Kuja Berlin kama dereva wa kitaaluma
Tafsiri ya mashine, haijakaguliwa na wazungumzaji asilia. Ikiwa jambo halieleweki, toleo la Kijerumani ndilo la mamlaka: Deutsch · English
Madereva wa malori na mabasi wanahitajika nchini Ujerumani. Ndiyo maana kuna kanuni maalum kwa madereva kutoka nchi zisizo za EU: § 24a Kanuni ya Ajira (Beschäftigungsverordnung, BeschV). Tatizo ni kwamba unahitaji leseni ya udereva ya EU ya daraja sahihi na sifa ya awali (Grundqualifikation) (msimbo 95). Yote mawili yanaweza kuchukua muda.
Hatukukagua takwimu za kuaminika kuhusu mahitaji ya madereva mjini Berlin, kwa hiyo hatutoi takwimu yoyote.
Ni vibali gani vya ukaazi vinavyofaa?
| Njia | Mahitaji makuu | Idhini ya Shirika la Shirikisho la Ajira (BA) |
|---|---|---|
| Dereva wa kitaaluma (§ 19c (1) AufenthG + § 24a (1) BeschV) | Kufanya kazi kama dereva katika usafirishaji wa mizigo barabarani au usafiri wa abiria kwa basi. Kulingana na Make it in Germany unahitaji leseni ya udereva ya EU/EEA ya daraja husika na sifa ya awali chini ya Sheria ya Sifa za Madereva wa Kitaaluma. Hakuna shahada ya ufundi, hakuna kiwango cha mshahara katika kanuni. | ndiyo |
| Kupata leseni nchini Ujerumani (§ 24a (2) BeschV) | Masharti yote manne: (1) mkataba unakulazimisha kushiriki katika sifa hiyo, (2) leseni na sifa ya awali zinaweza kupatikana ndani ya miezi 15, (3) baadaye ofa mahususi ya kazi kutoka kwa mwajiri huyohuyo, (4) tayari una leseni husika kutoka nchi yako ya asili. Idhini hadi miezi 15, katika hali zenye sababu miezi 6 zaidi. | ndiyo |
| Fachkraft (mfanyakazi mwenye ujuzi) (§ 18a) | Ikiwa mafunzo yako ya udereva yametambuliwa kuwa yanayolingana na mafunzo ya Kijerumani ya dereva wa kitaaluma (IHK FOSA). Kama sifa ya awali basi inahesabiwa kuwa imepatikana bado iko wazi – mafunzo ya kigeni kwa kawaida hayatambuliwi; angalia kabla ya kutegemea hili. | ndiyo |
| Kanuni ya Balkani ya Magharibi (§ 26 (2) BeschV) | Kwa raia wa nchi sita za Balkani ya Magharibi; bado unahitaji leseni na sifa ya awali. Tazama Kanuni ya Balkani ya Magharibi (kwa Kijerumani). | ndiyo, pamoja na ukaguzi wa soko la ajira |
Chini ya § 24a kanuni ya ajira ya awali ya § 9 BeschV haitumiki (aya ya 3). Tangu 18 Nov 2023 mwajiri hukagua leseni na sifa na kuthibitisha hili kwenye karatasi ya ziada ya "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (tamko kuhusu ajira) (kulingana na IHK Lippe). Umri wa miaka 45 au zaidi wakati wa kibali cha kwanza: mshahara angalau €55,770 jumla kwa mwaka au bima ya pensheni ya kutosha (§ 18 (2) nambari 5 AufenthG / § 1 (2) BeschV).
Leseni ya udereva na sifa ya awali
Kubadilisha leseni yako (Kanuni ya Leseni za Udereva, FeV)
- Ukiwa na leseni kutoka nchi isiyo ya EU unaweza kuendesha nchini Ujerumani kwa miezi 6 baada ya kuanza kuishi hapa (§ 29 FeV). Baada ya hapo unahitaji leseni ya Kijerumani.
- Kama unaweza kubadilisha imeelezwa katika § 31 FeV pamoja na Kiambatisho 11. Madaraja yote ikiwemo C na D bila mtihani kwa mfano kwa Serbia, Montenegro, Japani, Singapore, Afrika Kusini, Uswisi na Uingereza. Albania na Kosovo: C1 hadi DE kwa vikwazo; Ukraine: C1 hadi DE kwa uthibitisho wa afya na macho; Namibia C1/C/CE tu; Moldova kwa mtihani wa vitendo. Kutoka Marekani, Kanada au Australia kwa kawaida daraja B tu ndilo hubadilishwa.
- Ikiwa nchi yako haimo katika Kiambatisho 11 (au si kwa C/D), lazima ufanye leseni upya – shule ya udereva, mtihani wa nadharia na wa vitendo.
- Kwa malori na mabasi unahitaji ripoti za kitabibu na za macho; kwa mabasi, kadiri tunavyojua, pia mtihani wa utendaji na cheti cha tabia njema; angalia kabla ya kutegemea hili.
Anayehusika mjini Berlin: LABO
Mamlaka ya leseni za udereva (Fahrerlaubnisbehörde) katika Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO, Ofisi ya Jimbo ya Mambo ya Wananchi na Utaratibu), Puttkamerstraße 16–18, 10969 Berlin. Unaweza pia kuomba katika ofisi za wananchi (Bürgerämter). Sharti: makazi makuu Berlin. Lete: leseni halisi (si ya kimataifa), tafsiri ikiwa haiko kwa Kijerumani au Kiingereza. Ada kulingana na Service Berlin: €37.50 bila mtihani na €45.10 kwa mtihani; shule ya udereva, ripoti na mitihani hugharimu zaidi.
Sifa ya awali na msimbo 95
- Yeyote anayeendesha malori (C1 hadi CE) au mabasi (D1 hadi DE) kibiashara anahitaji sifa ya awali (wajibu: § 3 BKrFQG; jinsi ya kuipata: § 2 BKrFQG): mtihani katika chemba ya biashara (IHK, nadharia na vitendo), sifa ya awali ya haraka (masomo katika kituo cha mafunzo kilichoidhinishwa pamoja na mtihani wa nadharia katika IHK), au mafunzo ya ufundi kama dereva wa kitaaluma.
- Uthibitisho: msimbo 95 kwenye leseni au kadi ya sifa ya dereva. Mafunzo ya mara kwa mara yanahitajika kila miaka 5 (§ 5 BKrFQG); yanachukua vipindi 35 vya kufundisha (§ 4 BKrFQV).
- Sifa kutoka nchi isiyo ya EU kwa kawaida haitambuliwi; unaipata nchini Ujerumani (kulingana na IHK Lippe). Hatukukagua mtihani unatolewa kwa lugha gani katika IHK Berlin – angalia kabla ya kutegemea hili.
Kijerumani
§ 24a haiweki kiwango cha Kijerumani. Kwa vitendo unahitaji Kijerumani kwa shule ya udereva, mtihani wa IHK, abiria (basi) na nyaraka za mizigo. Tazama Lugha kazini (kwa Kijerumani).
Hatua
- Angalia Kiambatisho 11 FeV: je, leseni yako (C/CE au D) inaweza kubadilishwa?
- Tafuta mwajiri mjini Berlin; mkataba unashughulikia sifa hiyo au kazi yako kama dereva.
- Visa katika ubalozi wa Ujerumani nje ya nchi. Ni kwenye njia ya Fachkraft (§ 18a) tu ndipo utaratibu wa haraka wa hiari unapatikana (§ 81a, €411); haulengi § 19c/§ 24a BeschV wala kanuni ya Balkani ya Magharibi.
- Jisajili Berlin, kibali cha ukaazi katika Landesamt für Einwanderung (LEA, Ofisi ya Jimbo ya Uhamiaji). Tazama Kuingia nchini na hatua za kwanza (kwa Kijerumani).
- Kubadilisha leseni katika LABO, sifa ya awali katika IHK/kituo cha mafunzo – ndani ya miezi 6 au 15.
Kubaki nchini na familia
Vibali vya § 19c havina njia ya mkato kuelekea kibali cha ukaazi wa kudumu (Niederlassungserlaubnis); kanuni za jumla zinatumika (§ 9 AufenthG). Ukiwa na mafunzo yaliyotambuliwa (§ 18a), § 18c inatumika: baada ya miaka 3 yenye miezi 36 ya michango ya pensheni. Familia: Kuunganishwa kwa familia (kwa Kijerumani).
Jihadhari
- Mshahara wa chini 2026: €13.90 kwa saa (MiLoV5), kuanzia 2027 €14.60 – pia kwa muda wa kusubiri na wa kupakia.
- Kuwa mwangalifu na kampuni zinazotoa gharama za leseni na sifa kwanza kisha kudai malipo ya kurejesha makubwa. Soma kwa makini vifungu vya kurejesha malipo.
- Nyakati za kuendesha na za kupumzika ni za lazima. Mwajiri hawezi kukuomba uzivunje.
- Ushauri wa bure: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) na mjini Berlin BEMA (Kituo cha Ushauri cha Berlin kwa Uhamiaji na Kazi Njema).
- Mawakala wanaoahidi "leseni ya EU" au visa kwa pesa: kaa mbali nao.
Vyanzo
- § 24a BeschV, § 19c, § 18a, § 81a AufenthG; MiLoV5
- § 29, § 31 FeV, Kiambatisho 11 FeV; §§ 2, 3, 5 BKrFQG, § 4 BKrFQV
- Service Berlin: kubadilisha leseni ya kigeni (kwa Kijerumani), IHK Lippe: madereva wa kitaaluma (kwa Kijerumani), Make it in Germany
Una swali ambalo ukurasa huu haujalijibu? Wasiliana nasi. Mwelekeo wa bure tu, si ushauri wa kisheria kwa hali za mtu binafsi.