Datang ke Berlin sebagai tukang (pertukangan)

Terjemahan mesin, belum diperiksa oleh penutur asli. Jika ada yang kurang jelas, versi bahasa Jerman yang berlaku: Deutsch · English

Listrik, sanitasi dan pemanas, otomotif, konstruksi: pengakuan di Handwerkskammer Berlin, § 18a, pelatihan penyesuaian, § 6 BeschV, dan aturan master pertukangan.

Usaha kerajinan/pertukangan di Berlin mencari tenaga terampil, misalnya teknisi elektronik, pemasang sanitasi, pemanas, dan pendingin udara (SHK), teknisi mekatronika otomotif, serta orang untuk konstruksi (tukang batu, pemasang ubin, pengecat, tukang atap). Jalur yang umum: pelatihan luar negerimu diakui oleh Handwerkskammer (Kamar Pertukangan) (Anerkennung), lalu kamu bekerja sebagai tenaga terampil menurut § 18a AufenthG.

Kami belum memeriksa angka yang andal tentang kebutuhan tenaga pertukangan di Berlin, jadi kami tidak menyebutkannya.

Izin tinggal mana yang cocok?

Jalur	Syarat utama	Persetujuan Bundesagentur für Arbeit (BA)
Tenaga terampil dengan pelatihan kejuruan (§ 18a AufenthG)	Pelatihan luar negeri (minimal 2 tahun) diakui setara, tawaran kerja untuk pekerjaan berkualifikasi (§ 18). Tidak ada gaji minimum tetap; syarat sebanding dengan karyawan Jerman. Izin hingga 4 tahun.	ya, pada umumnya
Pelatihan penyesuaian (Anpassungsqualifizierung, § 16d (1) dan (2))	Pengakuan menemukan perbedaan yang substansial (pengakuan sebagian). Kamu menyelesaikan pelatihan di Jerman untuk menutup kekurangan itu. Bahasa Jerman biasanya A2. Hingga 24 bulan, ditambah 12 (maks. 3 tahun). Pekerjaan sampingan hingga 20 jam; menurut (2) juga bekerja di bidangmu tanpa batas jam.	ya
Kemitraan pengakuan (Anerkennungspartnerschaft, § 16d (3))	Pelatihan di luar negeri (minimal 2 tahun, diakui negara), tawaran kerja, kesepakatan dengan pemberi kerja, bahasa Jerman A2. Pengakuan baru dimulai setelah masuk. Pertama hingga 1 tahun, maks. 3 tahun.	ya
Pengalaman kerja (§ 19c (2) + § 6 BeschV)	Pelatihan minimal 2 tahun yang diakui negara di luar negeri, 2 tahun pengalaman dalam 5 tahun terakhir, gaji pada 2026 minimal €45.630 bruto per tahun atau upah menurut perjanjian kerja bersama (Tarifvertrag) dengan pemberi kerja yang terikat. Tidak perlu pengakuan Jerman; untuk profesi yang diatur, izin menjalankan profesi (Berufsausübungserlaubnis) diperlukan sebagai tambahan.	ya
Aturan Balkan Barat (§ 19c (1) + § 26 (2) BeschV)	Hanya Albania, Bosnia dan Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Makedonia Utara, Serbia. Pekerjaan apa pun; untuk profesi yang diatur ditambah izin menjalankan profesi (Berufsausübungserlaubnis). Tidak perlu kualifikasi. Kuota 50.000 persetujuan per tahun – sering habis sebelum akhir tahun; sebuah rancangan (Okt 2026) merencanakan hanya 25.000 mulai 2027, belum disahkan (BA, 16 Okt 2026 (auf Deutsch)). Ajukan di perwakilan Jerman di salah satu dari enam negara Balkan Barat. Lihat Aturan Balkan Barat (auf Deutsch).	ya, dengan pemeriksaan pasar tenaga kerja
Chancenkarte (Opportunity Card) (§ 20a)	Mencari kerja hingga 1 tahun, kerja percobaan diperbolehkan. Entah pengakuan penuh sebagai tenaga terampil – atau tanpa itu: pelatihan minimal 2 tahun yang diakui negara, poin yang cukup, dan bahasa Jerman A1 (dasar) atau bahasa Inggris B2 (§ 20a (3) dan (4)). Lihat Chancenkarte (auf Deutsch).	tidak (untuk pencarian)

Usia 45 tahun ke atas saat izin pertama: gaji minimal €55.770 bruto per tahun atau bukti jaminan hari tua yang memadai. Ini hanya berlaku untuk §§ 18a/18b (§ 18 (2) no. 5 AufenthG) dan untuk §§ 6, 22a, 24a, 26 (2) BeschV (§ 1 (2) BeschV) – dalam konteks ini, untuk § 18a, § 6 BeschV, dan aturan Balkan Barat, tidak untuk § 16d atau Chancenkarte (§ 20a).

Pengakuan dan aturan gelar master pertukangan

Pengakuan di Handwerkskammer Berlin

Untuk bidang pertukangan, yang berwenang adalah Handwerkskammer Berlin: Blücherstraße 68, 10961 Berlin, [email protected], hwk-berlin.de. Konsultasi pertama gratis.
Kamar ini memeriksa apakah pelatihanmu setara dengan profesi acuan Jerman (mis. teknisi elektronik). Hasil: setara penuh, sebagian, atau tidak setara. Dengan dokumen lengkap, kamar biasanya harus memutuskan dalam 3 bulan (§ 6 BQFG).
Biaya: dikenakan biaya; umumnya €100 sampai €600. Kami tidak menemukan biaya pasti Handwerkskammer Berlin – periksa dulu sebelum mengandalkannya.
Konsultasi gratis juga dari IQ Netzwerk Berlin. Selengkapnya: Anerkennung (auf Deutsch), Kamar dan profesi yang diatur (auf Deutsch).

Karyawan atau wiraswasta?

Sebagai karyawan kamu tidak memerlukan gelar master pertukangan. Sebagai wiraswasta, kamu hanya boleh menjalankan pertukangan yang memerlukan izin (zulassungspflichtiges Handwerk) jika kamu terdaftar dalam daftar pertukangan (Handwerksrolle) (§ 1 HwO). Pertukangan yang memerlukan izin adalah 53 bidang dalam Lampiran A Handwerksordnung, misalnya tukang batu, tukang atap, pengecat, teknisi kendaraan bermotor, pemasang pipa dan pemanas, tukang listrik, tukang kayu, pemasang ubin, pembuat roti, penata rambut. Pendaftaran biasanya memerlukan kualifikasi master pertukangan (Meister) atau yang setara. Pengecualian: aturan tukang berpengalaman (Altgesellenregelung, § 7b HwO) – ujian tukang (Geselle) ditambah 6 tahun bekerja, 4 di antaranya dalam posisi memimpin (tidak untuk semua bidang). Wiraswasta sebagai tujuan izin tinggal: Wiraswasta (auf Deutsch).

Bahasa Jerman

Untuk § 18a undang-undang tidak menetapkan tingkat tertentu. Pelatihan penyesuaian dan kemitraan pengakuan biasanya memerlukan A2, pelatihan kejuruan B1 (§ 16a (3), pengecualian lihat halaman peserta pelatihan). Di lokasi konstruksi dan dengan pelanggan kamu memerlukan bahasa Jerman untuk keselamatan dan koordinasi. Lihat Bahasa di tempat kerja (auf Deutsch).

Langkah-langkah

Temukan profesi acuanmu dan ajukan pengakuan di Handwerkskammer (dimungkinkan dari luar negeri).
Pengakuan sebagian: cari pemberi kerja atau penyelenggara pelatihan untuk pelatihan penyesuaian.
Kontrak kerja; pemberi kerja mengisi "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (pernyataan tentang hubungan kerja).
Opsional, hanya untuk § 18a, § 16d, atau § 16a: prosedur dipercepat (beschleunigtes Fachkräfteverfahren, § 81a (1)) melalui Business Immigration Service Berlin, €411. Tidak untuk § 6 BeschV atau aturan Balkan Barat.
Visa di perwakilan Jerman di luar negeri; setelah masuk, daftarkan alamatmu dan ajukan izin tinggal (Aufenthaltserlaubnis) di Landesamt für Einwanderung (LEA). Lihat Masuk dan langkah pertama (auf Deutsch).

Belum punya pelatihan? Pelatihan kejuruan (Ausbildung) di usaha pertukangan Berlin adalah salah satu jalur (§ 16a): Datang ke Berlin sebagai peserta pelatihan kejuruan.

Tinggal menetap dan keluarga

Sebagai tenaga terampil, izin menetap (Niederlassungserlaubnis) menurut § 18c dimungkinkan setelah 3 tahun dengan 36 bulan iuran pensiun (2 tahun setelah pelatihan di Jerman). Keluarga: Penyatuan keluarga (auf Deutsch).

Perhatikan

Upah minimum 2026: €13,90 per jam (MiLoV5), mulai 2027 €14,60. Sektor konstruksi sering punya upah minimum sektoral tambahan. Kami belum memeriksa jumlah terkini untuk Berlin – periksa dulu sebelum mengandalkannya.
Di sektor konstruksi, wiraswasta semu (Scheinselbstständigkeit) dan rantai subkontraktor sering terjadi. Didaftarkan sebagai "wiraswasta" padahal kamu mengikuti perintah berarti menghindari asuransi sosial dan upah minimum.
Izinmu mencakup pekerjaan yang disetujui. Tanyakan ke LEA sebelum berganti pekerjaan.
Konsultasi gratis: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) dan di Berlin BEMA (Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit).
Berhati-hatilah terhadap agen yang "menjamin" visa atau pengakuan dengan imbalan uang.

Sumber

Ada pertanyaan yang tidak terjawab di halaman ini? Hubungi kami. Hanya orientasi gratis, bukan nasihat hukum untuk kasus individual.