Kuja Berlin kama mlezi wa watoto au mwalimu

Mlezi wa watoto wadogo (C1), kuingia kupitia njia ya pembeni katika kituo cha kulelea watoto, ualimu wa masomo mawili (C2), kazi ya ustawi wa jamii: utambuzi na Idara ya Seneti ya Elimu.

Walezi wa watoto wadogo (Erzieher:innen), walimu na wafanyakazi wa ustawi wa jamii hufanya kazi katika taaluma zinazodhibitiwa mjini Berlin. Unahitaji utambuzi (Anerkennung) kabla ya kuruhusiwa kufanya kazi kikamilifu kama mtaalamu aliyehitimu. Kwa wote watatu ofisi husika ni Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie (SenBJF, Idara ya Seneti ya Elimu, Vijana na Familia). Mahitaji ya lugha ni ya juu: C1 kwa walezi na kazi ya ustawi wa jamii, C2 kwa nafasi ya kudumu ya ualimu.

Kwa ufupi: kazi na njia za kawaida

• Mlezi (Erzieher): utambuzi chini ya Sheria ya Berlin ya Tathmini ya Sifa za Kitaaluma (BQFG Bln) na Sheria ya Utambuzi wa Taaluma za Kijamii (SozBAG). Ukiwa na utambuzi wa sehemu unaweza kuanza katika kituo cha kulelea watoto (Kita) huku utaratibu ukiendelea.
• Mwalimu: utambuzi chini ya Sheria ya Tathmini ya Sifa za Walimu (LQFG Bln). Mjini Berlin mafunzo ya ualimu daima yanajumuisha angalau masomo mawili ya shule.
• Kazi ya ustawi wa jamii / ualimu wa kijamii: utambuzi wa serikali katika SenBJF (sehemu fupi hapa chini).

Vibali vya ukaazi vinavyofaa

Umri wa miaka 45 au zaidi: kibali cha kwanza chini ya § 18a/§ 18b kinahitaji mshahara wa asilimia 55 ya kiwango cha juu cha michango (2026 takriban €55,770) au bima ya pensheni ya kutosha (§ 18 (2) nambari 5 AufenthG). Angalia kiasi kamili kabla ya kutegemea hili. Walezi wa watoto wadogo (ISCO 2342) ni wa kundi la ISCO 23. Jinsi BA inavyoainisha kazi mahususi: angalia kabla ya kutegemea hili. Zaidi: Muhtasari wa vibali vya ukaazi (kwa Kijerumani), Anerkennungspartnerschaft (kwa Kijerumani).

Mlezi: utambuzi na kuingia kwa njia ya pembeni

• Ofisi husika: SenBJF, Bernhard-Weiß-Straße 6, 10178 Berlin, [email protected]. Ada: €145. Kijerumani angalau C1. Unahitaji, miongoni mwa mengine, cheti cha polisi kilichopanuliwa na nyaraka kwa Kijerumani; nyaraka zilizotolewa awali kwa Kiingereza hazihitaji tafsiri (Service Berlin).
• Shahada ya elimu ya utotoni (Kindheitspädagogik): utambuzi tofauti, ada €196, pia C1 (Service Berlin).
• Kuingia kwa njia ya pembeni (Quereinstieg) kwa sifa ya kigeni (SenBJF): ikiwa sifa yako ilionekana kulingana kwa sehemu na ombi lako bado linasubiri, B2 inatosha kuanza. Kisha unafanya kazi kama "mtaalamu katika utaratibu wa utambuzi" na unahesabiwa kikamilifu kama mtaalamu aliyehitimu katika uwiano wa wafanyakazi wa Kita. Hili linatumika kwa miaka 2 na linaweza kuongezwa mara moja kwa miaka 2. Utambuzi kamili lazima uwepo baada ya miaka 4.
• Ukiwa na shahada ya ualimu inayohusiana, kuingia kwa njia ya pembeni kunawezekana kwa C1 (anza kwa B2 na kozi ya C1); uzoefu wa kazi wa miezi 6 unahitajika, ukifuatiwa na kozi na miezi 9 ya mazoezi.

Mwalimu: utambuzi wa sifa za ualimu

• Ofisi husika: SenBJF, Anerkennungsstelle für internationale Lehrkräfteabschlüsse (Ofisi ya Utambuzi wa Sifa za Kimataifa za Walimu), Klosterstraße 71, 10179 Berlin, [email protected]. Maombi mtandaoni tu kupitia BundID (Service Berlin).
• Ada: €340 (uamuzi wa kina), €85 (uamuzi mfupi au kukataliwa). Muda: takriban miezi 4–6.
• Masomo mawili: ikiwa ulisomea somo moja tu, somo la pili linahesabiwa kuwa tofauti unayopaswa kuifidia (Maswali ya SenBJF).
• Fidia: kozi ya kujirekebisha shuleni (urefu umewekwa katika uamuzi) au mtihani wa uwezo: masomo mawili ya maonyesho pamoja na mahojiano ya mtihani, kisha mtihani wa mdomo kuhusu mfumo wa shule wa Berlin na sheria ya shule. Kabla yake unafundisha kwa wiki 4, bila malipo, katika madarasa utakayofanyiwa mtihani. Kurudia mtihani kunawezekana. Huwezi kubadilisha kati ya hizo mbili.
• Hata ukiwa na uamuzi mfupi unaweza kufanya kazi kama mwalimu mbadala, mwalimu wa lugha ya asili au "mwalimu chini ya sheria ya nchi ya asili" (SenBJF).
• Alama za programu ya Berlin ya walimu wa njia ya pembeni (StEPS) hazihesabiwi kwa utambuzi.

Kazi ya ustawi wa jamii na ualimu wa kijamii (kwa ufupi)

• Utambuzi wa serikali katika SenBJF, ada €196, Kijerumani C1, takriban miezi 3. Nyaraka za Kiingereza hazihitaji kutafsiriwa (Service Berlin).

Zaidi: Utambuzi wa sifa za kigeni (kwa Kijerumani), Fani zinazodhibitiwa (kwa Kijerumani).

Kijerumani

• Mlezi, elimu ya utotoni, kazi ya ustawi wa jamii: C1 kwa utambuzi kamili; B2 kuanza katika njia ya kuingia ya pembeni.
• Mwalimu: C2 kwa kuchelewa kwa nafasi ya kudumu. Ikiwa C2 haipo wakati kozi ya kujirekebisha inapoanza, kozi huongezwa kwa miezi 6.
• Taarifa: Lugha na mahali pa kazi (kwa Kijerumani).

Hatua

1. Pata ushauri wa bure: ukiwa nje ya nchi katika Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA, Ofisi Kuu ya Huduma ya Utambuzi wa Kitaaluma); mjini Berlin katika ushauri wa utambuzi wa Berlin (IQ Netzwerk).
2. Omba kwa SenBJF na ujifunze Kijerumani.
3. Tafuta Kita, shule au taasisi kama mwajiri. Ukiwa na uamuzi, omba visa katika ubalozi wa Ujerumani nje ya nchi.
4. Mwajiri wako anaweza kuanzisha utaratibu wa haraka kwa Fachkräfte (§ 81a, ada €411) katika Landesamt für Einwanderung (LEA, Ofisi ya Uhamiaji ya Berlin).
5. Baada ya kuwasili: sajili anwani yako, pata kibali cha ukaazi katika LEA, kamilisha hatua ya fidia. Tazama Kuingia nchini na hatua za kwanza (kwa Kijerumani).

Kubaki nchini na familia

Kibali cha ukaazi wa kudumu (Niederlassungserlaubnis) kinawezekana chini ya § 18c: mahitaji ni miaka 3 ukiwa na kibali cha § 18a/§ 18b, miezi 36 ya michango ya pensheni na Kijerumani B1; ukiwa na Blaue Karte EU baada ya miezi 27 (A1) au miezi 21 (B1). Familia: Kuunganishwa kwa familia (kwa Kijerumani).

Jihadhari

• Hakuna anayeweza "kukuuzia" utambuzi. SenBJF pekee ndiyo huamua.
• Soma kwa makini mikataba ya muda maalum wakati wa utambuzi na vifungu vya kurejesha malipo.
• Mshahara wa chini wa jumla 2026: €13.90 kwa saa, kuanzia 1 Januari 2027: €14.60 (BMAS).
• Msaada wa bure kwa matatizo na mwajiri: Faire Integration na, mjini Berlin, BEMA (Kituo cha Ushauri cha Berlin kwa Uhamiaji na Kazi Njema).

Vyanzo

• Service Berlin: mlezi, elimu ya utotoni, kazi ya ustawi wa jamii, mwalimu
• SenBJF: kuingia kwa njia ya pembeni katika taaluma ya mlezi, SenBJF: sifa za ualimu, Maswali ya walimu
• § 18g AufenthG, § 16d AufenthG, § 18c AufenthG