Kaynaklar

Meslek sayfalarının dayandığı yasalar, Berlin makamları, federal portallar ve danışma hizmetleri – Ekim 2026'da kontrol edildi.

Kısaca

Burada meslek sayfalarının dayandığı resmî kaynakları bulursunuz. Bağlantılar Ekim 2026'da açıldı. Yasalar ve tutarlar çoğu zaman yıl başında değişir; bu yüzden her zaman güncel metne ve yetkili makama güvenin. Kontrol edemediğimiz bağlantılar aşağıda “Kontrol edilmedi” başlığı altında yer alır. Kaynakların çoğu Almancadır.

Federal yasalar ve yönetmelikler

• Oturma Yasası (AufenthG), özellikle madde 2 (tanımlar, dil düzeyleri, geçim kaynağı), 4a (istihdam), 16a (mesleki eğitim), 16b (öğrenim), 17 (eğitim veya öğrenim yeri arama), 16d (denklik), 18c (yerleşim izni), 18d (araştırma), 18g (Blaue Karte EU), 19c (diğer istihdam), 19e (gönüllü hizmet), 20 (iş arama), 20a (Chancenkarte), 45b (Faire Integration danışmanlığı), 45c (yurt dışından işe alımda bilgilendirme yükümlülüğü), 81a (hızlandırılmış işlem) (Almanca)
• İstihdam Yönetmeliği (BeschV), özellikle madde 6 (iş deneyimi), 11 (özel aşçılar dahil), 12 (au pair), 14 (gönüllü hizmetler), 15a (mevsimlik iş), 15d (kotaya dayalı kısa süreli istihdam), 24a (profesyonel şoförler), 26 (Batı Balkanlar kuralı) (Almanca)
• İkamet Yönetmeliği (AufenthV) (Almanca)
• Madde 2 Serbest Dolaşım Yasası/AB (Almanca)
• Mesleki Yeterliliklerin Değerlendirilmesi Yasası (BQFG) (Almanca)
• Federal Tabipler Yönetmeliği (BÄO), Hemşirelik Meslekleri Yasası (PflBG) ve madde 19 (Almanca)
• Zanaat Yönetmeliği (HwO), Mesleki Eğitim Yasası (BBiG) ve madde 17 (eğitim ücreti) (Almanca)
• Profesyonel Şoförlerin Yeterliliği Yasası (BKrFQG); Ehliyet Yönetmeliği (FeV) ve madde 29, 31 ile Ek 11; madde 43 Enfeksiyondan Korunma Yasası (gıda hijyeni eğitimi) (Almanca)
• Federal İçişleri Bakanlığı'nın 2026 geçim kaynağı tutarlarına ilişkin 13 Ağustos 2025 tarihli duyurusu (BAnz AT 29.08.2025 B1, Almanca)
• Beşinci Asgari Ücret Uyarlama Yönetmeliği (Almanca): 1 Ocak 2026'dan itibaren 13,90 €, 1 Ocak 2027'den itibaren 14,60 €

Berlin'de makamlar ve odalar

• Landesamt für Einwanderung (LEA, Berlin Göçmenlik Dairesi) ve Business Immigration Service
• Tek Başvuru Noktası: düzenlenmiş meslekler için yetkili makamlar (Almanca)
• Eyalet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi (LAGeSo): sağlık meslekleri (Almanca)
• Berlin Tabipler Odası (Ärztekammer Berlin)
• Eğitim, Gençlik ve Aile Senato Dairesi: denklik (Almanca) (okul belgeleri, öğretmenler, eğitmenler ve sosyal meslekler)
• Senato Dairesi: Berlin'de okul öncesi eğitmenleri (Almanca)
• Baukammer Berlin: yabancı diplomaların denkliği (Almanca)
• IHK Berlin ve IHK FOSA (IHK mesleklerinin denkliği)
• Berlin Zanaatkârlar Odası (Handwerkskammer Berlin)
• Yükseköğretim Senato Dairesi: Berlin'deki üniversiteler (Almanca)
• Service Berlin: yabancı ehliyetin dönüştürülmesi (LABO) (Almanca)
• Berlin Welcome Center (çok dilli bilgi ve danışmanlık)

Federal portallar

• Make it in Germany (federal hükümetin nitelikli çalışanlar portalı)
• Recognition in Germany (BIBB, denklik bulucu ile)
• anabin (yabancı yeterlilikler veri tabanı) ve Yabancı Eğitim Merkezi (ZAB)
• Federal İstihdam Ajansı Uluslararası Yerleştirme Hizmetleri (ZAV)
• BIBB: asgari eğitim ücreti (Almanca), BIBB: 2027 asgari eğitim ücreti (Almanca)
• Federal İstihdam Ajansı, basın açıklaması 40/2026: Batı Balkanlar kuralı ve kota (Almanca)

Öğrenim

• uni-assist
• FU, HU ve Charité Studienkolleg'i (Almanca)
• TU Berlin: yabancı okul belgesiyle kabul koşulları

Çalışan hakları danışmanlığı

• Faire Integration: AB dışı ülkelerden gelenler için iş ve sosyal hukuk konusunda ücretsiz danışmanlık, 2026'dan beri Oturma Yasası madde 45b'ye dayanır
• Berlin Göç ve İyi Çalışma Danışma Merkezi (BEMA) (Almanca)

Kontrol edilmedi

Bu hizmetler önemlidir, ancak Ekim 2026'da bağlantılarını güvenilir biçimde açamadık. Güvenmeden önce adresi ve içeriği kontrol edin.

• gesetze.berlin.de'de Berlin Mesleki Yeterliliklerin Değerlendirilmesi Yasası (BQFG Bln)
• IQ Network Berlin (denklik ve yeterlilik danışmanlığı); ülke genelinde: IQ programı (Almanca)
• Arbeit und Leben Berlin (BEMA'nın işletmecisi)

Genel bakışa dönüş: Mesleğime hangi yol uyar?