Đến Berlin làm thợ thủ công

Điện, nước – sưởi – điều hòa, ô tô, xây dựng: công nhận tại Handwerkskammer Berlin (Phòng Thủ công Berlin), § 18a, đào tạo thích nghi, § 6 BeschV và quy định về thợ cả (Meister).

Các doanh nghiệp thủ công ở Berlin tìm kiếm lao động có tay nghề, ví dụ kỹ thuật viên điện tử, thợ lắp đặt hệ thống nước – sưởi – điều hòa (SHK), kỹ thuật viên cơ điện tử ô tô và người làm trong ngành xây dựng (thợ xây, thợ ốp lát, thợ sơn, thợ lợp mái). Con đường thông thường: bạn đưa bằng đào tạo nước ngoài của mình đi Anerkennung (công nhận) tại Handwerkskammer (Phòng Thủ công) rồi làm việc với tư cách lao động có trình độ chuyên môn theo § 18a AufenthG.

Chúng tôi chưa kiểm tra các số liệu đáng tin cậy về nhu cầu thợ thủ công ở Berlin, nên không đưa ra con số nào.

Những giấy phép cư trú (Aufenthaltserlaubnis) nào phù hợp?

Từ 45 tuổi trở lên khi cấp giấy phép đầu tiên: mức lương ít nhất 55.770 € brutto/năm hoặc chứng minh có bảo đảm hưu trí phù hợp. Quy định này chỉ áp dụng cho §§ 18a/18b (§ 18 (2) Nr. 5 AufenthG) và cho §§ 6, 22a, 24a, 26 (2) BeschV (§ 1 (2) BeschV) – ở đây là § 18a, § 6 BeschV và quy định Tây Balkan, không áp dụng cho § 16d hay Chancenkarte (§ 20a).

Công nhận và quy định về thợ cả (Meister)

Công nhận tại Handwerkskammer Berlin

• Đối với các ngành thủ công, Handwerkskammer Berlin chịu trách nhiệm: Blücherstraße 68, 10961 Berlin, [email protected], hwk-berlin.de. Buổi tư vấn đầu tiên miễn phí.
• Hội kiểm tra xem đào tạo của bạn có tương đương với nghề tham chiếu của Đức (ví dụ kỹ thuật viên điện tử) hay không. Kết quả: tương đương hoàn toàn, một phần hoặc không tương đương. Khi hồ sơ đầy đủ, hội thường phải quyết định trong vòng 3 tháng (§ 6 BQFG).
• Chi phí: có lệ phí; nhìn chung từ 100 € đến 600 €. Chúng tôi không tìm thấy mức lệ phí chính xác của Handwerkskammer Berlin – hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.
• Tư vấn miễn phí cũng có từ Mạng lưới IQ Berlin. Xem thêm: Anerkennung (tiếng Đức), Các hội nghề nghiệp (Kammern) và các nghề được quản lý (tiếng Đức).

Làm công ăn lương hay tự kinh doanh?

Làm công ăn lương thì bạn không cần danh hiệu thợ cả (Meister). Tự kinh doanh thì bạn chỉ được điều hành một nghề thủ công có giấy phép nếu được ghi tên vào sổ đăng ký thủ công (Handwerksrolle) (§ 1 HwO). Nghề thủ công có giấy phép là 53 ngành nghề trong Phụ lục A của Handwerksordnung (Luật Thủ công), ví dụ thợ xây, thợ lợp mái, thợ sơn, kỹ thuật viên ô tô, thợ nước và thợ lắp hệ thống sưởi, thợ điện, thợ mộc, thợ ốp lát, thợ làm bánh, thợ làm tóc. Việc ghi tên thường đòi hỏi bằng thợ cả (Meister) hoặc trình độ tương đương. Ngoại lệ: quy định dành cho thợ lành nghề có kinh nghiệm (Altgesellenregelung) (§ 7b HwO) – thi thợ lành nghề (Gesellenprüfung) cộng 6 năm làm việc, trong đó 4 năm ở vị trí quản lý (không áp dụng cho mọi ngành nghề). Tự kinh doanh như một mục đích cư trú: Làm việc tự do/tự kinh doanh (tiếng Đức).

Tiếng Đức

Đối với § 18a, luật không quy định trình độ cố định. Đào tạo thích nghi và Anerkennungspartnerschaft thường cần A2, học nghề (Ausbildung) cần B1 (§ 16a (3), các ngoại lệ xem trang dành cho học viên học nghề). Trên công trường và khi làm việc với khách hàng, bạn cần tiếng Đức để đảm bảo an toàn và phối hợp. Xem Ngôn ngữ tại nơi làm việc (tiếng Đức).

Các bước

1. Tìm nghề tham chiếu của bạn và nộp đơn xin công nhận tại Handwerkskammer (có thể làm từ nước ngoài).
2. Công nhận một phần: tìm nhà tuyển dụng hoặc đơn vị đào tạo cho khóa đào tạo thích nghi.
3. Hợp đồng lao động; nhà tuyển dụng điền "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (bản khai về quan hệ lao động).
4. Tùy chọn, chỉ cho § 18a, § 16d hoặc § 16a: thủ tục nhanh (§ 81a (1)) thông qua Business Immigration Service của Berlin, 411 €. Không áp dụng cho § 6 BeschV hay quy định Tây Balkan.
5. Xin visa tại cơ quan đại diện Đức ở nước ngoài; sau khi nhập cảnh, đăng ký địa chỉ cư trú và nộp đơn xin giấy phép cư trú tại Landesamt für Einwanderung (LEA). Xem Nhập cảnh và những bước đầu tiên (tiếng Đức).

Chưa được đào tạo? Học nghề (Ausbildung) tại một doanh nghiệp thủ công ở Berlin là một con đường (§ 16a): Đến Berlin làm học viên học nghề.

Ở lại lâu dài và gia đình

Với tư cách lao động có trình độ chuyên môn, Niederlassungserlaubnis (giấy phép định cư) theo § 18c có thể xin sau 3 năm với 36 tháng đóng bảo hiểm hưu trí (2 năm sau khi học nghề tại Đức). Gia đình: Đoàn tụ gia đình (tiếng Đức).

Cần lưu ý

• Lương tối thiểu năm 2026: 13,90 € một giờ (MiLoV5), từ năm 2027 là 14,60 €. Ngành xây dựng thường có thêm mức lương tối thiểu theo ngành. Chúng tôi chưa kiểm tra các mức hiện hành cho Berlin – hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.
• Trong ngành xây dựng, tự do giả (Scheinselbständigkeit) và chuỗi thầu phụ là chuyện thường gặp. Bị ghi là "tự kinh doanh" trong khi bạn làm việc theo chỉ đạo thì tránh được bảo hiểm xã hội và lương tối thiểu.
• Giấy phép của bạn bao gồm công việc đã được chấp thuận. Hãy hỏi LEA trước khi đổi việc.
• Tư vấn miễn phí: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) và ở Berlin là BEMA (Trung tâm Tư vấn Berlin về Di cư và Việc làm tốt).
• Hãy cẩn thận với những người môi giới "bảo đảm" visa hoặc công nhận để lấy tiền.

Nguồn

• § 18a, § 16d, § 19c, § 20a, § 18c, § 81a AufenthG; § 6, § 26 BeschV
• § 1, § 7b HwO, Phụ lục A HwO; § 6 BQFG; MiLoV5
• Handwerkskammer Berlin, Thông cáo báo chí BA 40/2026 (hạn ngạch Tây Balkan, tiếng Đức), Anerkennung in Deutschland, Make it in Germany – người lao động có kinh nghiệm (tiếng Đức)