Du Canada à Berlin : travailler, étudier ou s'établir

Entrer sans visa et demander son titre de séjour à Berlin, la voie « tout emploi », le programme Mobilité jeunesse (vacances-travail), les études, la famille, la filiation allemande, les apostilles, la sortie du régime fiscal canadien, et comment éviter ceux qui vendent ce qui est gratuit. Chaque affirmation repose sur une source officielle. Gratuit, indépendant, sans agence.

Nouveau ici? Quelle voie me convient?

Une question que cette page n'aborde pas ? Écrivez-nous. Orientation gratuite uniquement, pas de conseil juridique pour des cas individuels.

Guide

🧭Quelle voie me convient?Un court guide de décision pour les Canadiens : tout emploi, vacances-travail, Carte bleue, travail autonome, études, famille, filiation. 🛂Entrée et titre de séjourEntrée sans visa et demande de tout titre à Berlin (§ 41 AufenthV); représentations allemandes au Canada. 💼Voie : tout emploi (§ 26 BeschV)Les Canadiens peuvent être autorisés à exercer n'importe quel emploi, sans égard à la qualification ou au siège de l'employeur. 🎒Vacances-travail (Mobilité jeunesse)Mobilité jeunesse Allemagne-Canada : 18 à 35 ans, jusqu'à 12 mois, demande à Berlin dans les 90 jours; aussi jeune au pair, stage, bénévolat. 🎓Voie : travailleur qualifié et Carte bleueSeuils de la Carte bleue 2026, TI sans diplôme, titre d'établissement, reconnaissance des diplômes canadiens. 🎨Travail autonome et indépendant§ 21 AufenthG : travailleurs autonomes, artistes, fondateurs; pratique berlinoise et impôts en bref. 🃏Chancenkarte (en bref)§ 20a : souvent inutile pour les Canadiens en raison du § 26 BeschV. 📚Voie : étudier à BerlinTitre du § 16b, argent, limites de travail, admission avec un diplôme canadien ou un DEC québécois, Studienkolleg. 🛠️Voie : formation professionnelle (Ausbildung)§ 16a AufenthG, argent, niveau d'allemand, rémunération de formation. 👪Voie : familleConjoints, enfants et parents : dispenses linguistiques pour les Canadiens et les titulaires de la Carte bleue. 🌳Filiation allemande et nationalitéFiliation (StAG §§ 4, 5), persécutés du régime nazi (art. 116 al. 2 GG, § 15) et perte selon l'ancien § 25. 📜Documents et apostilleLe Canada a adhéré à la Convention Apostille en 2024 : qui délivre l'apostille dans quelle province. 🧾Impôts et départ du CanadaFin de la résidence fiscale canadienne, disposition présumée, convention fiscale et imposition en Allemagne. 🏥Sécurité sociale et santéAccord de retraite Allemagne-Canada (Québec inclus), assurance maladie allemande obligatoire, régime provincial au départ. 🚗Permis de conduireConvertir un permis canadien à Berlin : provinces de l'annexe 11 FeV, validité de 6 mois. 🏠Après l'arrivée à BerlinEnregistrement, numéro fiscal, banque, assurance maladie, bureau d'immigration. 🤝Trouver votre communauté à BerlinConseil gratuit en anglais et en français, ambassade, associations, églises, sport, écoles et médecins. 📍Déjà à Berlin?Changement de motif, établissement, naturalisation, double nationalité, retour au Canada. 💶Les coûts en un coup d'œilFrais, seuils de salaire et moyens à prouver, selon la voie (2026). ⚠️Éviter les fraudesPièges typiques pour les Canadiens qui s'installent à Berlin et où vérifier.