Как приехать в Берлин врачом

Approbation (лицензия врача) или временное разрешение от LAGeSo, тест по медицинскому немецкому C1, экзамен на знания, Синяя карта. Также: стоматологи и фармацевты.

Врач – в Германии регулируемая профессия. Лечить пациентов можно только с полной лицензией (Approbation) или временным разрешением на практику (Berufserlaubnis). В Берлине обе выдаёт Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo, Земельное ведомство по вопросам здравоохранения и социальным делам). Также нужен хороший немецкий: общий немецкий B2 и медицинский язык C1.

Коротко: профессия и обычный путь

• Approbation (§ 3 Федерального медицинского кодекса, BÄO): бессрочная, действует по всей Германии, позволяет вести самостоятельную практику.
• Berufserlaubnis (§ 10 BÄO): временная, может быть отозвана, может быть ограничена определёнными видами деятельности, как правило, не более 2 лет в сумме до 31 октября 2026; с 1 ноября 2026 в исключительных случаях может быть бессрочной. По данным LAGeSo она действует только в Берлине.
• До 31 октября 2026 (учёба вне ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии): LAGeSo сначала проверяет, равноценна ли ваша подготовка. При существенных различиях следует экзамен на знания (Kenntnisprüfung, § 3 (3) BÄO).
• С 1 ноября 2026: правилом становится прямой экзамен на знания; проверка равноценности проводится только по заявлению (Закон об ускорении признания в профессиях здравоохранения, BGBl. 2026 I Nr. 225 от 28 июля 2026). Подробнее ниже.
• После Approbation специализацию организует Ärztekammer Berlin (Берлинская врачебная палата). Она же признаёт иностранные специальности.

Подходящие виды на жительство

Возраст 45 лет и старше: для первого разрешения по § 18a/§ 18b нужна зарплата в 55 процентов предельного размера взносов (2026 около 55 770 €) или достаточное пенсионное обеспечение (§ 18 (2) п. 5 AufenthG). Точную сумму перед использованием проверьте. Ещё: Синяя карта ЕС (на немецком), Обзор разрешений на пребывание (на немецком).

Approbation в Берлине: LAGeSo

• Компетентное ведомство: LAGeSo, Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (Земельное экзаменационное ведомство по профессиям здравоохранения), Turmstraße 21, 10559 Berlin, [email protected] (LAGeSo).
• Сбор за Approbation: 430 €. Срок: около 3–4 месяцев после того, как документы полностью поданы (Service Berlin).
• Нужно показать связь с Берлином, например предложение работы, проживание или отклики на вакансии.
• Типичные документы: диплом и приложение с оценками с переводом, резюме, паспорт, справка о благонадёжности, справки о несудимости (не старше 3 месяцев), медицинская справка, языковые сертификаты.

Новое с 1 ноября 2026: прямой экзамен на знания

• Закон об ускорении процедур признания иностранных квалификаций в профессиях здравоохранения был обнародован 28 июля 2026 (BGBl. 2026 I Nr. 225). Отдельные части действуют с 29 июля 2026, большая часть – с 1 ноября 2026. Для врачей, стоматологов и фармацевтов из третьих стран прямой экзамен на знания становится правилом. Проверка равноценности по документам тогда проводится только по заявлению (Федеральное министерство здравоохранения, Признание в Германии).
• Федеральные земли могут также проверять знание немецкого раньше, а временное разрешение в исключительных случаях может быть бессрочным.
• Как LAGeSo будет применять новые правила на практике, пока не опубликовано; перед использованием проверьте.

Ещё: Признание иностранных квалификаций (на немецком), Палаты и регулируемые профессии (на немецком).

Немецкий язык и тест по медицинскому языку

• Общий немецкий B2: сертификат telc, TestDaF или Goethe-Institut, не старше 3 лет.
• Медицинский немецкий C1: Fachsprachprüfung (экзамен по профессиональному языку) в Берлинской врачебной палате. Три части по 20 минут: сбор анамнеза у имитируемого пациента, письменная документация, разговор между врачами.
• Записаться можно только при наличии подтверждения получения (Eingangsbestätigung) от LAGeSo. Сбор – 550 € (Берлинская врачебная палата). Пересдавать можно сколько угодно раз, но только весь экзамен целиком со всеми тремя частями.
• Изучение немецкого: Язык и рабочее место (на немецком).

Шаги

1. Получите бесплатную консультацию: из-за границы в Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA, Центральная служба по профессиональному признанию, [email protected]); в Берлине в берлинской консультации по признанию (сеть IQ).
2. Выучите немецкий до B2 и подайте заявление в LAGeSo.
3. С подтверждением получения запишитесь на тест по медицинскому языку; готовьтесь к экзамену на знания.
4. Ищите работу. В зависимости от этапа: виза по § 16d (экзамен, подготовка, временное разрешение) или Синяя карта (Approbation или разрешение обещано) в немецком представительстве за границей.
5. Ваш работодатель может запустить ускоренную процедуру для квалифицированных специалистов (§ 81a, сбор 411 €) в берлинском ведомстве по делам иммиграции (Landesamt für Einwanderung, LEA).
6. После приезда: зарегистрируйте адрес, получите вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) в LEA, экзамен на знания, Approbation. См. Въезд и первые шаги (на немецком).

Пребывание и семья

С Синей картой разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis) по § 18c (2) возможно через 27 месяцев (немецкий A1) или через 21 месяц с немецким B1. По § 18b требования – 3 года с разрешением, 36 месяцев пенсионных взносов и немецкий B1 (§ 18c (1)). Семья: Воссоединение семьи (на немецком).

Стоматологи и фармацевты (кратко)

• Стоматолог: Approbation от LAGeSo, сбор 430 €, B2 плюс языковой тест C1 в Zahnärztekammer (Берлинская стоматологическая палата), около 3–4 месяцев (Service Berlin).
• Фармацевт: Approbation от LAGeSo, сбор 430 €, B2 плюс языковой тест C1 в Apothekerkammer (Берлинская аптечная палата), около 3–4 месяцев (Service Berlin).
• Обе профессии входят в список дефицитных для Синей карты (ISCO 226). С 1 ноября 2026 для них тоже правилом становится прямой экзамен на знания.

Обратите внимание

• Агентства, обещающие «гарантированную Approbation» или быструю работу за высокую плату: об Approbation решает только LAGeSo.
• Список ВОЗ: из стран, указанных в приложении к § 38 BeschV, нанимать и направлять работников здравоохранения и ухода, включая врачей, может только BA. Частные агентства не вправе нанимать там.
• Курсы для экзамена на знания и условия о возврате расходов в трудовых договорах: внимательно читайте и сначала проверяйте.
• Трудовое право действует и при временном разрешении. Общая минимальная зарплата в 2026 году – 13,90 € в час (BMAS).
• Бесплатная помощь при проблемах с работодателем: Faire Integration и в Берлине BEMA (Берлинский консультационный центр по миграции и достойному труду).

Источники

• § 3 BÄO, § 10 BÄO, § 18g AufenthG, § 16d AufenthG, § 18c AufenthG
• Service Berlin: Approbation врача (третья страна), LAGeSo: академические профессии здравоохранения, Берлинская врачебная палата: языковой тест
• Федеральное министерство здравоохранения: ускорение признания, zm-online: прямой экзамен на знания, BGBl. 2026 I Nr. 225 (закон о признании в профессиях здравоохранения)