स्रोत
मशीनी अनुवाद, मूल भाषियों द्वारा जाँचा नहीं गया। कुछ स्पष्ट न हो तो जर्मन संस्करण प्रमाणित है: Deutsch · English
संक्षेप में
यहाँ आपको वे आधिकारिक स्रोत मिलेंगे जिन पर पेशा-पन्ने आधारित हैं। लिंक अक्टूबर 2026 में खोले गए थे। कानून और राशियाँ अक्सर साल के बदलाव पर बदलती हैं, इसलिए हमेशा मौजूदा पाठ और ज़िम्मेदार कार्यालय पर भरोसा करें। जिन लिंकों को हम जाँच नहीं सके, वे नीचे “जाँचे नहीं गए” में हैं। ज़्यादातर स्रोत जर्मन में हैं।
संघीय कानून और अध्यादेश
- निवास अधिनियम (AufenthG), खासकर धारा 2 (परिभाषाएँ, भाषा-स्तर, निधि), 4a (रोज़गार), 16a (व्यावसायिक प्रशिक्षण), 16b (पढ़ाई), 17 (प्रशिक्षण या पढ़ाई की जगह की तलाश), 16d (मान्यता), 18c (स्थायी निवास-परमिट), 18d (शोध), 18g (ब्लू कार्ड EU), 19c (अन्य रोज़गार), 19e (स्वैच्छिक सेवा), 20 (नौकरी की तलाश), 20a (अवसर-कार्ड), 45b (Faire Integration सलाह), 45c (विदेश में भर्ती के समय सूचित करने का कर्तव्य), 81a (फास्ट-ट्रैक प्रक्रिया) (जर्मन में)
- रोज़गार अध्यादेश (BeschV), खासकर धारा 6 (कार्य-अनुभव), 11 (विशेष रसोइयों सहित), 12 (au pair), 14 (स्वैच्छिक सेवाएँ), 15a (मौसमी काम), 15d (कोटा-आधारित अल्पकालिक रोज़गार), 24a (पेशेवर ड्राइवर), 26 (पश्चिमी बाल्कन नियम) (जर्मन में)
- निवास अध्यादेश (AufenthV) (जर्मन में)
- धारा 2 मुक्त आवाजाही अधिनियम/EU (जर्मन में)
- व्यावसायिक योग्यता आकलन अधिनियम (BQFG) (जर्मन में)
- संघीय चिकित्सक संहिता (BÄO), नर्सिंग पेशा अधिनियम (PflBG) और धारा 19 (जर्मन में)
- हस्तशिल्प संहिता (HwO), व्यावसायिक प्रशिक्षण अधिनियम (BBiG) और धारा 17 (प्रशिक्षण-वेतन) (जर्मन में)
- पेशेवर ड्राइवर योग्यता अधिनियम (BKrFQG); ड्राइविंग लाइसेंस विनियम (FeV) और धारा 29, 31 और परिशिष्ट 11; संक्रमण सुरक्षा अधिनियम की धारा 43 (खाद्य स्वच्छता निर्देश) (जर्मन में)
- 2026 की निधि-राशियों पर 13 अगस्त 2025 की संघीय गृह मंत्रालय की अधिसूचना (BAnz AT 29.08.2025 B1, जर्मन में)
- पाँचवाँ न्यूनतम वेतन समायोजन अध्यादेश (जर्मन में): 1 जनवरी 2026 से €13.90, 1 जनवरी 2027 से €14.60
बर्लिन में प्राधिकरण और चैम्बर
- राज्य आप्रवासन कार्यालय (LEA) और उसकी Business Immigration Service
- Point of Single Contact: नियमन वाले पेशों के लिए ज़िम्मेदार कार्यालय (जर्मन में)
- राज्य स्वास्थ्य और सामाजिक मामलों का कार्यालय (LAGeSo): स्वास्थ्य पेशे (जर्मन में)
- Berlin Medical Association (Ärztekammer Berlin)
- शिक्षा, युवा और परिवार का सेनेट विभाग: मान्यता (जर्मन में) (स्कूल-प्रमाण-पत्र, अध्यापक, शिक्षक-प्रशिक्षक और सामाजिक पेशे)
- सेनेट विभाग: बर्लिन में प्रारंभिक-वर्ष शिक्षक-प्रशिक्षक (जर्मन में)
- Baukammer Berlin: विदेशी योग्यताओं की मान्यता (जर्मन में)
- IHK Berlin और IHK FOSA (IHK पेशों की मान्यता)
- Berlin Chamber of Crafts (Handwerkskammer Berlin)
- उच्च शिक्षा का सेनेट विभाग: बर्लिन के विश्वविद्यालय (जर्मन में)
- Service Berlin: विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना (LABO) (जर्मन में)
- Berlin Welcome Center (बहुभाषी जानकारी और सलाह)
संघीय पोर्टल
- Make it in Germany (कुशल कर्मियों के लिए संघीय सरकार का पोर्टल)
- Recognition in Germany (BIBB, मान्यता-खोजक के साथ)
- anabin (विदेशी योग्यताओं का डेटाबेस) और Central Office for Foreign Education (ZAB)
- संघीय रोज़गार एजेंसी की International Placement Services (ZAV)
- BIBB: न्यूनतम प्रशिक्षण-वेतन (जर्मन में), BIBB: न्यूनतम प्रशिक्षण-वेतन 2027 (जर्मन में)
- संघीय रोज़गार एजेंसी, प्रेस विज्ञप्ति 40/2026: पश्चिमी बाल्कन नियम और कोटा (जर्मन में)
पढ़ाई
- uni-assist
- FU, HU और Charité का Studienkolleg (जर्मन में)
- TU Berlin: विदेशी स्कूल-प्रमाण-पत्र के साथ प्रवेश की शर्तें
कर्मचारी-अधिकारों पर सलाह
- Faire Integration: गैर-EU देशों के लोगों के लिए श्रम और सामाजिक कानून पर निःशुल्क सलाह, 2026 से निवास अधिनियम की धारा 45b पर आधारित
- प्रवासन और अच्छे काम के लिए बर्लिन परामर्श-केंद्र (BEMA) (जर्मन में)
जाँचे नहीं गए
ये सेवाएँ महत्वपूर्ण हैं, लेकिन अक्टूबर 2026 में हम उनके लिंक भरोसेमंद ढंग से नहीं खोल सके। भरोसा करने से पहले पता और सामग्री जाँच लें।
- gesetze.berlin.de पर बर्लिन व्यावसायिक योग्यता आकलन अधिनियम (BQFG Bln)
- IQ Network Berlin (मान्यता और योग्यता पर सलाह); देशव्यापी: IQ कार्यक्रम (जर्मन में)
- Arbeit und Leben Berlin (BEMA का संचालक)
अवलोकन पर वापस: मेरे पेशे के लिए कौन-सा रास्ता सही है?
ऐसा सवाल जिसका जवाब इस पन्ने पर नहीं है? हमसे संपर्क करें। केवल निःशुल्क प्रारंभिक मार्गदर्शन, व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं।