Đến Berlin làm tài xế chuyên nghiệp
Bản dịch máy, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nếu có điều gì chưa rõ, bản tiếng Đức là bản có giá trị: Deutsch · English
Tài xế xe tải và xe buýt đang được cần tuyển ở Đức. Vì vậy có một quy định đặc biệt cho tài xế từ các nước ngoài EU: § 24a Beschäftigungsverordnung (BeschV – Quy định về việc làm). Điều kiện kèm theo: bạn cần có bằng lái xe EU đúng hạng và đào tạo ban đầu (Grundqualifikation) (mã 95). Cả hai có thể mất thời gian.
Chúng tôi chưa kiểm tra các số liệu đáng tin cậy về nhu cầu tài xế ở Berlin, nên không đưa ra con số nào.
Những giấy phép cư trú (Aufenthaltserlaubnis) nào phù hợp?
| Con đường | Điều kiện chính | Cần Cơ quan Lao động Liên bang (BA) chấp thuận |
|---|---|---|
| Tài xế chuyên nghiệp (§ 19c (1) AufenthG + § 24a (1) BeschV) | Làm tài xế trong vận tải đường bộ hoặc vận tải hành khách bằng xe buýt. Theo Make it in Germany, bạn cần bằng lái EU/EEA đúng hạng và đào tạo ban đầu theo Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz (Luật về trình độ của tài xế chuyên nghiệp). Không cần bằng cấp nghề, không có ngưỡng lương trong quy định. | có |
| Lấy bằng lái tại Đức (§ 24a (2) BeschV) | Cả bốn điều kiện: (1) hợp đồng buộc bạn tham gia khóa đào tạo, (2) có thể lấy bằng lái và đào tạo ban đầu trong vòng 15 tháng, (3) sau đó có lời mời làm việc cụ thể từ cùng nhà tuyển dụng, (4) bạn đã có bằng lái tương ứng từ nước của mình. Chấp thuận tối đa 15 tháng, trong trường hợp có lý do chính đáng thêm 6 tháng. | có |
| Lao động có trình độ chuyên môn (§ 18a) | Nếu đào tạo tài xế của bạn được công nhận là tương đương với đào tạo tài xế chuyên nghiệp của Đức (IHK FOSA). Liệu khi đó đào tạo ban đầu có được coi là đã hoàn thành hay không vẫn chưa rõ – đào tạo ở nước ngoài thường không được công nhận; hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó. | có |
| Quy định Tây Balkan (§ 26 (2) BeschV) | Dành cho công dân của sáu nước Tây Balkan; bạn vẫn cần bằng lái và đào tạo ban đầu. Xem Quy định Tây Balkan (tiếng Đức). | có, kèm kiểm tra thị trường lao động |
Theo § 24a, quy định về việc làm trước đó của § 9 BeschV không áp dụng (khoản 3). Từ ngày 18/11/2023, nhà tuyển dụng kiểm tra bằng lái và trình độ rồi xác nhận việc này trên một tờ phụ kèm "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (bản khai về quan hệ lao động) (theo IHK Lippe). Từ 45 tuổi trở lên khi cấp giấy phép đầu tiên: mức lương ít nhất 55.770 € brutto/năm hoặc có bảo đảm hưu trí phù hợp (§ 18 (2) Nr. 5 AufenthG / § 1 (2) BeschV).
Bằng lái xe và đào tạo ban đầu
Đổi bằng lái (Fahrerlaubnis-Verordnung, FeV – Quy định về bằng lái xe)
- Với bằng lái từ một nước ngoài EU, bạn được lái xe ở Đức trong 6 tháng kể từ khi bắt đầu cư trú (§ 29 FeV). Sau đó bạn cần bằng lái của Đức.
- Bạn có đổi được hay không được quy định trong § 31 FeV cùng với Phụ lục 11. Tất cả các hạng kể cả C và D không cần thi, ví dụ đối với Serbia, Montenegro, Nhật Bản, Singapore, Nam Phi, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Albania và Kosovo: C1 đến DE có hạn chế; Ukraine: C1 đến DE kèm bằng chứng về sức khỏe và thị lực; Namibia chỉ C1/C/CE; Moldova kèm thi thực hành. Từ Hoa Kỳ, Canada hoặc Úc thường chỉ đổi được hạng B.
- Nếu nước của bạn không có trong Phụ lục 11 (hoặc không cho hạng C/D), bạn phải thi lấy bằng lại – trường dạy lái xe, thi lý thuyết và thực hành.
- Đối với xe tải và xe buýt, bạn cần giấy khám sức khỏe và khám mắt; đối với xe buýt, theo chúng tôi biết, còn cần kiểm tra năng lực và giấy chứng nhận lý lịch tư pháp; hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.
Cơ quan phụ trách ở Berlin: LABO
Cơ quan cấp bằng lái xe (Fahrerlaubnisbehörde) thuộc Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO – Cơ quan Công dân và Trật tự của bang), Puttkamerstraße 16–18, 10969 Berlin. Bạn cũng có thể nộp đơn tại các Bürgeramt (văn phòng công dân). Điều kiện: nơi cư trú chính ở Berlin. Mang theo: bằng lái gốc (không phải bằng lái quốc tế), bản dịch nếu bằng không bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh. Lệ phí theo Service Berlin: 37,50 € khi không thi và 45,10 € khi có thi; trường dạy lái xe, giấy khám và các kỳ thi tốn thêm.
Đào tạo ban đầu và mã 95
- Ai lái xe tải (C1 đến CE) hoặc xe buýt (D1 đến DE) chuyên nghiệp đều cần đào tạo ban đầu (Grundqualifikation) (nghĩa vụ: § 3 BKrFQG; cách có được: § 2 BKrFQG): một kỳ thi tại phòng công nghiệp và thương mại (IHK, lý thuyết và thực hành), đào tạo ban đầu rút gọn (beschleunigte Grundqualifikation) (các buổi học tại một trung tâm đào tạo được công nhận cộng với một kỳ thi lý thuyết tại IHK), hoặc học nghề tài xế chuyên nghiệp (Ausbildung).
- Bằng chứng: mã 95 trong bằng lái hoặc thẻ chứng nhận trình độ tài xế. Cần đào tạo định kỳ mỗi 5 năm (§ 5 BKrFQG); kéo dài 35 tiết học (§ 4 BKrFQV).
- Trình độ từ một nước ngoài EU thường không được công nhận; bạn có được nó tại Đức (theo IHK Lippe). Chúng tôi chưa kiểm tra IHK Berlin tổ chức kỳ thi bằng những ngôn ngữ nào – hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.
Tiếng Đức
§ 24a không quy định trình độ tiếng Đức. Trong thực tế bạn cần tiếng Đức cho trường dạy lái xe, kỳ thi IHK, hành khách (xe buýt) và giấy tờ vận chuyển hàng hóa. Xem Ngôn ngữ tại nơi làm việc (tiếng Đức).
Các bước
- Kiểm tra Phụ lục 11 FeV: bằng lái của bạn (C/CE hoặc D) có đổi được không?
- Tìm nhà tuyển dụng ở Berlin; hợp đồng bao gồm khóa đào tạo hoặc công việc tài xế của bạn.
- Xin visa tại cơ quan đại diện Đức ở nước ngoài. Chỉ với con đường lao động có trình độ chuyên môn (§ 18a) mới có thủ tục nhanh tùy chọn (§ 81a, 411 €); thủ tục này không áp dụng cho § 19c/§ 24a BeschV hay quy định Tây Balkan.
- Đăng ký ở Berlin, nhận giấy phép cư trú tại Landesamt für Einwanderung (LEA). Xem Nhập cảnh và những bước đầu tiên (tiếng Đức).
- Đổi bằng lái tại LABO, đào tạo ban đầu tại IHK/trung tâm đào tạo – trong vòng 6 hoặc 15 tháng.
Ở lại lâu dài và gia đình
Giấy phép theo § 19c không có lối tắt đến Niederlassungserlaubnis (giấy phép định cư); áp dụng các quy định chung (§ 9 AufenthG). Với đào tạo được công nhận (§ 18a), áp dụng § 18c: sau 3 năm với 36 tháng đóng bảo hiểm hưu trí. Gia đình: Đoàn tụ gia đình (tiếng Đức).
Cần lưu ý
- Lương tối thiểu năm 2026: 13,90 € một giờ (MiLoV5), từ năm 2027 là 14,60 € – cũng áp dụng cho thời gian chờ đợi và bốc dỡ hàng.
- Hãy cẩn thận với các công ty ứng trước chi phí bằng lái và đào tạo rồi đòi hoàn trả số tiền cao. Hãy đọc kỹ các điều khoản hoàn trả.
- Thời gian lái xe và thời gian nghỉ là bắt buộc. Nhà tuyển dụng không được yêu cầu bạn vi phạm chúng.
- Tư vấn miễn phí: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) và ở Berlin là BEMA (Trung tâm Tư vấn Berlin về Di cư và Việc làm tốt).
- Những người môi giới hứa "bằng lái EU" hoặc visa để lấy tiền: hãy tránh xa.
Nguồn
- § 24a BeschV, § 19c, § 18a, § 81a AufenthG; MiLoV5
- § 29, § 31 FeV, Phụ lục 11 FeV; §§ 2, 3, 5 BKrFQG, § 4 BKrFQV
- Service Berlin: đổi bằng lái nước ngoài (tiếng Đức), IHK Lippe: tài xế chuyên nghiệp (tiếng Đức), Make it in Germany
Có câu hỏi mà trang này chưa trả lời? Liên hệ với chúng tôi. Chỉ là định hướng miễn phí, không phải tư vấn pháp lý cho từng trường hợp cụ thể.