Как приехать в Берлин медсестрой или медбратом

Машинный перевод, носителями языка не проверялся. Если что-то непонятно, определяющей является немецкая версия: Deutsch · English

Дипломированная медсестра/медбрат: признание через LAGeSo, экзамен на знания или адаптационный курс, § 16d, немецкий B2, честный найм.

Уход за больными – в Германии регулируемая профессия. Работать дипломированной медсестрой или медбратом (Pflegefachfrau / Pflegefachmann) можно только после того, как ведомство признало вашу подготовку. В Берлине это Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo, Земельное ведомство по вопросам здравоохранения и социальным делам). Обычный путь: начать процедуру признания (Anerkennung), выучить немецкий до B2 и въехать с трудовым договором. Часто это возможно по разрешению § 16d, пока признание ещё идёт.

Коротко: профессия и обычный путь

Немецкая целевая профессия – Pflegefachfrau / Pflegefachmann по Закону о профессиях по уходу (PflBG). После признания вы получаете разрешение на ношение профессионального звания (§ 2 PflBG).
Условия: равноценная подготовка, надёжность, пригодность по состоянию здоровья и знание немецкого, необходимое для работы.
Многие медсёстры и медбратья сначала получают частичное признание и восполняют разницу уже в Германии (экзамен на знания или адаптационный курс).
Подготовки по уходу ещё нет? Её можно пройти в Берлине: см. Как приехать в Берлин на профессиональное обучение (Ausbildung).

Подходящие виды на жительство

Разрешение	Для кого	Основные требования	Согласие BA
§ 18a AufenthG	Квалифицированный специалист с профессиональным образованием, признание завершено	Предложение работы; разрешение на ношение звания выдано или обещано (§ 18 (2) п. 3)	как правило, да
§ 16d (1)	Адаптационный курс или подготовка к экзамену на знания	Частичное признание; как правило, не ниже «достаточного» немецкого (A2); до 24 месяцев, с продлением до 3 лет в сумме; подработка до 20 часов в неделю	да, если в программу входит работа по найму
§ 16d (3) (партнёрство по признанию)	Работа, пока признание начинается только в Германии	Подготовка не менее 2 лет, признанная государством происхождения, предложение работы, письменное соглашение с работодателем, не ниже достаточного немецкого (A2); сначала не более 1 года, до 3 лет в сумме. В учреждении по уходу с лицензией по § 72 SGB XI работа до признания не обязательно должна быть «квалифицированной», но тарификация и оплата должны соответствовать целевой профессии.	да
§ 16d (4) (соглашение о направлении)	Направление Федеральным агентством по труду (BA), например по программе Triple Win	Профессии в здравоохранении и по уходу; немецкий в соответствии с соглашением, как правило, не ниже A2; 1 год, продление на 1 год до 3 лет; подработка до 20 часов в неделю	да
§ 18g (Синяя карта ЕС, Blaue Karte EU)	только с университетским дипломом (например, диплом по сестринскому делу)	Группа ISCO 222 входит в список дефицитных профессий: 45 934,20 € брутто в год (2026) с согласием BA, иначе 50 700 €; требуется разрешение на практику	да для более низкого порога
§ 19c + § 22a BeschV	Помощник по уходу	Государственно признанная подготовка помощника по уходу или установленная равноценность иностранной квалификации	да

Возраст 45 лет и старше: для первого разрешения по § 18a/§ 18b нужна зарплата в 55 процентов предельного размера взносов (2026 около 55 770 €) или достаточное пенсионное обеспечение (§ 18 (2) п. 5 AufenthG). Через § 1 (2) BeschV это правило о 45 годах действует и для помощников по уходу по § 22a BeschV. Точную сумму перед использованием проверьте. Ещё: Партнёрство по признанию (на немецком), Обзор разрешений на пребывание (на немецком).

Признание в Берлине: LAGeSo

Компетентное ведомство: LAGeSo, Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (Земельное экзаменационное ведомство по профессиям здравоохранения), Turmstraße 21, 10559 Berlin, [email protected]. В Берлине разрешение выдаёт только LAGeSo.
Сбор: 164 €. Срок: около 3–4 месяцев после того, как документы полностью поданы (Service Berlin).
Нужно показать связь с Берлином, например предложение работы, проживание или отклики на вакансии.
Типичные документы: резюме, паспорт, свидетельство о рождении, документы о подготовке с переводом, справки о несудимости (не старше 3 месяцев), справка о благонадёжности, медицинская справка.

Экзамен на знания или адаптационный курс

Если есть существенные различия с немецкой подготовкой, их может компенсировать опыт работы. Иначе нужно доказать равноценные знания.
Есть два пути, и вы можете выбрать (§ 40 (3) PflBG): экзамен на знания (Kenntnisprüfung) (устный и практический, § 45 PflAPrV) или адаптационный курс (Anpassungslehrgang) (не более 3 лет, с заключительным экзаменом).
По § 40 (3a) PflBG можно окончательно отказаться от проверки равноценности и сразу перейти к экзамену или курсу. Это может быть быстрее, но тогда ваши документы не оцениваются. Сначала получите консультацию.

Помощники по уходу

В Берлине профессия помощника сейчас называется Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/-in. Признание тоже в LAGeSo, сбор 164 €, немецкий B2 (Service Berlin).
С 1 января 2027 года вводится общегерманская подготовка под названием Pflegefachassistenz (Закон о помощниках по уходу). Для иностранных квалификаций экзамен на знания или адаптационный курс должны заменить полную проверку равноценности. Как это будет реализовано в Берлине, пока не опубликовано; перед использованием проверьте.

Ещё: Признание иностранных квалификаций (на немецком), Регулируемые профессии (на немецком).

Немецкий язык

Для признания LAGeSo требует B2, подтверждённый сертификатом Goethe-Institut, telc, TestDaF или языковой школы с сертификацией ECL, не старше 3 лет. Его можно подать позже.
Для визы по § 16d часто достаточно A2 («достаточный»). Для полного признания в итоге всё же нужен B2.
Совет: специально учите лексику по уходу. Информация: Язык и рабочее место (на немецком).

Шаги

Получите бесплатную консультацию: из-за границы в Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA, Центральная служба по профессиональному признанию, [email protected]); в Берлине в берлинской консультации по признанию или в консультационном центре для медсестёр с иностранной квалификацией (ссылка на странице LAGeSo).
Подайте заявление в LAGeSo и учите немецкий.
Найдите работодателя. С решением или соглашением по § 16d подайте заявление на визу в немецком представительстве за границей.
Ваш работодатель может запустить ускоренную процедуру для квалифицированных специалистов (§ 81a, сбор 411 €) в берлинском ведомстве по делам иммиграции (Landesamt für Einwanderung, LEA).
После приезда: зарегистрируйте адрес, получите вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) в LEA, завершите признание и перейдите на § 18a. См. Въезд и первые шаги (на немецком).

Пребывание и семья

Разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis) (бессрочное) возможно по § 18c: требования – 3 года с разрешением по § 18a/§ 18b, 36 месяцев пенсионных взносов и немецкий B1 (2 года / 24 месяца после подготовки в Германии). Время в партнёрстве по признанию не засчитывается. Семья: Воссоединение семьи (на немецком).

Обратите внимание

Не платите за посредничество при найме. Государственный знак качества «Faire Anwerbung Pflege Deutschland» требует, чтобы найм был бесплатным для медсестёр и медбратьев (платит работодатель) и чтобы все права и обязанности были разъяснены письменно на вашем языке (Федеральное министерство здравоохранения).
Список ВОЗ: в 55 странах с острой нехваткой медицинских работников нанимать и направлять работников здравоохранения и ухода может только BA (§ 38 BeschV с приложением, например Афганистан, Нигерия, Пакистан; на основе списка ВОЗ 2023). Частное агентство, нанимающее там, действует незаконно.
Внимательно читайте условия о возврате расходов на курсы или перелёты и проверяйте их перед подписанием.
Минимальная зарплата в сфере ухода с 1 июля 2026: 16,52 € (помощник по уходу), 17,80 € (не менее года подготовки), 21,03 € (дипломированная медсестра/медбрат) в час; с 1 июля 2027: 16,95 € / 18,26 € / 21,58 € (Федеральное правительство). Она действует только в организациях по уходу в смысле Положения об условиях труда в уходе (Pflegearbeitsbedingungenverordnung, главным образом уход за пожилыми и длительный уход), но не в частных домохозяйствах. Общая минимальная зарплата: 13,90 € (BMAS).
Бесплатная помощь при проблемах с работодателем: Faire Integration и в Берлине BEMA (Берлинский консультационный центр по миграции и достойному труду). Если работодатель в Германии заключил с вами договор, пока вы ещё жили за границей, он обязан не позднее первого рабочего дня уведомить вас в текстовой форме о консультационной службе по § 45b AufenthG (Faire Integration) с контактными данными ближайшего консультационного центра (§ 45c AufenthG).

Источники

Остался вопрос, на который нет ответа на этой странице? Напишите нам. Только бесплатная ориентация, без юридической консультации по отдельным случаям.