ਖੋਜ ਬਿਨਾਂ ਲੌਗਇਨ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਹਾਲਤ
ਵੇਖੇ ਗਏ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ; ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਹੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਦੀ Ukraine ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ਰਣਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਰਣਾਰਥੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ Jugendamt ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਥਾਨਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਮਲੀ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (berlin.de ਦੀ ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ; ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ)।
ਬਰਲਿਨ ਅਮਲ
Jugendamt Treptow-Köpenick (eFöB ਅਤੇ Kitagutscheinverfahren): Groß-Berliner Damm 154, 12489 Berlin, [email protected], ਫ਼ੋਨ ਮੰਗਲਵਾਰ 9 ਤੋਂ 12 ਵਜੇ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ 13 ਤੋਂ 15 ਵਜੇ। Jugendamt Pankow, Fachbereich Kindertagesbetreuung: [email protected]। ਬਾਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਲਈ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਸੰਪਰਕ service.berlin.de ਜਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਲਏ ਗਏ)।
- “ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Kita” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Kita ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ Jugendamt ਤੋਂ Kita-Gutschein ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਖੁਦ ਥਾਂ ਲੱਭਣੀ ਹੈ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- ਲੋੜੀਂਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 9 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ: Kita-Gutschein ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਆਏ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਪਰ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ) (Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Erläuterungen (Februar 2026); service.berlin.de)
- ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਦੇਖਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 7 ਮਹੀਨੇ: Ganztags- ਅਤੇ erweiterte Ganztagsförderung ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ; Halbtags- ਅਤੇ Teilzeit-Gutschein ਨਿਯਮਤ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲੇ ਤੱਕ ਵੈਧ (Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Erläuterungen (Februar 2026))
- ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 4 ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਦੀ ਮਿਆਦ: Jugendämter ਦੇਖਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦੱਸਣ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ (§ 4 VOKitaFöG (nach Senatsverwaltung, Februar 2026))
- ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣ ਤੱਕ (ਦਾਖਲਾ ਸਾਲ ਦੇ 01.08.): ਬਿਨਾਂ ਲੋੜ ਜਾਂਚ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 7 ਘੰਟੇ ਤੱਕ Teilzeitförderung ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕ (Senatsverwaltung, Erläuterungen (Februar 2026); § 24 SGB VIII)
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- Jugendamt ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ: ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ Jugendamt ਕੋਲ Kita-Gutschein ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ, ਆਨਲਾਈਨ (Kita-Navigator ਰਾਹੀਂ ਲਿੰਕ) ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ। ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਹਿਫਾਜ਼ਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਬੱਚਾ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ; ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ।
- ਲੋੜ ਦੱਸੋ: ਪਹਿਲੇ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 7 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਵੱਧ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੱਸੋ (ਕੰਮ, ਸਿਖਲਾਈ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਮੁੜ-ਸਿਖਲਾਈ, ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ, ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕਦਮ, ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਸਕੁਰਸ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ, ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਆਦਿ) ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਲਗਾਓ।
- Gutschein ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ: service.berlin.de ਮੁਤਾਬਕ ਆਮ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ 6 ਤੋਂ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ (Jugendamt Treptow-Köpenick ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ 8 ਤੋਂ 10 ਹਫ਼ਤੇ)। Jugendamt Pankow ਮੁਤਾਬਕ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਟਾਈਮ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- Gutschein ਅਜੇ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ Kita ਥਾਂ ਲੱਭਣੀ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
- Gutschein ਸਿਰਫ਼ ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਵਾਸ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।
- 30.09. ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ: ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵੱਧ Kita ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਕੂਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (Senatsverwaltung ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ)।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।