作为医生来柏林
医生在德国是受管制职业。只有持有完整的执业许可(Approbation)或临时的执业许可(Berufserlaubnis),你才可以治疗患者。在柏林,两者都由柏林州健康与社会事务局(LAGeSo)签发。你还需要良好的德语:B2通用德语和C1医学语言。
简要说明:这份工作和通常的路线
- Approbation(§ 3 联邦医师条例,BÄO):长期有效,全德国适用,允许独立执业。
- Berufserlaubnis(§ 10 BÄO):临时性,可撤销,可限于某些活动,截至2026年10月31日通常总共最长2年;自2026年11月1日起,在特殊情况下可以不设期限。据LAGeSo称,它仅在柏林有效。
- 截至2026年10月31日(在欧盟/欧洲经济区/瑞士以外学习):LAGeSo先审查你的培训是否等同。如果存在实质性差异,则接着进行知识考试(Kenntnisprüfung,§ 3 (3) BÄO)。
- 自2026年11月1日起:直接参加知识考试成为常规;等同性审查只在申请时进行(《加快医疗职业资格认可法》,BGBl. 2026 I Nr. 225,2026年7月28日)。详见下文。
- 取得Approbation后,专科培训由柏林医师协会(Ärztekammer Berlin)组织。它也负责认可外国的专科称号。
适合的居留许可(Aufenthaltserlaubnis)
| 许可 | 适用对象 | 主要要求 | 联邦就业局(BA)批准 |
|---|---|---|---|
| § 18g AufenthG(欧盟蓝卡,Blaue Karte EU) | 作为医生工作 | 大学学位;Approbation或执业许可已授予或已获承诺;医生(ISCO 221)属于短缺职业:2026年最低薪资每年税前45,934.20欧元,否则为50,700欧元 | 较低门槛时需要 |
| § 18b | 有学术学位的技术人才,如果蓝卡不适合 | 工作录用、执业许可(§ 18 (2) 第3项);45岁以下没有固定薪资门槛 | 是,通常如此 |
| § 16d (1) | 准备知识考试、适应性培训、持临时许可工作 | 显示存在差距的决定书,通常至少“足够的”德语(A2);最长24个月,可延长至共3年;每周最多20小时的兼职 | 是,如果包含就业 |
| § 16d (5) | 仅参加考试(例如知识考试) | 适合考试的德语,至少A2;不允许工作 | 不需要 |
| § 18a | 不适用于医生,但适用于有职业培训的健康类职业 | 见护士 | - |
45岁或以上:§ 18a/§ 18b的首次许可要求薪资达到缴费上限的55%(2026年约55,770欧元)或有充分的养老保障(§ 18 (2) 第5项 AufenthG)。使用具体金额前请先核实。更多:欧盟蓝卡(德语)、居留许可总览(德语)。
在柏林的Approbation:LAGeSo
- 主管机构:LAGeSo,健康职业国家考试办公室,Turmstraße 21,10559 Berlin,[email protected](LAGeSo)。
- Approbation的费用:430欧元。时间:材料齐全后约3至4个月(Service Berlin)。
- 你必须证明与柏林有关联,例如工作录用、居住或求职申请。
- 典型的材料:附翻译的毕业证书和成绩单、简历、护照、品行良好证明、无犯罪记录证明(不超过3个月)、健康证明、语言证书。
2026年11月1日起的新规:直接知识考试
- 《加快健康职业外国资格认可程序法》于2026年7月28日公布(BGBl. 2026 I Nr. 225)。部分内容自2026年7月29日起适用,大部分自2026年11月1日起适用。对于来自第三国的医生、牙医和药剂师,直接知识考试成为常规。基于材料的等同性审查此后只在申请时进行(联邦卫生部、Recognition in Germany(德国资格认可))。
- 各联邦州也可以更早检查德语能力,并且临时许可在特殊情况下可以不设期限。
- LAGeSo在实践中如何适用新规定,尚未公布;使用前请先核实。
更多:外国资格的认可(Anerkennung)(德语)、行业协会与受管制职业(德语)。
德语和医学语言考试
- 通用德语B2:由telc、TestDaF或歌德学院(Goethe-Institut)出具的证书,不超过3年。
- 医学德语C1:在柏林医师协会参加专业语言考试(Fachsprachprüfung)。分三个部分,每部分20分钟:向模拟患者问诊、书面记录、医生之间的交谈。
- 只有凭LAGeSo的受理确认(Eingangsbestätigung)才能报名。费用为550欧元(柏林医师协会)。可以不限次数重考,但只能重考包含三个部分的整场考试。
- 学习德语:语言与工作场所(德语)。
步骤
- 获取免费咨询:在国外可向职业资格认可中央服务办公室(ZSBA,[email protected])咨询;在柏林可向柏林认可咨询处(IQ网络)咨询。
- 学德语到B2,并向LAGeSo申请。
- 凭受理确认报名医学语言考试;准备知识考试。
- 寻找工作。视你所处的阶段:§ 16d签证(考试、准备、临时许可)或蓝卡(Approbation或许可已获承诺),在德国驻外使领馆办理。
- 你的雇主可以在柏林移民局(LEA)启动技术人才快速程序(§ 81a,费用411欧元)。
- 抵达后:登记住址,在LEA领取居留许可,知识考试,Approbation。见入境与最初的步骤(德语)。
居留与家人
持蓝卡,27个月后(德语A1)可以根据§ 18c (2)办理定居许可(Niederlassungserlaubnis),如果具备德语B1则为21个月后。持§ 18b,要求是持许可满3年、36个月养老保险缴费和德语B1(§ 18c (1))。家人:家庭团聚(德语)。
牙医和药剂师(简述)
- 牙医:LAGeSo的Approbation,费用430欧元,B2加上在柏林牙医协会(Zahnärztekammer)的C1语言考试,约3至4个月(Service Berlin)。
- 药剂师:LAGeSo的Approbation,费用430欧元,B2加上在柏林药剂师协会(Apothekerkammer)的C1语言考试,约3至4个月(Service Berlin)。
- 这两个职业都在蓝卡短缺名单上(ISCO 226)。自2026年11月1日起,直接知识考试对它们也成为常规。
注意
- 中介以高额费用承诺“保证拿到Approbation”或快速找到工作:关于Approbation,只有LAGeSo才能决定。
- WHO名单:来自§ 38 BeschV附件所列国家的人员,只有BA可以招聘和安置健康与护理人员,这包括医生。私人中介不得在那里招聘。
- 知识考试的课程和劳动合同中的还款条款:仔细阅读,并先请人检查。
- 持临时许可时,劳动法同样适用。2026年一般最低工资为每小时13,90欧元(BMAS)。
- 雇主出现问题时的免费帮助:Faire Integration,在柏林还有BEMA(柏林移民与良好工作咨询中心)。
资料来源
- § 3 BÄO、§ 10 BÄO、§ 18g AufenthG、§ 16d AufenthG、§ 18c AufenthG
- Service Berlin:医生Approbation(第三国)、LAGeSo:学术性健康职业、柏林医师协会:语言考试
- 联邦卫生部:加快资格认可、zm-online:直接知识考试、BGBl. 2026 I Nr. 225(健康职业资格认可法)
本页没有回答你的问题? 联系我们。仅提供免费的初步指引,不提供针对个案的法律咨询。