作为教育工作者或教师来柏林

机器翻译,未经母语者审校。如有不清楚之处,以德语版本为准: Deutsch · English

幼儿教育者(C1)、进入幼儿园的转岗入职、两门学科的教师(C2)、社会工作:教育、青年和家庭事务参议院的资格认可(Anerkennung)。

幼儿教育者(Erzieher:innen)、教师和社会工作者在柏林从事的是受管制职业。在你能够作为合格专业人员完全胜任工作之前,需要获得资格认可。这三类职业的主管机构都是教育、青年和家庭事务参议院(SenBJF)。语言要求很高:幼儿教育者和社会工作为C1,长期教师职位为C2。

简要说明:这些工作和通常的路线

幼儿教育者:依据《柏林职业资格评估法》(BQFG Bln)和《社会职业认可法》(SozBAG)进行资格认可。获得部分认可后,你可以在认可程序仍在进行时就在幼儿园(Kita)开始工作。
教师:依据《教师资格评估法》(LQFG Bln)进行资格认可。在柏林,教师培训始终涵盖至少两门学校学科。
社会工作/社会教育学:在SenBJF获得国家认可(见下面的简短部分)。

适合的居留许可(Aufenthaltserlaubnis)

许可	适用对象	主要要求	联邦就业局(BA)批准
§ 18a AufenthG	有职业培训的幼儿教育者	工作录用,资格认可已授予或已获承诺(§ 18 (2) 第3项)	是,通常如此
§ 18b	教师、社会工作者、有大学学位的幼儿教育者	工作录用,资格认可或执业许可;45岁以下没有固定薪资门槛	是,通常如此
§ 18g(欧盟蓝卡,Blaue Karte EU)	持有大学学位	教师(ISCO 23组)在短缺名单上:2026年每年税前45,934.20欧元,需BA批准。社会工作不在名单上:50,700欧元,应届毕业生(学位取得不超过3年)除外	较低门槛时需要
§ 16d (1) / (3)	适应性培训、能力测试或在认可期间工作	(1):显示存在差距的决定书;(3):与雇主的认可伙伴关系。通常至少“足够的”德语(A2);最长3年	是,如果包含就业

45岁或以上:§ 18a/§ 18b的首次许可要求薪资达到缴费上限的55%(2026年约55,770欧元)或有充分的养老保障(§ 18 (2) 第5项 AufenthG)。使用具体金额前请先核实。幼儿教育者(ISCO 2342)属于ISCO 23组。BA如何对具体工作进行归类:使用前请先核实。更多:居留许可总览(德语)、认可伙伴关系(德语)。

幼儿教育者:资格认可和转岗入职

主管机构:SenBJF,Bernhard-Weiß-Straße 6,10178 Berlin,[email protected]。费用:145欧元。德语至少C1。你需要的材料包括扩展版无犯罪记录证明和德语文件;原本以英语出具的文件无需翻译(Service Berlin)。
儿童教育学学位(Kindheitspädagogik):单独的资格认可,费用196欧元,同样需要C1(Service Berlin)。
凭外国资格转岗入职(SenBJF):如果你的资格被认定为部分等同,且你的申请正在办理中,B2就足以开始工作。你随后作为“认可程序中的专业人员”工作,在幼儿园人员配比中完全算作合格专业人员。该安排适用2年,可延长一次2年。4年后必须取得完全认可。
持相关的教育类学位,可以凭C1转岗入职(以B2开始并上C1课程);需要6个月的工作经验,然后是一门课程和9个月的实践。

教师:教师资格的认可

主管机构:SenBJF,国际教师资格认可办公室,Klosterstraße 71,10179 Berlin,[email protected]。只能通过BundID在线申请(Service Berlin)。
费用:340欧元(详细决定),85欧元(简短决定或驳回)。时间:约4至6个月。
两门学科:如果你只学了一门学科,第二门学科会算作你必须补足的差距(SenBJF常见问题)。
补偿措施:在学校进行的适应性培训(时长在决定书中确定)或能力测试:两节示范课加一次考核谈话,另有一场关于柏林学校体系和学校法的口试。在此之前,你要在将接受考核的班级中无报酬授课4周。可以重考。两者之间不能切换。
即使是简短决定,你也可以担任代课教师、母语教师或“按母国法律任教的教师”(SenBJF)。
柏林转岗教师项目(StEPS)的学分不计入资格认可。

社会工作和社会教育学(简述)

在SenBJF获得国家认可,费用196欧元,德语C1,约3个月。英语文件无需翻译(Service Berlin)。

更多:外国资格的认可(德语)、受管制职业(德语)。

德语

幼儿教育者、儿童教育学、社会工作:完全认可需要C1;转岗入职路线开始时需要B2。
教师:长期职位最迟需要C2。如果适应性培训开始时还没有C2,培训会延长6个月。
信息:语言与工作场所(德语)。

步骤

获取免费咨询:在国外可向职业资格认可中央服务办公室(ZSBA)咨询;在柏林可向柏林认可咨询处(IQ网络)咨询。
向SenBJF申请并学习德语。
找一家幼儿园、学校或机构作为雇主。凭决定书在德国驻外使领馆申请签证。
你的雇主可以在柏林移民局(LEA)启动技术人才快速程序(§ 81a,费用411欧元)。
抵达后:登记住址,在LEA领取居留许可,完成补偿措施。见入境与最初的步骤(德语)。

居留与家人

根据§ 18c,有可能获得定居许可(Niederlassungserlaubnis):要求是持§ 18a/§ 18b许可满3年、36个月养老保险缴费和德语B1;持蓝卡则为27个月(A1)或21个月(B1)后。家人:家庭团聚(德语)。

注意

没有人能向你“出售”资格认可。只有SenBJF才能决定。
仔细阅读认可期间的定期合同以及还款条款。
2026年一般最低工资:每小时13,90欧元,自2027年1月1日起:14,60欧元(BMAS)。
雇主出现问题时的免费帮助:Faire Integration,在柏林还有BEMA(柏林移民与良好工作咨询中心)。

资料来源

本页没有回答你的问题? 联系我们。仅提供免费的初步指引,不提供针对个案的法律咨询。