إلى برلين بمهنتك
ترجمة آلية لم يراجعها متحدثون أصليون. إذا كان هناك أي غموض، فالنسخة الألمانية هي المعتمدة: Deutsch · English
لست متأكدًا؟ أي طريق يناسب مهنتي؟
هل لديك سؤال لا تجيب عنه هذه الصفحة؟ تواصل معنا. توجيه عام مجاني فقط، وليس استشارة قانونية لحالات فردية.
الخريجون والمبدعون
💻القدوم إلى برلين كأخصائي تكنولوجيا معلوماتBlaue Karte EU (البطاقة الزرقاء الأوروبية)، وظائف تكنولوجيا المعلومات دون شهادة جامعية، طريق الخبرة العملية، Chancenkarte (بطاقة الفرص) والعمل الحر: حدود الرواتب لعام 2026 والخطوات في برلين.
🏗القدوم إلى برلين كمهندسBlaue Karte EU (البطاقة الزرقاء الأوروبية) بحد أدنى أقل للراتب، واللقب المحمي "Ingenieur" عبر Baukammer Berlin، وأهلية تقديم طلبات البناء، والخطوات.
🔬القدوم إلى برلين كباحثالإقامة للبحث العلمي بموجب § 18d مع اتفاقية استضافة، والتنقل من دول أخرى في الاتحاد الأوروبي، والبطاقة الزرقاء كبديل، والدكتوراه.
🎨القدوم إلى برلين كمبدع أو عامل حرالإقامة للعمل الحر بموجب § 21 (5)، والممارسة في برلين تجاه الفنانين، وصندوق الفنانين الاجتماعي (KSK)، والوظائف الثقافية، وتأسيس مشروع.
الصحة ورعاية الأطفال والتعليم
🩺القدوم إلى برلين كممرض/ممرضةممرض مسجَّل: Anerkennung (الاعتراف) لدى LAGeSo، وKenntnisprüfung (اختبار المعرفة) أو دورة التكيّف، وتصريح § 16d، واللغة الألمانية B2، والتوظيف العادل.
👨⚕️القدوم إلى برلين كطبيبApprobation (ترخيص مزاولة المهنة) أو إذن مؤقت من LAGeSo، واختبار اللغة الطبية C1، وKenntnisprüfung (اختبار المعرفة)، والبطاقة الزرقاء. وأيضًا: أطباء الأسنان والصيادلة.
🧑🏫القدوم إلى برلين كمربٍّ أو معلممربٍّ في الطفولة المبكرة (C1)، والدخول الجانبي إلى دور الحضانة، والتدريس بمادتين (C2)، والعمل الاجتماعي: الاعتراف لدى إدارة مجلس الشيوخ للتعليم.
الحرف والضيافة والنقل
👨🍳القدوم إلى برلين كطاهٍ أو شيفتدريب طاهٍ معترف به، والخبرة العملية بموجب § 6 BeschV، وطهاة المطابخ المتخصصة، والتدريب المهني (Ausbildung) في برلين، ودول غرب البلقان – وما يجب الانتباه إليه في قطاع الضيافة.
🔧القدوم إلى برلين كحرفيالكهرباء والسباكة والتدفئة وميكانيكا السيارات والبناء: الاعتراف لدى غرفة الحرف في برلين، و§ 18a، وتدريب التكيّف، و§ 6 BeschV، وقاعدة الحرفي الأستاذ (Meister).
🚚القدوم إلى برلين كسائق محترفسائقو الشاحنات والحافلات من دول خارج الاتحاد الأوروبي: § 24a BeschV، وتحويل رخصة القيادة لدى LABO، والتأهيل الأساسي بالرمز 95.
🧭القدوم إلى برلين بدون مؤهل مهنيبصراحة: بدون مؤهل توجد طرق قليلة. قاعدة غرب البلقان، والعمل الموسمي، والتدريب، والعمل كأوبير (au pair)، والعمل التطوعي – ولماذا لا تناسب بطاقة الفرصة (Chancenkarte).
التعلّم في برلين
🎓القدوم إلى برلين للدراسةالدراسة بموجب المادة 16b من قانون الإقامة: القبول، وكلية الإعداد (Studienkolleg)، والأموال المطلوبة لعام 2026، والعمل أثناء الدراسة، والخيارات بعد التخرج.
🛠القدوم إلى برلين للتدريب المهنيالتدريب المهني بموجب المادة 16a من قانون الإقامة: في الشركة أو في المدرسة، وأجر التدريب لعام 2026، وإثبات الأموال، والبحث بموجب المادة 17، والخطوات التالية.