नर्स के रूप में बर्लिन आना

मशीनी अनुवाद, मूल भाषियों द्वारा जाँचा नहीं गया। कुछ स्पष्ट न हो तो जर्मन संस्करण प्रमाणित है: Deutsch · English

पंजीकृत नर्स: LAGeSo द्वारा मान्यता (Anerkennung), ज्ञान-परीक्षा या अनुकूलन कोर्स, § 16d, जर्मन B2, निष्पक्ष भर्ती।

जर्मनी में नर्सिंग एक विनियमित पेशा है। आप पंजीकृत नर्स (Pflegefachfrau / Pflegefachmann) के रूप में तभी काम कर सकते हैं जब कोई प्राधिकरण आपके प्रशिक्षण को मान्यता (Anerkennung) दे चुका हो। बर्लिन में यह राज्य स्वास्थ्य एवं सामाजिक कार्य कार्यालय (Landesamt für Gesundheit und Soziales, LAGeSo) है। आम रास्ता: मान्यता की प्रक्रिया शुरू करें, B2 तक जर्मन सीखें और नौकरी के अनुबंध के साथ प्रवेश करें। मान्यता चलते हुए अक्सर यह § 16d परमिट के ज़रिये होता है।

संक्षेप में: नौकरी और आम रास्ता

जर्मन लक्ष्य-पेशा नर्सिंग पेशा अधिनियम (PflBG) के तहत Pflegefachfrau / Pflegefachmann है। मान्यता मिलने पर आपको पेशेवर उपाधि का उपयोग करने की अनुमति मिलती है (§ 2 PflBG)।
शर्तें: समकक्ष प्रशिक्षण, विश्वसनीयता, स्वास्थ्य-योग्यता और नौकरी के लिए ज़रूरी जर्मन कौशल।
कई नर्सों को पहले आंशिक मान्यता मिलती है और वे अंतर जर्मनी में पूरा करती हैं (ज्ञान-परीक्षा (Kenntnisprüfung) या अनुकूलन कोर्स)।
अभी नर्सिंग का प्रशिक्षण नहीं है? आप बर्लिन में प्रशिक्षण (Ausbildung) ले सकते हैं: देखें प्रशिक्षु के रूप में बर्लिन आना।

उपयुक्त निवास-परमिट (Aufenthaltserlaubnis)

परमिट	किसके लिए	मुख्य शर्तें	BA की मंज़ूरी
§ 18a AufenthG	व्यावसायिक प्रशिक्षण वाला कुशल कर्मी (Fachkraft), मान्यता पूरी	नौकरी का प्रस्ताव; उपाधि के उपयोग की अनुमति मिल चुकी हो या उसका वादा हो (§ 18 (2) क्र. 3)	हाँ, नियमतः
§ 16d (1)	अनुकूलन कोर्स या ज्ञान-परीक्षा की तैयारी	आंशिक मान्यता; नियमतः कम से कम "पर्याप्त" जर्मन (A2); 24 महीने तक, कुल 3 साल तक बढ़ाने योग्य; सप्ताह में 20 घंटे तक की साइड-जॉब	हाँ, यदि रोज़गार शामिल है
§ 16d (3) (मान्यता-साझेदारी)	काम करते हुए, जब मान्यता जर्मनी में ही शुरू होती है	मूल राज्य द्वारा मान्य कम से कम 2 साल का प्रशिक्षण, नौकरी का प्रस्ताव, नियोक्ता के साथ लिखित समझौता, कम से कम पर्याप्त जर्मन (A2); पहले अधिकतम 1 साल, कुल 3 साल तक। § 72 SGB XI के तहत लाइसेंस प्राप्त देखभाल-संस्था के साथ मान्यता तक का काम "योग्यता-अनुरूप" होना ज़रूरी नहीं, लेकिन श्रेणी और वेतन लक्ष्य-नौकरी के अनुरूप होने चाहिए।	हाँ
§ 16d (4) (प्लेसमेंट-समझौता)	संघीय रोज़गार एजेंसी (BA) द्वारा प्लेसमेंट, जैसे Triple Win कार्यक्रम	स्वास्थ्य और नर्सिंग पेशे; जर्मन जैसा समझौते में तय हो, नियमतः कम से कम A2; 1 साल, हर बार 1 साल बढ़ाने योग्य, कुल 3 साल तक; सप्ताह में 20 घंटे तक की साइड-जॉब	हाँ
§ 18g (ब्लू कार्ड EU (Blaue Karte EU))	केवल विश्वविद्यालय की डिग्री के साथ (जैसे नर्सिंग की डिग्री)	ISCO समूह 222 कमी की सूची में है: BA की मंज़ूरी के साथ सालाना €45,934.20 सकल (2026), अन्यथा €50,700; लाइसेंस ज़रूरी	कम सीमा के लिए हाँ
§ 19c + § 22a BeschV	नर्सिंग सहायक	नर्सिंग सहायक के रूप में राज्य-मान्यता-प्राप्त प्रशिक्षण, या विदेशी योग्यता की सिद्ध समकक्षता	हाँ

45 वर्ष या उससे अधिक उम्र: § 18a/§ 18b के तहत पहले परमिट के लिए योगदान-सीमा के 55 प्रतिशत (2026 में लगभग €55,770) का वेतन या पर्याप्त पेंशन-प्रबंध चाहिए (§ 18 (2) क्र. 5 AufenthG)। § 1 (2) BeschV के ज़रिये यह 45-वर्ष का नियम § 22a BeschV के तहत नर्सिंग सहायकों पर भी लागू होता है। भरोसा करने से पहले सही राशि जाँच लें। और: मान्यता-साझेदारी (जर्मन में), निवास-परमिटों का अवलोकन (जर्मन में)।

बर्लिन में मान्यता: LAGeSo

सक्षम कार्यालय: LAGeSo, स्वास्थ्य पेशों के लिए राज्य परीक्षा कार्यालय, Turmstraße 21, 10559 Berlin, [email protected]। बर्लिन में केवल LAGeSo परमिट जारी करता है।
शुल्क: €164। समय: दस्तावेज़ पूरे होने के बाद लगभग 3-4 महीने (Service Berlin)।
आपको बर्लिन से संबंध दिखाना होगा, जैसे नौकरी का प्रस्ताव, निवास या नौकरी के आवेदन।
सामान्य दस्तावेज़: बायोडाटा (CV), पासपोर्ट, जन्म-प्रमाण-पत्र, अनुवाद सहित प्रशिक्षण के रिकॉर्ड, पुलिस प्रमाण-पत्र (3 महीने से पुराने नहीं), अच्छी स्थिति का प्रमाण-पत्र, चिकित्सा प्रमाण-पत्र।

ज्ञान-परीक्षा (Kenntnisprüfung) या अनुकूलन कोर्स

यदि जर्मन प्रशिक्षण से महत्वपूर्ण अंतर हैं, तो कार्य-अनुभव उनकी भरपाई कर सकता है। नहीं तो आपको समकक्ष ज्ञान सिद्ध करना होगा।
दो रास्ते हैं, और आप चुन सकते हैं (§ 40 (3) PflBG): ज्ञान-परीक्षा (मौखिक और व्यावहारिक, § 45 PflAPrV) या अनुकूलन कोर्स (अधिकतम 3 साल, अंतिम परीक्षा सहित)।
§ 40 (3a) PflBG के तहत आप समकक्षता की जाँच को अंतिम रूप से छोड़ सकते हैं और सीधे परीक्षा या कोर्स पर जा सकते हैं। यह तेज़ हो सकता है, लेकिन तब आपके दस्तावेज़ों का आकलन नहीं होता। पहले सलाह लें।

नर्सिंग सहायक

बर्लिन में सहायक-पेशे को फ़िलहाल Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/-in कहा जाता है। मान्यता भी LAGeSo में, शुल्क €164, जर्मन B2 (Service Berlin)।
1 जनवरी 2027 से Pflegefachassistenz नाम का देशव्यापी प्रशिक्षण है (नर्सिंग सहायता अधिनियम)। विदेशी योग्यताओं के लिए ज्ञान-परीक्षा या अनुकूलन कोर्स को पूरी समकक्षता-जाँच की जगह लेना है। बर्लिन इसे कैसे लागू करता है, यह प्रकाशित नहीं हुआ था; भरोसा करने से पहले जाँच लें।

और: विदेशी योग्यताओं की मान्यता (जर्मन में), विनियमित पेशे (जर्मन में)।

जर्मन भाषा

मान्यता के लिए LAGeSo B2 माँगता है, जिसका प्रमाण Goethe-Institut, telc, TestDaF या ECL-प्रमाणित भाषा-विद्यालय के प्रमाण-पत्र से, 3 साल से पुराना नहीं। आप इसे बाद में जमा कर सकते हैं।
§ 16d वीज़ा के लिए अक्सर A2 ("पर्याप्त") काफ़ी है। पूरी मान्यता के लिए अंत में फिर भी B2 चाहिए।
सुझाव: नर्सिंग की शब्दावली जानबूझकर सीखें। जानकारी: भाषा और कार्यस्थल (जर्मन में)।

कदम

निःशुल्क सलाह लें: विदेश से पेशेवर मान्यता के केंद्रीय सेवा कार्यालय (ZSBA, [email protected]) में; बर्लिन में बर्लिन मान्यता-परामर्श या विदेशी योग्यता वाली नर्सों के लिए परामर्श-केंद्र में (LAGeSo पृष्ठ पर लिंक दिया है)।
LAGeSo में आवेदन करें और जर्मन सीखें।
नियोक्ता खोजें। निर्णय या § 16d समझौते के साथ विदेश में जर्मन मिशन में वीज़ा के लिए आवेदन करें।
आपका नियोक्ता बर्लिन आप्रवासन कार्यालय (LEA) में कुशल कर्मियों के लिए फास्ट-ट्रैक प्रक्रिया (§ 81a, शुल्क €411) शुरू कर सकता है।
आगमन के बाद: अपना पता पंजीकृत करें, LEA से निवास-परमिट लें, मान्यता पूरी करें और § 18a पर जाएँ। देखें प्रवेश और पहले कदम (जर्मन में)।

रहना और परिवार

§ 18c के तहत स्थायी निवास-परमिट (Niederlassungserlaubnis) (अनिश्चितकालीन) संभव है: शर्तें हैं § 18a/§ 18b परमिट के साथ 3 साल, 36 महीनों का पेंशन-अंशदान और जर्मन B1 (जर्मनी में प्रशिक्षण के बाद 2 साल / 24 महीने)। मान्यता-साझेदारी में बिताया समय नहीं गिना जाता। परिवार: परिवार का पुनर्मिलन (जर्मन में)।

ध्यान रखें

प्लेसमेंट शुल्क न दें। राज्य गुणवत्ता-मुहर "Faire Anwerbung Pflege Deutschland" माँगती है कि भर्ती नर्सों के लिए निःशुल्क हो (नियोक्ता भुगतान करता है) और सभी अधिकार और कर्तव्य आपकी भाषा में लिखित रूप से समझाए जाएँ (संघीय स्वास्थ्य मंत्रालय)।
WHO सूची: स्वास्थ्य-कर्मियों की गंभीर कमी वाले 55 देशों में केवल BA स्वास्थ्य और देखभाल कर्मियों की भर्ती और प्लेसमेंट कर सकती है (§ 38 BeschV अनुलग्नक सहित, जैसे अफ़ग़ानिस्तान, नाइजीरिया, पाकिस्तान; WHO सूची 2023 पर आधारित)। वहाँ भर्ती करने वाली निजी एजेंसी गैर-कानूनी ढंग से काम करती है।
कोर्स या उड़ानों के लिए वापसी-भुगतान की शर्तें ध्यान से पढ़ें और हस्ताक्षर से पहले उन्हें जँचवाएँ।
1 जुलाई 2026 से देखभाल का न्यूनतम वेतन: प्रति घंटा €16.52 (नर्सिंग सहायक), €17.80 (कम से कम एक साल के प्रशिक्षण के साथ), €21.03 (पंजीकृत नर्स); 1 जुलाई 2027 से: €16.95 / €18.26 / €21.58 (संघीय सरकार)। यह केवल देखभाल-अध्यादेश (Pflegearbeitsbedingungenverordnung) के अर्थ में देखभाल-प्रतिष्ठानों पर लागू होता है (मुख्यतः वृद्ध और दीर्घकालिक देखभाल), निजी घरों में नहीं। सामान्य न्यूनतम वेतन: €13.90 (BMAS)।
नियोक्ता की समस्याओं में निःशुल्क मदद: Faire Integration और बर्लिन में BEMA (प्रवासन और अच्छे काम के लिए बर्लिन परामर्श-केंद्र)। यदि जर्मनी के किसी नियोक्ता ने अनुबंध पर तब हस्ताक्षर किए जब आप विदेश में रहते थे, तो उसे आपको पाठ-रूप में, अधिकतम आपके काम के पहले दिन तक, § 45b AufenthG के तहत परामर्श-सेवा (Faire Integration) के बारे में निकटतम परामर्श-केंद्र के संपर्क-विवरण के साथ सूचित करना होगा (§ 45c AufenthG)।

स्रोत

ऐसा सवाल जिसका जवाब इस पन्ने पर नहीं है? हमसे संपर्क करें। केवल निःशुल्क प्रारंभिक मार्गदर्शन, व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं।