Sağlık sigortası veya kimlik belgesi olmadan: Clearingstelle, Medibüro, Malteser
Bu sayfanın Almanca sürümü içerik olarak değiştirildi, bu çeviri ise henüz değişmedi. Lütfen Almanca sayfayı esas alın.
Berlin'de hastasınız ve sağlık sigortanız yok mu? Ya da oturum belgeniz yok mu? Yardımcı olan kurumlar var. Danışmanlık gizlidir. Ücretsizdir.
1. Clearingstelle (Berliner Stadtmission): Berlin'de yaşayan ve yeterli sağlık sigortası olmayan herkese danışmanlık verir. Sizi bir sigortaya dahil etmeye çalışır. Bu mümkün olmazsa, belirli koşullar altında gerekli tedavilerin masraflarını düzenleyebilir ve ortak kliniklere yönlendirebilir.
2. Özellikle oturum statüsü olmayan kişilere yöneliktir.
3. Malteser Sağlık Sigortası Olmayanlar İçin Tıp: Berlin-Wilmersdorf'ta sigortası veya geçerli oturum statüsü olmayanlar için bir klinik. Randevu alınması tavsiye edilir.
Acil durumda 112'yi arayın. 'Doktor bulma, acil durum ve psikososyal yardım' sayfasına bakın.
Bu yolun size uygun olup olmadığından ya da önce ne yapmanız gerektiğinden emin değil misiniz? Durumunuzu ücretsiz değerlendirir ve doğru kurumları söyleriz.
E-posta ile yanıt, genellikle iki iş günü içinde. Ücretsiz, bireysel hukuki danışmanlık değildir.
- Önce: acil durum mu değil mi?Hayati tehlike içeren acil durumlarda 112'yi arayın. Acil durumlar tedavi edilir. Diğer her şeyi danışmanlık merkezleri netleştirir.
- Clearingstelle ile iletişime geçinAçık danışma saatlerine gelin (Pzt 10:00-12:30, Çar 13:00-16:30, Per 10:00-12:30) veya arayın: 030 690 33 5972. Lütfen adresi önceden kontrol edin, 'Dikkat' altındaki uyarıya bakın.
- İhtiyacınızı belirtinDanışmanlık, bir sağlık sigortasına kabul edilip edilemeyeceğinizi netleştirir. Bu mümkün değilse, Clearingstelle bir masraf üstlenimi ve ortak bir kliniğe yönlendirme imkânını inceler. İsterseniz takma ad (Pseudonym) kullanabilirsiniz.
- Oturum statüsü olmadan: Medibüro veya MalteserMedibüro anonim olarak randevu ayarlar (Pzt 16:00-18:30, Tel. 030 694 67 46). Malteser kliniği (Aachener Str. 12) Salı'dan Cuma'ya 9-14 arası danışma saatleri sunar, Tel. 030 82 72 26 00. Senatsverwaltung'a (Senato İdaresi) göre her ikisinin de kapasitesi sınırlıdır.
- Belgeleri toplayınElinizde olanları getirin: kimlik, ikamet belgesi (Meldebescheinigung), önceki sigortaya dair kanıtlar, doktor raporları. Erişilen kaynaklar sabit bir belge listesi belirtmiyor.
- Clearingstelle'nin adresinde çelişki var: Senatsverwaltung (berlin.de) ve Berliner Stadtmission'ın iletişim sayfası Zinzendorfstraße 18 (giriş Levetzowstraße), 10555 Berlin belirtiyor. Stadtmission'ın ana sayfası ise 'Lehrter Straße 68, 10557 Berlin' belirtiyor. Önceden arayın veya güncel iletişim sayfasını kontrol edin.
- Clearingstelle'nin telefon saatlerinde çelişki var: berlin.de Pzt ve Per 14-16, Sal 10-16, Cum 10-14 belirtiyor; Stadtmission'ın iletişim sayfası ise Pzt-Per 13:30-16:00, Sal 10:00-15:00, Cum 9:00-12:00 belirtiyor. Stadtmission sayfası muhtemelen daha güncel, ancak bu kanıtlanmamıştır.
- Medibüro sayfasına göre Clearingstelle'nin masraf üstlenimi için koşulları var: Berlin'de ikamet, Almanya'da en az 6 ay, ayrılma niyeti olmaması, tedavinin kendi imkânlarıyla ödenemez olması. Bu bilgi Medibüro sayfasından gelmektedir, Stadtmission sayfaları bunu belirtmiyor; lütfen yerinde teyit ettirin.
- Oturum statüsü olmadan: Sosyal yardım kurumu gibi kamu kurumları, oturum izni olmadan ikameti yabancılar dairesine bildirmek zorundadır (§ 87 Abs. 2 AufenthG). Senatsverwaltung'a göre acil durumda hastaneye kabulde tıbbi sır saklama yükümlülüğü (uzatılmış sır koruması) geçerlidir. Doktorlar yalnızca dar istisnai hallerde veri aktarabilir (§ 88 Abs. 2 AufenthG). Resmi dairelere gitmeden önce danışmanlık alın.
- Medibüro, bir klinik olmadığını, sadece yönlendirme yaptığını vurgular ve Berlin'de sigortasız kişileri önce Clearingstelle'ye yönlendirir.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için
Kimler etkileniyor?
Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege (Bilim, Sağlık ve Bakım Senato İdaresi) (berlin.de, 26.09.2026'da erişildi), sağlık sigortası mümkün olmayan oturum statüsü olmayan kişileri ve sigorta durumunun netleştirilmesi çoğu zaman uzun süren AB vatandaşlarını belirtir. Yaklaşık 60.000 Berlinlinin (yeterli) sağlık sigortası olmadığı tahminini verir. Sigorta yükümlülüğünün kendisi için 'Krankenversicherung: Pflicht, gesetzlich oder privat' sayfasına bakın.
Sağlık Sigortası Olmayanlar İçin Clearingstelle
- Kurum: Berliner Stadtmission e.V.; Ekim 2018'den beri; Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege tarafından desteklenmektedir. berlin.de'ye göre Mayıs 2019'dan beri gerekli tıbbi tedavinin masrafları üstlenilmektedir.
- Hedef grup: 'Berlin'de yaşayan ve (yeterli) sağlık sigortası olmayan tüm kişiler' (Stadtmission). Sadece Berlinliler için; Berlin dışındaki kişiler için Stadtmission, vatandaş hattı 030 340 60 66 01'i belirtir.
- Hizmet: gizli bireysel danışmanlık; bir sağlık sigortasına yönlendirme; düzenli sağlık hizmetlerine erişim için alternatifler; gerekirse masraf üstlenim beyanı ve ortak kliniklere yönlendirme. Clearingstelle bir danışma merkezidir, doktor kliniği değildir.
- Diller: Almanca, İngilizce, Rusça, Türkçe, Bulgarca, Rumence, Fransızca (berlin.de); ihtiyaca göre dil aracılığı. İletişim sayfası Pazartesi (Lehçe, Rusça), Çarşamba (Vietnamca), Perşembe (Vietnamca, Bulgarca, Rumence, Sırpça) tercümanlık belirtir.
- Veri koruma: Çalışanların sır saklama yükümlülüğü; Stadtmission SSS'ye göre 'açık onay olmadan başka kurumlara hiçbir veri' aktarılmaz.
- Tedavi masrafları: Senatsverwaltung tarafından finanse edilir; Stadtmission SSS'ye göre 10.000 Euro'nun üzerindeki vakaları harici bir kurul inceler (yıl belirtilmemiş).
- Adres/İletişim: bkz. 'Dikkat' (çelişki); Tel. 030 690 33 5972, E-posta [email protected]. Ana sayfaya göre 31.08.2026 ve 17.09.2026 tarihlerinde büro kapalıydı.
Malteser Sağlık Sigortası Olmayanlar İçin Tıp (MMM)
Aachener Straße 12, 10713 Berlin; Tel. 030 82 72 26 00; E-posta [email protected]; danışma saatleri Salı'dan Cuma'ya 9-14, son kayıt 13:00. Malteser web sitesine göre hizmet: Genel tıp (Sal, Cum), Jinekoloji (Çar), Ortopedi (aylık, Çar), Pediatri (Per), Diş hekimliği (Sal, Cum), Dermatoloji (aylık, Cum), Sosyal ve gebelik danışmanlığı. Doğum veya ameliyat yok. Sigortası veya geçerli oturum statüsü olmayanlar için tıbbi ilk muayene ve acil bakım; sır saklama yükümlülüğü.
Yasal Çerçeve (Federal hukuk)
Oturum izni olmayan kişiler genellikle bir sağlık sigortasına kabul edilemez (berlin.de). § 87 Abs. 2 AufenthG uyarınca kamu kurumları, gerekli oturum izni olmadan ikamet bilgisini derhal yabancılar dairesine bildirmek zorundadır.
AB Vatandaşları
berlin.de'ye göre memleketinde yasal güvenceyle geçici ikamette (üniversite, tatil) Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) akut hastalıklar için koruma sağlar; tam hizmetler Alman sigortasını gerektirir. Çalışan AB vatandaşları yasal olarak sigortalıdır. Serbest meslek sahipleri ve iş arayanlar özel veya gönüllü yasal sigorta yaptırabilir; bu ödenemezse SGB II kapsamında temel bakım söz konusu olabilir (berlin.de bilgisi, kanun metniyle kontrol edilmedi). AB vatandaşları için SGB II/SGB XII'deki hizmet dışlamaları: bu konuda kesin bir bilgi yoktur.
Eksikler
Bu konuda kesin bir bilgi yoktur: kurumların güncel kapasiteleri/bekleme süreleri; masraf üstleniminin tam koşulları (sadece Medibüro bilgisi: 6 ay ikamet); Anonim Sağlık Fişi (Anonymer Krankenschein) kuralları; diğer Berlin hizmetleri (örn. bölge sağlık dairelerinin) ayrı ayrı incelenmemiştir.
- “Sağlık sigortası veya kimlik belgesi olmadan” ne hakkında?
- Berlin'de sağlık sigortası olmayanlar Clearingstelle, Medibüro ve Malteser'den yardım bulabilir – gizli ve ücretsiz.
- Hangi süreler ve rakamlar önemli?
- Danışmanlığa başvurmak için yasal bir süre yok: Kurumlar sabit danışma saatleriyle çalışır (bkz. uzman bölümü). Geriye dönük katkı payı yükümlülüğü ve diğer süreler: bu konuda kesin bir bilgi yoktur. (Quelle: Berliner Stadtmission, Medibüro, Malteser (abgerufen 26.09.2026))
- Önce ne yapmalıyım?
- Önce: acil durum mu değil mi?: Hayati tehlike içeren acil durumlarda 112'yi arayın. Acil durumlar tedavi edilir. Diğer her şeyi danışmanlık merkezleri netleştirir.
- Clearingstelle ile iletişime geçin: Açık danışma saatlerine gelin (Pzt 10:00-12:30, Çar 13:00-16:30, Per 10:00-12:30) veya arayın: 030 690 33 5972. Lütfen adresi önceden kontrol edin, 'Dikkat' altındaki uyarıya bakın.
- İhtiyacınızı belirtin: Danışmanlık, bir sağlık sigortasına kabul edilip edilemeyeceğinizi netleştirir. Bu mümkün değilse, Clearingstelle bir masraf üstlenimi ve ortak bir kliniğe yönlendirme imkânını inceler. İsterseniz takma ad (Pseudonym) kullanabilirsiniz.
- Nelere dikkat etmeliyim?
- Clearingstelle'nin adresinde çelişki var: Senatsverwaltung (berlin.de) ve Berliner Stadtmission'ın iletişim sayfası Zinzendorfstraße 18 (giriş Levetzowstraße), 10555 Berlin belirtiyor. Stadtmission'ın ana sayfası ise 'Lehrter Straße 68, 10557 Berlin' belirtiyor. Önceden arayın veya güncel iletişim sayfasını kontrol edin.
- Clearingstelle'nin telefon saatlerinde çelişki var: berlin.de Pzt ve Per 14-16, Sal 10-16, Cum 10-14 belirtiyor; Stadtmission'ın iletişim sayfası ise Pzt-Per 13:30-16:00, Sal 10:00-15:00, Cum 9:00-12:00 belirtiyor. Stadtmission sayfası muhtemelen daha güncel, ancak bu kanıtlanmamıştır.
- Medibüro sayfasına göre Clearingstelle'nin masraf üstlenimi için koşulları var: Berlin'de ikamet, Almanya'da en az 6 ay, ayrılma niyeti olmaması, tedavinin kendi imkânlarıyla ödenemez olması. Bu bilgi Medibüro sayfasından gelmektedir, Stadtmission sayfaları bunu belirtmiyor; lütfen yerinde teyit ettirin.
Göç veya uyum hakkında bir sorunuz mu var? Sorunuzu buradan sorun! – size kişisel olarak e-posta ile yanıt veriyoruz, genellikle iki iş günü içinde. Bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.