डॉक्टर के रूप में बर्लिन आना

मशीनी अनुवाद, मूल भाषियों द्वारा जाँचा नहीं गया। कुछ स्पष्ट न हो तो जर्मन संस्करण प्रमाणित है: Deutsch · English

LAGeSo से अप्रोबेशन (Approbation) या अस्थायी अनुमति, C1 चिकित्सा-जर्मन परीक्षा, ज्ञान-परीक्षा (Kenntnisprüfung), ब्लू कार्ड। साथ ही: दंत-चिकित्सक और फ़ार्मासिस्ट।

जर्मनी में डॉक्टर एक विनियमित पेशा है। आप मरीज़ों का इलाज तभी कर सकते हैं जब आपके पास पूर्ण लाइसेंस (Approbation, अप्रोबेशन) या अस्थायी प्रैक्टिस-अनुमति (Berufserlaubnis) हो। बर्लिन में दोनों राज्य स्वास्थ्य एवं सामाजिक कार्य कार्यालय (Landesamt für Gesundheit und Soziales, LAGeSo) जारी करता है। आपको अच्छी जर्मन भी चाहिए: सामान्य जर्मन में B2 और चिकित्सा भाषा में C1।

संक्षेप में: नौकरी और आम रास्ता

Approbation (§ 3 संघीय चिकित्सक संहिता, BÄO): स्थायी, पूरे जर्मनी में वैध, स्वतंत्र प्रैक्टिस की अनुमति देता है।
Berufserlaubnis (§ 10 BÄO): अस्थायी, रद्द किया जा सकता है, कुछ गतिविधियों तक सीमित हो सकता है, नियमतः 31 अक्टूबर 2026 तक कुल अधिकतम 2 साल; 1 नवंबर 2026 से असाधारण मामलों में असीमित हो सकता है। LAGeSo के अनुसार यह केवल बर्लिन में वैध है।
31 अक्टूबर 2026 तक (EU/EEA/स्विट्ज़रलैंड के बाहर पढ़ाई): LAGeSo पहले जाँचता है कि आपका प्रशिक्षण समकक्ष है या नहीं। यदि महत्वपूर्ण अंतर हैं, तो ज्ञान-परीक्षा (Kenntnisprüfung, § 3 (3) BÄO) होती है।
1 नवंबर 2026 से: सीधी ज्ञान-परीक्षा नियम है; समकक्षता-जाँच केवल अनुरोध पर होती है (स्वास्थ्य पेशों में मान्यता तेज़ करने का अधिनियम, BGBl. 2026 I Nr. 225, 28 जुलाई 2026)। नीचे और जानकारी।
अप्रोबेशन के बाद विशेषज्ञता का प्रशिक्षण बर्लिन चिकित्सक चैम्बर (Ärztekammer Berlin) आयोजित करती है। वह विदेशी विशेषज्ञ-उपाधियों को भी मान्यता देती है।

उपयुक्त निवास-परमिट (Aufenthaltserlaubnis)

परमिट	किसके लिए	मुख्य शर्तें	BA की मंज़ूरी
§ 18g AufenthG (ब्लू कार्ड EU (Blaue Karte EU))	डॉक्टर के रूप में काम	विश्वविद्यालय की डिग्री; अप्रोबेशन या प्रैक्टिस-अनुमति मिल चुकी हो या उसका वादा हो; डॉक्टर (ISCO 221) कमी वाला पेशा हैं: 2026 में न्यूनतम वेतन सालाना €45,934.20 सकल, अन्यथा €50,700	कम सीमा के लिए हाँ
§ 18b	शैक्षणिक डिग्री वाला कुशल कर्मी (Fachkraft), यदि ब्लू कार्ड फिट न बैठे	नौकरी का प्रस्ताव, प्रैक्टिस का लाइसेंस (§ 18 (2) क्र. 3); 45 वर्ष से कम उम्र के लिए कोई तय वेतन-सीमा नहीं	हाँ, नियमतः
§ 16d (1)	ज्ञान-परीक्षा की तैयारी, अनुकूलन, अस्थायी अनुमति के साथ काम	अंतर दिखाने वाला निर्णय, नियमतः कम से कम "पर्याप्त" जर्मन (A2); 24 महीने तक, कुल 3 साल तक बढ़ाने योग्य; सप्ताह में 20 घंटे तक की साइड-जॉब	हाँ, यदि रोज़गार शामिल है
§ 16d (5)	केवल परीक्षा देना (जैसे ज्ञान-परीक्षा)	परीक्षा के लिए उपयुक्त जर्मन, कम से कम A2; काम की अनुमति नहीं	नहीं
§ 18a	डॉक्टरों के लिए नहीं, बल्कि व्यावसायिक प्रशिक्षण वाले स्वास्थ्य पेशों के लिए	देखें नर्सें	-

45 वर्ष या उससे अधिक उम्र: § 18a/§ 18b के तहत पहले परमिट के लिए योगदान-सीमा के 55 प्रतिशत (2026 में लगभग €55,770) का वेतन या पर्याप्त पेंशन-प्रबंध चाहिए (§ 18 (2) क्र. 5 AufenthG)। भरोसा करने से पहले सही राशि जाँच लें। और: ब्लू कार्ड EU (जर्मन में), निवास-परमिटों का अवलोकन (जर्मन में)।

बर्लिन में अप्रोबेशन: LAGeSo

सक्षम कार्यालय: LAGeSo, स्वास्थ्य पेशों के लिए राज्य परीक्षा कार्यालय, Turmstraße 21, 10559 Berlin, [email protected] (LAGeSo)।
अप्रोबेशन का शुल्क: €430। समय: दस्तावेज़ पूरे होने के बाद लगभग 3-4 महीने (Service Berlin)।
आपको बर्लिन से संबंध दिखाना होगा, जैसे नौकरी का प्रस्ताव, निवास या नौकरी के आवेदन।
सामान्य दस्तावेज़: अनुवाद सहित डिप्लोमा और अंक-पत्र, बायोडाटा (CV), पासपोर्ट, अच्छी स्थिति का प्रमाण-पत्र, पुलिस प्रमाण-पत्र (3 महीने से पुराने नहीं), चिकित्सा प्रमाण-पत्र, भाषा-प्रमाण-पत्र।

1 नवंबर 2026 से नया: सीधी ज्ञान-परीक्षा

स्वास्थ्य पेशों में विदेशी योग्यताओं की मान्यता-प्रक्रिया तेज़ करने का अधिनियम 28 जुलाई 2026 को प्रख्यापित हुआ (BGBl. 2026 I Nr. 225)। कुछ हिस्से 29 जुलाई 2026 से लागू हैं, अधिकांश 1 नवंबर 2026 से। तीसरे देशों के डॉक्टरों, दंत-चिकित्सकों और फ़ार्मासिस्टों के लिए सीधी ज्ञान-परीक्षा नियम बन जाती है। दस्तावेज़ों पर आधारित समकक्षता-जाँच तब केवल अनुरोध पर होती है (संघीय स्वास्थ्य मंत्रालय, Recognition in Germany)।
संघीय राज्य जर्मन कौशल भी पहले जाँच सकते हैं, और अस्थायी अनुमति असाधारण मामलों में असीमित हो सकती है।
LAGeSo नए नियमों को व्यवहार में कैसे लागू करता है, यह प्रकाशित नहीं हुआ था; भरोसा करने से पहले जाँच लें।

और: विदेशी योग्यताओं की मान्यता (जर्मन में), चैम्बर और विनियमित पेशे (जर्मन में)।

जर्मन भाषा और चिकित्सा-भाषा परीक्षा

सामान्य जर्मन B2: telc, TestDaF या Goethe-Institut का प्रमाण-पत्र, 3 साल से पुराना नहीं।
चिकित्सा जर्मन C1: बर्लिन चिकित्सक चैम्बर में Fachsprachprüfung (चिकित्सा-भाषा परीक्षा)। 20-20 मिनट के तीन भाग: अभिनीत मरीज़ से इतिहास लेना, लिखित दस्तावेज़ीकरण, डॉक्टरों के बीच बातचीत।
आप केवल LAGeSo की प्राप्ति-पुष्टि (Eingangsbestätigung) के साथ पंजीकरण कर सकते हैं। शुल्क €550 है (बर्लिन चिकित्सक चैम्बर)। आप जितनी बार चाहें दोबारा दे सकते हैं, लेकिन केवल तीनों भागों वाली पूरी परीक्षा।
जर्मन सीखना: भाषा और कार्यस्थल (जर्मन में)।

कदम

निःशुल्क सलाह लें: विदेश से पेशेवर मान्यता के केंद्रीय सेवा कार्यालय (ZSBA, [email protected]) में; बर्लिन में बर्लिन मान्यता-परामर्श (IQ Network) में।
B2 तक जर्मन सीखें और LAGeSo में आवेदन करें।
प्राप्ति-पुष्टि के साथ चिकित्सा-भाषा परीक्षा के लिए पंजीकरण करें; ज्ञान-परीक्षा की तैयारी करें।
नौकरी खोजें। आपके चरण के अनुसार: विदेश में जर्मन मिशन में § 16d वीज़ा (परीक्षा, तैयारी, अस्थायी अनुमति) या ब्लू कार्ड (अप्रोबेशन या अनुमति का वादा)।
आपका नियोक्ता बर्लिन आप्रवासन कार्यालय (LEA) में कुशल कर्मियों के लिए फास्ट-ट्रैक प्रक्रिया (§ 81a, शुल्क €411) शुरू कर सकता है।
आगमन के बाद: अपना पता पंजीकृत करें, LEA से निवास-परमिट लें, ज्ञान-परीक्षा, अप्रोबेशन। देखें प्रवेश और पहले कदम (जर्मन में)।

रहना और परिवार

ब्लू कार्ड के साथ § 18c (2) के तहत 27 महीने (जर्मन A1) बाद, या जर्मन B1 के साथ 21 महीने बाद स्थायी निवास-परमिट (Niederlassungserlaubnis) संभव है। § 18b के साथ शर्तें हैं परमिट के साथ 3 साल, 36 महीनों का पेंशन-अंशदान और जर्मन B1 (§ 18c (1))। परिवार: परिवार का पुनर्मिलन (जर्मन में)।

दंत-चिकित्सक और फ़ार्मासिस्ट (संक्षेप में)

दंत-चिकित्सक: LAGeSo से अप्रोबेशन, शुल्क €430, B2 और बर्लिन दंत-चिकित्सक चैम्बर (Zahnärztekammer) में C1 भाषा-परीक्षा, लगभग 3-4 महीने (Service Berlin)।
फ़ार्मासिस्ट: LAGeSo से अप्रोबेशन, शुल्क €430, B2 और बर्लिन फ़ार्मासिस्ट चैम्बर (Apothekerkammer) में C1 भाषा-परीक्षा, लगभग 3-4 महीने (Service Berlin)।
दोनों पेशे ब्लू कार्ड की कमी-सूची में हैं (ISCO 226)। 1 नवंबर 2026 से उनके लिए भी सीधी ज्ञान-परीक्षा नियम है।

ध्यान रखें

ऊँची फ़ीस पर "पक्के अप्रोबेशन" या जल्दी नौकरी का वादा करने वाली एजेंसियाँ: अप्रोबेशन पर केवल LAGeSo निर्णय लेता है।
WHO सूची: § 38 BeschV के अनुलग्नक के देशों से केवल BA स्वास्थ्य और देखभाल कर्मियों की भर्ती और प्लेसमेंट कर सकती है, जिनमें डॉक्टर भी शामिल हैं। निजी एजेंसियाँ वहाँ भर्ती नहीं कर सकतीं।
ज्ञान-परीक्षा के कोर्स और नौकरी के अनुबंधों में वापसी-भुगतान की शर्तें: ध्यान से पढ़ें और पहले उन्हें जँचवाएँ।
अस्थायी अनुमति के साथ भी श्रम-कानून लागू होता है। 2026 में सामान्य न्यूनतम वेतन €13.90 प्रति घंटा है (BMAS)।
नियोक्ता की समस्याओं में निःशुल्क मदद: Faire Integration और बर्लिन में BEMA (प्रवासन और अच्छे काम के लिए बर्लिन परामर्श-केंद्र)।

स्रोत

§ 3 BÄO, § 10 BÄO, § 18g AufenthG, § 16d AufenthG, § 18c AufenthG
Service Berlin: डॉक्टर का अप्रोबेशन (तीसरे देश), LAGeSo: शैक्षणिक स्वास्थ्य पेशे, बर्लिन चिकित्सक चैम्बर: भाषा-परीक्षा
संघीय स्वास्थ्य मंत्रालय: तेज़ मान्यता, zm-online: सीधी ज्ञान-परीक्षा, BGBl. 2026 I Nr. 225 (स्वास्थ्य पेशों के लिए मान्यता अधिनियम)

ऐसा सवाल जिसका जवाब इस पन्ने पर नहीं है? हमसे संपर्क करें। केवल निःशुल्क प्रारंभिक मार्गदर्शन, व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं।