Datang ke Berlin sebagai perawat

Terjemahan mesin, belum diperiksa oleh penutur asli. Jika ada yang kurang jelas, versi bahasa Jerman yang berlaku: Deutsch · English

Perawat terdaftar: pengakuan oleh LAGeSo, ujian pengetahuan atau kursus penyesuaian, § 16d, bahasa Jerman B2, perekrutan yang adil.

Keperawatan adalah profesi yang diatur di Jerman. Kamu baru boleh bekerja sebagai perawat terdaftar (Pflegefachfrau / Pflegefachmann) setelah suatu otoritas mengakui pelatihanmu (Anerkennung). Di Berlin otoritas itu adalah Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo). Jalur yang umum: mulai proses pengakuan, belajar bahasa Jerman hingga B2, dan masuk dengan kontrak kerja. Sering kali ini berjalan melalui izin tinggal (Aufenthaltserlaubnis) menurut § 16d selama proses pengakuan masih berlangsung.

Singkatnya: pekerjaan dan jalur yang umum

Profesi tujuan di Jerman adalah Pflegefachfrau / Pflegefachmann menurut Pflegeberufegesetz (PflBG). Setelah diakui, kamu menerima izin menggunakan sebutan profesi (§ 2 PflBG).
Syarat: pelatihan yang setara, keandalan pribadi, kelayakan kesehatan, dan kemampuan bahasa Jerman yang dibutuhkan pekerjaan itu.
Banyak perawat pertama-tama menerima pengakuan sebagian dan menutup kekurangannya di Jerman (ujian pengetahuan atau kursus penyesuaian).
Belum punya pelatihan keperawatan? Kamu dapat menjalani pelatihan di Berlin: lihat Datang ke Berlin sebagai peserta pelatihan kejuruan.

Izin tinggal yang cocok

Izin	Untuk	Syarat utama	Persetujuan BA
§ 18a AufenthG	Tenaga terampil dengan pelatihan kejuruan, pengakuan sudah selesai	Tawaran kerja; izin menggunakan sebutan profesi sudah diberikan atau dijanjikan (§ 18 (2) no. 3)	ya, pada umumnya
§ 16d (1)	Kursus penyesuaian atau persiapan ujian pengetahuan	Pengakuan sebagian; pada umumnya minimal bahasa Jerman yang "memadai" (A2); hingga 24 bulan, dapat diperpanjang hingga total 3 tahun; pekerjaan sampingan hingga 20 jam per minggu	ya, jika ada pekerjaan di dalamnya
§ 16d (3) (kemitraan pengakuan, Anerkennungspartnerschaft)	Bekerja sementara pengakuan baru dimulai di Jerman	Pelatihan minimal 2 tahun yang diakui oleh negara asal, tawaran kerja, kesepakatan tertulis dengan pemberi kerja, minimal bahasa Jerman yang memadai (A2); pertama paling lama 1 tahun, hingga total 3 tahun. Pada fasilitas perawatan yang berizin menurut § 72 SGB XI, pekerjaan sampai pengakuan tidak harus "berkualifikasi", tetapi penggolongan dan upah harus sesuai dengan pekerjaan tujuan.	ya
§ 16d (4) (kesepakatan penempatan)	Penempatan oleh Bundesagentur für Arbeit (BA), mis. program Triple Win	Profesi kesehatan dan keperawatan; bahasa Jerman sesuai kesepakatan, pada umumnya minimal A2; 1 tahun, dapat diperpanjang 1 tahun demi 1 tahun hingga 3 tahun; pekerjaan sampingan hingga 20 jam per minggu	ya
§ 18g (Blaue Karte EU / EU Blue Card)	hanya dengan gelar universitas (mis. gelar keperawatan)	Kelompok ISCO 222 ada dalam daftar profesi kekurangan tenaga: €45.934,20 bruto per tahun (2026) dengan persetujuan BA, selain itu €50.700; izin praktik diperlukan	ya untuk batas yang lebih rendah
§ 19c + § 22a BeschV	Asisten perawat	Pelatihan asisten perawat yang diakui negara, atau kesetaraan kualifikasi luar negeri yang telah ditetapkan	ya

Usia 45 tahun ke atas: izin pertama menurut § 18a/§ 18b memerlukan gaji sebesar 55 persen dari batas iuran (2026 sekitar €55.770) atau jaminan hari tua yang memadai (§ 18 (2) no. 5 AufenthG). Melalui § 1 (2) BeschV aturan usia 45 ini juga berlaku bagi asisten perawat menurut § 22a BeschV. Periksa jumlah pastinya sebelum mengandalkannya. Selengkapnya: Kemitraan pengakuan (auf Deutsch), Ikhtisar izin tinggal (auf Deutsch).

Pengakuan di Berlin: LAGeSo

Kantor yang berwenang: LAGeSo, Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe, Turmstraße 21, 10559 Berlin, [email protected]. Hanya LAGeSo yang menerbitkan izin di Berlin.
Biaya: €164. Waktu: sekitar 3–4 bulan setelah dokumen lengkap (Service Berlin).
Kamu harus menunjukkan kaitan dengan Berlin, mis. tawaran kerja, tempat tinggal, atau lamaran kerja.
Dokumen yang lazim: CV, paspor, akta kelahiran, catatan pelatihan beserta terjemahan, surat keterangan polisi (tidak lebih dari 3 bulan), surat keterangan berkelakuan baik (certificate of good standing), surat keterangan dokter.

Ujian pengetahuan atau kursus penyesuaian

Jika ada perbedaan yang substansial dari pelatihan Jerman, pengalaman kerja dapat mengimbanginya. Jika tidak, kamu harus membuktikan pengetahuan yang setara.
Ada dua cara, dan kamu boleh memilih (§ 40 (3) PflBG): ujian pengetahuan (Kenntnisprüfung, lisan dan praktik, § 45 PflAPrV) atau kursus penyesuaian (Anpassungslehrgang, paling lama 3 tahun, dengan ujian akhir).
Menurut § 40 (3a) PflBG kamu dapat melepaskan pemeriksaan kesetaraan secara final dan langsung menuju ujian atau kursus. Ini bisa lebih cepat, tetapi dokumenmu kemudian tidak dinilai. Mintalah konsultasi dulu.

Asisten perawat

Di Berlin profesi asisten saat ini bernama Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/-in. Pengakuan juga di LAGeSo, biaya €164, bahasa Jerman B2 (Service Berlin).
Mulai 1 Januari 2027 ada pelatihan nasional bernama Pflegefachassistenz (Pflegefachassistenzgesetz). Untuk kualifikasi luar negeri, ujian pengetahuan atau kursus penyesuaian dimaksudkan menggantikan pemeriksaan kesetaraan penuh. Bagaimana Berlin menerapkannya belum dipublikasikan; periksa dulu sebelum mengandalkannya.

Selengkapnya: Pengakuan kualifikasi luar negeri (auf Deutsch), Profesi yang diatur (auf Deutsch).

Bahasa Jerman

Untuk pengakuan LAGeSo mensyaratkan B2, dibuktikan dengan sertifikat dari Goethe-Institut, telc, TestDaF, atau sekolah bahasa bersertifikat ECL, tidak lebih dari 3 tahun. Sertifikat boleh diserahkan belakangan.
Untuk visa menurut § 16d, A2 ("memadai") sering kali cukup. Pengakuan penuh pada akhirnya tetap memerlukan B2.
Tips: pelajari kosakata keperawatan secara khusus. Info: Bahasa dan tempat kerja (auf Deutsch).

Langkah-langkah

Dapatkan konsultasi gratis: dari luar negeri di Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA, [email protected]); di Berlin di konsultasi pengakuan Berlin atau pusat konsultasi untuk perawat berkualifikasi luar negeri (ada tautannya di halaman LAGeSo).
Ajukan permohonan ke LAGeSo dan belajar bahasa Jerman.
Cari pemberi kerja. Dengan keputusan pengakuan atau kesepakatan menurut § 16d, ajukan visa di perwakilan Jerman di luar negeri.
Pemberi kerjamu dapat memulai prosedur dipercepat untuk tenaga terampil (beschleunigtes Fachkräfteverfahren, § 81a, biaya €411) di Landesamt für Einwanderung (LEA) Berlin.
Setelah tiba: daftarkan alamatmu, dapatkan izin tinggal di LEA, selesaikan pengakuan, dan beralih ke § 18a. Lihat Masuk dan langkah pertama (auf Deutsch).

Tinggal menetap dan keluarga

Izin menetap (Niederlassungserlaubnis, permanen) dimungkinkan menurut § 18c: syaratnya 3 tahun dengan izin menurut § 18a/§ 18b, 36 bulan iuran pensiun, dan bahasa Jerman B1 (2 tahun / 24 bulan setelah pelatihan di Jerman). Masa dalam kemitraan pengakuan tidak dihitung. Keluarga: Penyatuan keluarga (auf Deutsch).

Perhatikan

Jangan membayar biaya penempatan. Segel mutu negara "Faire Anwerbung Pflege Deutschland" mensyaratkan perekrutan gratis bagi perawat (pemberi kerja yang membayar) dan semua hak serta kewajiban dijelaskan secara tertulis dalam bahasamu (Kementerian Kesehatan Federal).
Daftar WHO: di 55 negara dengan kekurangan tenaga kesehatan yang parah, hanya BA yang boleh merekrut dan menempatkan tenaga kesehatan dan perawatan (§ 38 BeschV beserta lampiran, mis. Afghanistan, Nigeria, Pakistan; berdasarkan daftar WHO 2023). Agen swasta yang merekrut di sana bertindak melanggar hukum.
Bacalah klausul pengembalian biaya untuk kursus atau tiket pesawat dengan saksama dan minta diperiksa sebelum menandatangani.
Upah minimum perawatan mulai 1 Juli 2026: €16,52 (asisten perawat), €17,80 (dengan pelatihan minimal satu tahun), €21,03 (perawat terdaftar) per jam; mulai 1 Juli 2027: €16,95 / €18,26 / €21,58 (Pemerintah Federal). Ini hanya berlaku di usaha perawatan menurut Pflegearbeitsbedingungenverordnung (terutama perawatan lansia dan jangka panjang), tidak di rumah tangga pribadi. Upah minimum umum: €13,90 (BMAS).
Bantuan gratis jika ada masalah dengan pemberi kerja: Faire Integration dan, di Berlin, BEMA (Berliner Beratungsstelle für Migration und Gute Arbeit). Jika pemberi kerja di Jerman menandatangani kontrak denganmu ketika kamu masih tinggal di luar negeri, ia wajib memberi tahu kamu dalam bentuk teks, paling lambat pada hari kerja pertamamu, tentang layanan konsultasi menurut § 45b AufenthG (Faire Integration), beserta data kontak pusat konsultasi terdekat (§ 45c AufenthG).

Sumber

Ada pertanyaan yang tidak terjawab di halaman ini? Hubungi kami. Hanya orientasi gratis, bukan nasihat hukum untuk kasus individual.