Zanaatkâr olarak Berlin'e gelmek
Makine çevirisi, ana dili Türkçe olanlar tarafından kontrol edilmemiştir. Belirsizlik durumunda Almanca sürüm esastır: Deutsch · English
Berlin'deki zanaat işletmeleri nitelikli çalışan arar, örneğin elektronik teknisyenleri, tesisat, ısıtma ve klima (SHK) montajcıları, otomotiv mekatronik teknisyenleri ve inşaat için kişiler (duvar ustaları, fayans ustaları, boyacılar, çatı ustaları). Olağan yol: yabancı eğitiminizi Zanaat Odası (Handwerkskammer) tarafından tanıtmak ve ardından § 18a AufenthG kapsamında nitelikli çalışan olarak çalışmak.
Berlin'in zanaat çalışanı talebine dair güvenilir rakamları kontrol etmedik, bu yüzden rakam vermiyoruz.
Hangi oturma izinleri (Aufenthaltserlaubnis) uygun?
| Yol | Başlıca koşullar | Federal İstihdam Ajansı (BA) onayı |
|---|---|---|
| Mesleki eğitimli nitelikli çalışan (§ 18a AufenthG) | Yabancı eğitim (en az 2 yıl) denk olarak tanınmış, nitelikli iş için iş teklifi (§ 18). Sabit asgari maaş yok; karşılaştırılabilir Alman çalışanlarla aynı koşullar. 4 yıla kadar izin. | kural olarak evet |
| Uyum eğitimi (§ 16d (1) ve (2)) | Denklik önemli farklar buldu (kısmi denklik). Eksikleri kapatmak için Almanya'da eğitim tamamlarsınız. Almanca genellikle A2. 24 aya kadar, artı 12 (en fazla 3 yıl). Haftada 20 saate kadar yan iş; (2) kapsamında ayrıca saat sınırı olmadan kendi mesleğinizde çalışma. | evet |
| Anerkennungspartnerschaft (denklik ortaklığı) (§ 16d (3)) | Yurt dışında eğitim (en az 2 yıl, devletçe tanınmış), iş teklifi, işverenle anlaşma, Almanca A2. Denklik ancak girişten sonra başlar. Önce 1 yıla kadar, en fazla 3 yıl. | evet |
| İş deneyimi (§ 19c (2) + § 6 BeschV) | Yurt dışında devletçe tanınmış en az 2 yıllık eğitim, son 5 yılda 2 yıl deneyim, 2026'da maaş en az yıllık brüt 45.630 € ya da bağlı bir işverenle toplu iş sözleşmesi ücreti. Almanya'da denklik gerekmez; düzenlenmiş mesleklerde ek olarak bir meslek icra izni (Berufsausübungserlaubnis) gerekir. | evet |
| Batı Balkanlar kuralı (§ 19c (1) + § 26 (2) BeschV) | Yalnızca Arnavutluk, Bosna-Hersek, Kosova, Karadağ, Kuzey Makedonya, Sırbistan. Herhangi bir iş; düzenlenmiş mesleklerde ek olarak meslek icra izni (Berufsausübungserlaubnis). Yeterlilik gerekmez. Yılda 50.000 onaylık kota – çoğu zaman yıl sonundan önce tükenir; bir taslak (Ekim 2026) 2027'den itibaren yalnızca 25.000 öngörüyor, henüz kabul edilmedi (BA, 16 Ekim 2026 (Almanca)). Altı Batı Balkan ülkesinden birindeki bir Alman temsilciliğinde başvurulur. Bkz. Batı Balkanlar kuralı (Almanca). | evet, iş piyasası testiyle |
| Chancenkarte (Fırsat Kartı) (§ 20a) | 1 yıla kadar iş arama, deneme çalışması serbest. Ya nitelikli çalışan olarak tam denklik – ya da denklik olmadan: devletçe tanınmış en az 2 yıllık eğitim, yeterli puan ve Almanca A1 (temel) veya İngilizce B2 (§ 20a (3) ve (4)). Bkz. Fırsat Kartı (Almanca). | hayır (arama için) |
İlk izinde 45 yaş ve üzeri: maaş en az yıllık brüt 55.770 € veya yeterli emeklilik güvencesinin kanıtı. Bu yalnızca §§ 18a/18b (§ 18 (2) no. 5 AufenthG) ve §§ 6, 22a, 24a, 26 (2) BeschV (§ 1 (2) BeschV) için geçerlidir – burada § 18a, § 6 BeschV ve Batı Balkanlar kuralı için, § 16d veya Fırsat Kartı (§ 20a) için değil.
Denklik ve usta (Meister) kuralı
Berlin Zanaat Odası'nda denklik
- Zanaat meslekleri için Handwerkskammer Berlin yetkilidir: Blücherstraße 68, 10961 Berlin, [email protected], hwk-berlin.de. İlk danışmanlık ücretsizdir.
- Eğitiminizin Alman referans mesleğine (ör. elektronik teknisyeni) denk olup olmadığını kontrol eder. Sonuç: tam, kısmi veya hiç denklik yok. Eksiksiz belgelerle oda genellikle 3 ay içinde karar vermelidir (§ 6 BQFG).
- Maliyet: ücret alınır; genellikle 100 € ile 600 € arası. Berlin Zanaat Odası'nın kesin ücretini bulamadık – güvenmeden önce kontrol edin.
- Ücretsiz danışmanlık ayrıca IQ Ağı Berlin'den. Daha fazlası: Denklik (Almanca), Odalar ve düzenlenmiş meslekler (Almanca).
Çalışan mı, serbest mi?
Çalışan olarak usta (Meister) unvanına ihtiyacınız yoktur. Serbest çalışırken bir ruhsatlı zanaatı ancak zanaat siciline (Handwerksrolle) kayıtlıysanız yürütebilirsiniz (§ 1 HwO). Ruhsatlı zanaatlar, Zanaat Yasası Ek A'daki 53 meslektir, örneğin duvar ustası, çatı ustası, boyacı, motorlu taşıt teknisyeni, tesisatçı ve ısıtma montajcısı, elektrikçi, marangoz, fayans ustası, fırıncı, kuaför. Kayıt genellikle bir usta (Meister) veya denk yeterlilik gerektirir. İstisna: deneyimli kalfa kuralı (§ 7b HwO) – kalfalık sınavı artı 6 yıl çalışma, bunun 4'ü yönetici konumunda (her meslek için değil). Oturma amacı olarak serbest çalışma: Serbest çalışma (Almanca).
Almanca
§ 18a için kanun sabit bir düzey belirlemez. Uyum eğitimi ve denklik ortaklığı genellikle A2, mesleki eğitim B1 ister (§ 16a (3), istisnalar için çırak sayfasına bakın). Şantiyelerde ve müşterilerle güvenlik ve koordinasyon için Almancaya ihtiyacınız olur. Bkz. İş yerinde dil (Almanca).
Adımlar
- Referans mesleğinizi bulun ve Zanaat Odası'na denklik için başvurun (yurt dışından mümkündür).
- Kısmi denklik: uyum eğitimi için bir işveren veya eğitim sağlayıcı bulun.
- İş sözleşmesi; işveren "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (istihdam ilişkisi beyanı) formunu doldurur.
- İsteğe bağlı, yalnızca § 18a, § 16d veya § 16a için: Berlin Business Immigration Service aracılığıyla hızlandırılmış işlem (§ 81a (1)), 411 €. § 6 BeschV veya Batı Balkanlar kuralı için değil.
- Yurt dışındaki Alman temsilciliğinden vize; girişten sonra adresinizi kaydettirin ve oturma izni için Landesamt für Einwanderung'a (LEA, Berlin Göçmenlik Dairesi) başvurun. Bkz. Giriş ve ilk adımlar (Almanca).
Henüz eğitiminiz yok mu? Berlin'deki bir zanaat işletmesinde mesleki eğitim bir yoldur (§ 16a): Çırak olarak Berlin'e gelmek.
Kalıcılık ve aile
Nitelikli çalışan olarak, 3 yıl ve 36 ay emeklilik primi sonrasında (Almanya'da eğitimden sonra 2 yıl) § 18c kapsamında yerleşim izni mümkündür. Aile: Aile birleşimi (Almanca).
Dikkat edin
- Asgari ücret 2026: saatte 13,90 € (MiLoV5), 2027'den itibaren 14,60 €. İnşaatta çoğu zaman ek sektörel asgari ücretler vardır. Berlin için güncel tutarları kontrol etmedik – güvenmeden önce kontrol edin.
- İnşaatta sahte serbest çalışma ve alt yüklenici zincirleri yaygındır. Talimat altında çalışırken "serbest çalışan" olarak kaydedilmek, sosyal sigortadan ve asgari ücretten kaçınmaya yarar.
- İzniniz onaylanan işi kapsar. İş değiştirmeden önce LEA'ya sorun.
- Ücretsiz danışmanlık: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) ve Berlin'de BEMA (Berlin Göç ve İyi Çalışma Danışma Merkezi).
- Para karşılığında vize veya denklik "garanti eden" aracılara dikkat edin.
Kaynaklar
- § 18a, § 16d, § 19c, § 20a, § 18c, § 81a AufenthG; § 6, § 26 BeschV
- § 1, § 7b HwO, Ek A HwO; § 6 BQFG; MiLoV5
- Handwerkskammer Berlin, BA basın açıklaması 40/2026 (Batı Balkanlar kotası, Almanca), Almanya'da Tanınma, Make it in Germany – deneyimli çalışanlar (Almanca)
Bu sayfanın yanıtlamadığı bir sorunuz mu var? Bize ulaşın. Yalnızca ücretsiz yönlendirme, bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.