Kuja Berlin kama fundi wa ufundi stadi
Tafsiri ya mashine, haijakaguliwa na wazungumzaji asilia. Ikiwa jambo halieleweki, toleo la Kijerumani ndilo la mamlaka: Deutsch · English
Biashara za ufundi stadi mjini Berlin zinatafuta wafanyakazi wenye ujuzi, kwa mfano mafundi wa elektroniki, mafundi wa mabomba, kupasha joto na viyoyozi (SHK), mafundi wa mekatroniki ya magari na watu wa ujenzi (waashi, wawekaji vigae, wachoraji, wawekaji paa). Njia ya kawaida: mafunzo yako ya kigeni yanatambuliwa na Handwerkskammer (Chemba ya Ufundi stadi) kisha unafanya kazi kama Fachkraft (mfanyakazi mwenye ujuzi) chini ya § 18a AufenthG.
Hatukukagua takwimu za kuaminika kuhusu mahitaji ya Berlin ya wafanyakazi wa ufundi stadi, kwa hiyo hatutoi takwimu yoyote.
Ni vibali gani vya ukaazi vinavyofaa?
| Njia | Mahitaji makuu | Idhini ya Shirika la Shirikisho la Ajira (BA) |
|---|---|---|
| Fachkraft mwenye mafunzo ya ufundi (Berufsausbildung) (§ 18a AufenthG) | Mafunzo ya kigeni (angalau miaka 2) yametambuliwa kuwa yanayolingana, ofa ya kazi kwa kazi ya ujuzi (§ 18). Hakuna mshahara wa chini uliowekwa; masharti kama ya wafanyakazi Wajerumani wanaolingana. Kibali hadi miaka 4. | ndiyo, kama kanuni |
| Mafunzo ya kujirekebisha (§ 16d (1) na (2)) | Utambuzi uligundua tofauti kubwa (utambuzi wa sehemu). Unakamilisha mafunzo nchini Ujerumani ili kuziba mapengo. Kijerumani kwa kawaida A2. Hadi miezi 24, pamoja na 12 (upeo miaka 3). Kazi ya ziada hadi saa 20; chini ya (2) pia kazi katika ufundi wako bila kikomo cha saa. | ndiyo |
| Anerkennungspartnerschaft (ushirikiano wa utambuzi) (§ 16d (3)) | Mafunzo nje ya nchi (angalau miaka 2, yanayotambuliwa na serikali), ofa ya kazi, makubaliano na mwajiri, Kijerumani A2. Utambuzi unaanza tu baada ya kuingia nchini. Mwanzoni hadi mwaka 1, upeo miaka 3. | ndiyo |
| Uzoefu wa kazi (§ 19c (2) + § 6 BeschV) | Mafunzo ya angalau miaka 2 yanayotambuliwa na serikali nje ya nchi, miaka 2 ya uzoefu katika miaka 5 iliyopita, mshahara mwaka 2026 angalau €45,630 jumla (brutto) kwa mwaka au malipo chini ya makubaliano ya pamoja ya wafanyakazi (Tarifvertrag) na mwajiri aliyefungwa nayo. Utambuzi wa Kijerumani hauhitajiki; kwa taaluma zinazodhibitiwa basi leseni ya kitaaluma (Berufsausübungserlaubnis) inahitajika zaidi. | ndiyo |
| Kanuni ya Balkani ya Magharibi (§ 19c (1) + § 26 (2) BeschV) | Albania, Bosnia na Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Makedonia Kaskazini, Serbia tu. Kazi yoyote; kwa taaluma zinazodhibitiwa leseni ya kitaaluma (Berufsausübungserlaubnis) zaidi. Hakuna sifa inayohitajika. Kiwango cha idhini 50,000 kwa mwaka – mara nyingi huisha kabla ya mwisho wa mwaka; rasimu (Okt 2026) inapanga 25,000 tu kuanzia 2027, bado haijapitishwa (BA, 16 Okt 2026 (kwa Kijerumani)). Omba katika ubalozi wa Ujerumani katika mojawapo ya nchi sita za Balkani ya Magharibi. Tazama Kanuni ya Balkani ya Magharibi (kwa Kijerumani). | ndiyo, pamoja na ukaguzi wa soko la ajira |
| Chancenkarte (Opportunity Card) (§ 20a) | Kutafuta kazi hadi mwaka 1, kazi ya majaribio inaruhusiwa. Ama utambuzi kamili kama Fachkraft – au bila huo: mafunzo ya angalau miaka 2 yanayotambuliwa na serikali, pointi za kutosha na Kijerumani A1 (cha msingi) au Kiingereza B2 (§ 20a (3) na (4)). Tazama Chancenkarte (kwa Kijerumani). | hapana (kwa kutafuta) |
Umri wa miaka 45 au zaidi wakati wa kibali cha kwanza: mshahara angalau €55,770 jumla kwa mwaka au uthibitisho wa bima ya pensheni ya kutosha. Hili linatumika tu kwa §§ 18a/18b (§ 18 (2) nambari 5 AufenthG) na kwa §§ 6, 22a, 24a, 26 (2) BeschV (§ 1 (2) BeschV) – hapa, kwa § 18a, § 6 BeschV na kanuni ya Balkani ya Magharibi, si kwa § 16d wala Chancenkarte (§ 20a).
Utambuzi na kanuni ya Meister (fundi mkuu)
Utambuzi katika Handwerkskammer Berlin
- Kwa biashara za ufundi stadi, Handwerkskammer Berlin ndiyo yenye jukumu: Blücherstraße 68, 10961 Berlin, [email protected], hwk-berlin.de. Ushauri wa kwanza ni bure.
- Inakagua kama mafunzo yako yanalingana na taaluma rejea ya Kijerumani (k.m. fundi wa elektroniki). Matokeo: usawa kamili, wa sehemu au hakuna usawa. Nyaraka zikiwa kamili, chemba kwa kawaida inapaswa kuamua ndani ya miezi 3 (§ 6 BQFG).
- Gharama: ada zinatumika; kwa ujumla €100 hadi €600. Hatukupata ada kamili ya Handwerkskammer Berlin – angalia kabla ya kutegemea hili.
- Ushauri wa bure pia kutoka IQ Netzwerk Berlin. Zaidi: Utambuzi (kwa Kijerumani), Chemba na fani zinazodhibitiwa (kwa Kijerumani).
Umeajiriwa au umejiajiri?
Kama mwajiriwa huhitaji cheo cha Meister. Ukijiajiri, unaweza kuendesha ufundi stadi wenye leseni tu ikiwa umeandikishwa katika rejista ya ufundi stadi (Handwerksrolle) (§ 1 HwO). Ufundi stadi wenye leseni ni biashara 53 zilizo katika Kiambatisho A cha Kanuni ya Ufundi stadi, kwa mfano mwashi, mwekaji paa, mchoraji, fundi wa magari, fundi wa mabomba na kupasha joto, fundi umeme, seremala, mwekaji vigae, mwokaji mikate, msusi wa nywele. Kuandikishwa kwa kawaida kunahitaji Meister (fundi mkuu) au sifa inayolingana. Isipokuwa: kanuni ya Altgeselle (fundi mwenye uzoefu) (§ 7b HwO) – mtihani wa Geselle (fundi msaidizi) pamoja na miaka 6 ya kazi, 4 kati yake katika nafasi ya uongozi (si kwa kila biashara). Kujiajiri kama madhumuni ya ukaazi: Kujiajiri (kwa Kijerumani).
Kijerumani
Kwa § 18a sheria haiweki kiwango maalum. Mafunzo ya kujirekebisha na Anerkennungspartnerschaft kwa kawaida yanahitaji A2, mafunzo ya ufundi B1 (§ 16a (3), isipokuwa tazama ukurasa wa wanafunzi wa ufundi). Kwenye maeneo ya ujenzi na kwa wateja unahitaji Kijerumani kwa usalama na uratibu. Tazama Lugha kazini (kwa Kijerumani).
Hatua
- Tafuta taaluma yako rejea na uombe utambuzi katika Handwerkskammer (inawezekana ukiwa nje ya nchi).
- Utambuzi wa sehemu: tafuta mwajiri au taasisi ya mafunzo kwa mafunzo ya kujirekebisha.
- Mkataba wa kazi; mwajiri hujaza "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (tamko kuhusu ajira).
- Hiari, kwa § 18a, § 16d au § 16a tu: utaratibu wa haraka (§ 81a (1)) kupitia Business Immigration Service ya Berlin, €411. Si kwa § 6 BeschV wala kanuni ya Balkani ya Magharibi.
- Visa katika ubalozi wa Ujerumani nje ya nchi; baada ya kuingia, sajili anwani yako na uombe kibali cha ukaazi katika Landesamt für Einwanderung (LEA, Ofisi ya Jimbo ya Uhamiaji). Tazama Kuingia nchini na hatua za kwanza (kwa Kijerumani).
Bado huna mafunzo? Mafunzo ya ufundi (Ausbildung) katika biashara ya ufundi stadi ya Berlin ni njia (§ 16a): Kuja Berlin kama mwanafunzi wa ufundi.
Kubaki nchini na familia
Kama Fachkraft, kibali cha ukaazi wa kudumu (Niederlassungserlaubnis) chini ya § 18c kinawezekana baada ya miaka 3 yenye miezi 36 ya michango ya pensheni (miaka 2 baada ya mafunzo nchini Ujerumani). Familia: Kuunganishwa kwa familia (kwa Kijerumani).
Jihadhari
- Mshahara wa chini 2026: €13.90 kwa saa (MiLoV5), kuanzia 2027 €14.60. Ujenzi mara nyingi una mishahara ya chini ya ziada ya sekta. Hatukukagua viwango vya sasa vya Berlin – angalia kabla ya kutegemea hili.
- Katika ujenzi, kujiajiri kwa uongo na minyororo ya wakandarasi wadogo ni vya kawaida. Kuorodheshwa kama "umejiajiri" huku ukifuata maelekezo kunakwepa bima ya kijamii na mshahara wa chini.
- Kibali chako kinashughulikia kazi iliyoidhinishwa. Uliza LEA kabla ya kubadilisha kazi.
- Ushauri wa bure: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) na mjini Berlin BEMA (Kituo cha Ushauri cha Berlin kwa Uhamiaji na Kazi Njema).
- Kuwa mwangalifu na mawakala "wanaohakikisha" visa au utambuzi kwa pesa.
Vyanzo
- § 18a, § 16d, § 19c, § 20a, § 18c, § 81a AufenthG; § 6, § 26 BeschV
- § 1, § 7b HwO, Kiambatisho A HwO; § 6 BQFG; MiLoV5
- Handwerkskammer Berlin, Taarifa ya BA kwa vyombo vya habari 40/2026 (kiwango cha Balkani ya Magharibi, kwa Kijerumani), Anerkennung in Deutschland (Utambuzi nchini Ujerumani), Make it in Germany – wafanyakazi wenye uzoefu (kwa Kijerumani)
Una swali ambalo ukurasa huu haujalijibu? Wasiliana nasi. Mwelekeo wa bure tu, si ushauri wa kisheria kwa hali za mtu binafsi.