Fontes

Leis, órgãos de Berlim, portais federais e serviços de orientação em que as páginas de profissões se baseiam – verificados em outubro de 2026.

Em resumo

Aqui você encontra as fontes oficiais em que as páginas de profissões se baseiam. Os links foram abertos em outubro de 2026. Leis e valores costumam mudar na virada do ano, por isso confie sempre no texto atual e no órgão responsável. Links que não conseguimos verificar estão listados abaixo em "Não verificado". A maioria das fontes está em alemão.

Leis e portarias federais

• Lei de Residência (AufenthG), especialmente seção 2 (definições, níveis de idioma, meios de subsistência), 4a (emprego), 16a (formação profissional), 16b (estudo), 17 (busca de vaga de formação ou de estudo), 16d (reconhecimento), 18c (autorização de residência permanente), 18d (pesquisa), 18g (Blaue Karte EU, Blue Card da UE), 19c (outros empregos), 19e (serviço voluntário), 20 (busca de emprego), 20a (Chancenkarte, Cartão de Oportunidades), 45b (orientação da Faire Integration), 45c (dever de informar no recrutamento no exterior), 81a (procedimento acelerado) (em alemão)
• Portaria de Emprego (BeschV), especialmente seção 6 (experiência profissional), 11 (incl. cozinheiros especializados), 12 (au pair), 14 (serviços voluntários), 15a (trabalho sazonal), 15d (emprego de curta duração por cota), 24a (motoristas profissionais), 26 (regra dos Bálcãs Ocidentais) (em alemão)
• Portaria de Residência (AufenthV) (em alemão)
• seção 2 da Lei de Livre Circulação/UE (em alemão)
• Lei de Avaliação de Qualificações Profissionais (BQFG) (em alemão)
• Regulamento Federal dos Médicos (BÄO), Lei das Profissões de Enfermagem (PflBG) com o seção 19 (em alemão)
• Código do Artesanato (HwO), Lei de Formação Profissional (BBiG) com o seção 17 (remuneração da formação) (em alemão)
• Lei de Qualificação de Motoristas Profissionais (BKrFQG); Regulamento da Carteira de Motorista (FeV) com os seção 29, 31 e o Anexo 11; seção 43 da Lei de Proteção contra Infecções (instrução sobre higiene de alimentos) (em alemão)
• Comunicado do Ministério Federal do Interior de 13 ago. 2025 sobre os valores de meios de subsistência para 2026 (BAnz AT 29.08.2025 B1, em alemão)
• Quinta Portaria de Ajuste do Salário Mínimo (em alemão): €13,90 desde 1º jan. 2026, €14,60 a partir de 1º jan. 2027

Órgãos e câmaras em Berlim

• Landesamt für Einwanderung (LEA) (Escritório Estadual de Imigração) e o seu Business Immigration Service
• Ponto de Contato Único: órgãos responsáveis por profissões regulamentadas (em alemão)
• Escritório Estadual de Saúde e Assuntos Sociais (LAGeSo): profissões da saúde (em alemão)
• Ordem dos Médicos de Berlim (Ärztekammer Berlin)
• Secretaria de Educação, Juventude e Família: reconhecimento (em alemão) (certificados escolares, professores, educadores e profissões sociais)
• Secretaria: educadores infantis em Berlim (em alemão)
• Baukammer Berlin: reconhecimento de qualificações estrangeiras (em alemão)
• IHK Berlin e IHK FOSA (reconhecimento de profissões da IHK)
• Câmara de Artesanato de Berlim (Handwerkskammer Berlin)
• Secretaria de Ensino Superior: universidades em Berlim (em alemão)
• Service Berlin: conversão de carteira de motorista estrangeira (LABO) (em alemão)
• Welcome Center de Berlim (informação e orientação em vários idiomas)

Portais federais

• Make it in Germany (o portal do governo federal para profissionais qualificados)
• Reconhecimento na Alemanha (BIBB, com o localizador de reconhecimento)
• anabin (banco de dados sobre qualificações estrangeiras) e a Central de Educação Estrangeira (ZAB)
• Serviços Internacionais de Intermediação (ZAV) da Agência Federal de Emprego
• BIBB: remuneração mínima da formação (em alemão), BIBB: remuneração mínima da formação 2027 (em alemão)
• Agência Federal de Emprego, comunicado de imprensa 40/2026: regra dos Bálcãs Ocidentais e cota (em alemão)

Estudar

• uni-assist
• Studienkolleg da FU, HU e Charité (em alemão)
• TU Berlin: requisitos de admissão com certificado escolar estrangeiro

Orientação sobre direitos dos trabalhadores

• Faire Integration: orientação gratuita sobre direito do trabalho e social para pessoas de países fora da UE, com base no seção 45b da Lei de Residência desde 2026
• Centro de Orientação de Berlim para Migração e Bom Trabalho (BEMA) (em alemão)

Não verificado

Estes serviços são importantes, mas não conseguimos abrir seus links de forma confiável em outubro de 2026. Verifique o endereço e o conteúdo antes de confiar neles.

• Lei de Avaliação de Qualificações Profissionais de Berlim (BQFG Bln) em gesetze.berlin.de
• Rede IQ Berlim (orientação sobre reconhecimento e qualificação); em todo o país: Programa IQ (em alemão)
• Arbeit und Leben Berlin (operadora da BEMA)

Voltar à visão geral: Qual caminho serve para a minha profissão?